澳洲日报

图片源于：https://www.environment.sa.gov.au/goodliving/posts/2024/09/wildflowers-close-to-adelaide 春天来临，大自然的野花在阿德雷德州悄然绽放！ 计划一个周末的行程，前往阿德雷德山脉，感受这些美丽花卉带来的震撼。随着天气回暖、白昼变长，马克·奥利芬特保护公园、斯科特溪保护公园和贝莱尔国家公园呈现出色彩斑斓的面貌，展示了各种各样的本土植物。 在游览时，记得许多这些脆弱植物易受践踏，因此遵从指定的步道和小径对于保护这些脆弱的植物至关重要。 以下是您在每个公园中可以期待看到的景观，以及一些最佳徒步推荐。 **马克·奥利芬特保护公园** 坐落于阿德雷德山脉中的马克·奥利芬特保护公园，提供了多样的植物生命。 森林冠层主要由梅斯梅特（Messmate）和棕色弦纹树皮（Brown Stringybark）主导，另外，蜡烛树皮（Candlebark）、甘草树（Manna）、粉红桉树（Pink Gum）和蓝桉树（Blue Gum）点缀其间。 在漫步中，留意春季开花植物，如美丽的桃叶金合欢（Acacia myrtifolia）、尖喙哈克（Hakea rostrata）、大叶灌木豌豆（Pultenaea daphnoides）和银色银行花（Banksia marginata）。 在晚冬和早春，您还可以欣赏到绚丽的粉色的普通健康花（Epacris impressa）盛开。 随着春天的推进，体型较小的草本植物如百合和兰花成为瞩目的风景。 请注意观察蜘蛛兰（Caladenia sp.）、驴兰（Diuris sp.）、太阳兰（Thelymitra sp.）、缠绕边缘百合（Thysanotus patersonii）和奶油蜡烛（Stackhousia sp.）。 [Read More…]

图片源于：https://www.newcastleherald.com.au/story/8759781/silverchairs-tomorrow-the-song-that-defined-a-generation/ 周一标志着Silverchair发行他们的首张单曲《Tomorrow》的30周年，这首歌迅速成为全球热门。 “现在是12点，这是一个美好的日子。我知道你讨厌我，但我还是要问。” 如果你在1990年代早期和中期成长于纽卡斯尔，这段时期的一些时刻或新闻故事可能深深刻在你的记忆中。 还有纽卡斯尔地震的重建和后果，这起悲剧震撼了城市的基础，时间是1989年12月28日，以及震惊全国的Leigh Leigh谋杀案件审判，这些事件都引起了全国的头条。 而在体育场上，相对较新的纽卡斯尔骑士队迅速建立起狂热的球迷基础，并通过一批崭露头角的本土产品如Matthew和Andrew Johns、Paul Harragon和Adam Muir展现了光明的未来。 这种承诺在1997年ARL总决赛中达到顶峰，纽卡斯尔骑士队以奇迹般的表现战胜了曼利队。在几天后，10万人涌入市政公园向他们的英雄致敬。 然而，在全球知名度方面，没有什么能像Silverchair那样把纽卡斯尔推上国际舞台，一切都是在1994年9月16日，当这支乐队的首张EP《Tomorrow》发行时开始的。 在1994年春季，澳大利亚音乐界的目光聚焦在纽卡斯尔，三位来自Merewether的长发高中生——主唱兼吉他手Daniel Johns（时年15岁），鼓手Ben Gillies和贝斯手Chris Joannou（两人都在歌曲冲上排行榜时年满15岁）。 到11月时，Silverchair那令人振奋的、充满活力的“垃圾音乐”风格已在ARIA单曲排行榜上夺冠，并保持了六周的冠军，这首歌销售超过180,000份。 这样的回报令人惊讶，约翰斯说“录制这首歌的费用大约是75美元”。 《Tomorrow》成为1994年第九畅销单曲。它与Wet Wet Wet的《Love Is All Around》、Ace Of [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/property/news/isla-fisher-bought-her-first-home-in-sydney-as-a-teen-she-s-selling-for-1m-20240913-p5kaac.html 前V8超级跑车车手保尔·维尔（Paul Weel）及其妻子艾玛（Emma）拥有的巴拉杜庄园赛马场（Stables on Songline）已挂牌出售，这对常读者来说并不意外。 巴拉杜庄园赛马场是艾玛和保尔·维尔的马术庄园。 在五月，维尔夫妇以1450万澳元的价格买下了博拉尔（Bowral）的“高地”（Highground）物业，此前由Oroton时尚家族的汤姆和艾玛·莱恩进行了一次令人印象深刻的“油漆和纸张”翻新。 维尔夫妇是南高地房地产记录上的新面孔。 他们在2021年以720万澳元的价格购买了“歌神”庄园（Songline），该庄园配备了全套马术设施，包括一个奥林匹克标准的竞技场、四个马厩、洗浴区的马房和一个马具房。 “歌神”庄园在2021年最后一次交易的价格为720万澳元。 这座五卧室住宅自那时起由设计师苏·罗比（Sue Robbie）重新装潢，并增添了新的厨房、烧烤露台、额外的卫生间以及一个九车位的车库。 DiJones的布拉德利·科克斯（Bradley Cocks）为这处物业设定了785万澳元的指导价。 维尔夫妇曾是昆士兰州的豪华房产所有者，去年以1695万澳元的价格将他们的黄金海岸房产出售给了亿万富翁政治雄心家克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）。 在卡梅雷（Cammeray）的高价物业方面，建筑师、开发商和前餐饮业者多米尼克·乔伊（Dominic Choy）及其妻子艾丽娜（Irena）在1997年以378万澳元的价格购得的家已挂牌出售，售希望在2800万至3000万澳元之间。如果以这个价格出售，将使该地区的最高销售记录翻倍。 乔伊自15岁移民澳大利亚以来发展顺利。 他在1980年代创立了一家连锁餐厅，开发了海门区的“巅峰”公寓，并于1993年首次登上《福布斯》富豪榜。 然而，是他的女儿多米尼克（Dominique）更为著名。 作为前流行歌姬和模特，她现在是一名说唱歌手，艺名为迪兹·迪佐（Dizzy Dizzo），并与台湾演员孙昱（Sunny Wang）结婚。 乔伊夫妇自1997年在深水缘举高价378万澳元购得1300平方米的物业以来一直居住在卡梅雷。 [Read More…]

图片源于：https://www.voanews.com/a/china-takes-lead-in-critical-technology-research-after-switching-places-with-us/7779603.html 一家跟踪科技竞争力的澳大利亚智库表示，中国在几乎90%的关键技术研究中现在占据全球领先地位。 在最近发布的报告中，研究小组补充指出，北京获得与国防相关的技术的垄断风险很高，包括无人机、卫星和协作机器人——这些机器人可以安全地与人类共事。 分析人士表示，中国的巨大飞跃是过去20年来国家大量投资的结果。 他们补充说，尽管取得了进展，北京仍然依赖其他国家的关键技术组件，缺乏自给自足能力。 由政府资助的澳大利亚战略政策研究所（ASPI）于上周四发布的报告显示，2019年至2023年五年间，中国在64项先进技术的研究中领先57项。 ASPI的关键技术追踪器根据研究论文中出现在前10%中的次数，对各国的创新能力进行排名。 它关注的关键技术包含人工智能、生物技术、网络和国防等多个领域。 报告发现，“中国和美国在研究领导地位上实际上在过去20年里，大大互换了位置。” 在2003年至2007年期间，中国仅在64项技术中领先三项，但在排名上急剧上升，取而代之的是美国，现在在仅七项关键技术中处于领先地位。 技术战略家Josh Kennedy-White在新加坡表示，中国的巨大跃升是“其政府驱动的研究和开发投资的直接结果。” 他补充说，这一转变在人工智能、量子计算和先进飞机发动机等领域尤其明显，中国在相对较短的时间内实现了从落后到领先的过渡。 ASPI还评估了国家对关键技术研究垄断风险的掌控能力。 目前，他们将24种技术列为“高风险”，所有这些技术都被北京垄断。 今年新增10种被分类为“高风险”的技术，其中许多与国防工业相关。 “当前及未来的地缘政治背景下，在像雷达和无人机这样的国防相关领域的24项技术潜在的垄断风险令人担忧，”咨询公司Protostar Strategy的创始人Tobias Feakin告诉美国之声。 中国国家主席习近平希望通过雄心勃勃的“制造2025”倡议提升国家的先进制造能力。 该政策于2015年启动，旨在增强北京在关键领域的自给自足能力，使中国成为全球科技强国。 Feakin表示，习近平将先进技术视为“中国发展、国家安全和全球竞争力的战略优先事项。” 他补充说，技术被视为“中国长期经济和地缘政治目标的核心组成部分。” 北京的雄心在华盛顿受到密切关注，拜登政府正在努力限制中国获得先进技术。 上周，美国对中国的关键技术实施了新的出口管制，包括芯片制造设备和量子计算机及组件。 [Read More…]

图片源于：https://www.globaltimes.cn/page/202409/1319778.shtml 在2024年9月12日举行的中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）上，来自澳大利亚的20家企业、组织及机构，包括多所大学，正在北京积极参加，寻求在改善的双边关系中扩大合作机会。 2024年澳大利亚实体参加CIFTIS的情况明显好于去年，这反映出两国关系的改善，近年来双方官员之间进行了一系列高层互动，结束了破裂的关系。 澳大利亚CPA全球总裁戴尔·平托在CIFTIS期间告诉《环球时报》，与中国的关系“绝对关键”，因为中国是澳大利亚的首要贸易伙伴。 他表示：“在周四的开幕式上，听到中国愿意加强与世界的合作，这对我们非常重要。” 平托指出，当前人们面临的许多挑战不能单靠一个国家解决，而是需要合作，比如应对排放控制，这使得CIFTIS这一强化人民之间交流与合作的平台显得尤为重要。 他说：“我们希望与中国合作。中国在许多方面都很先进，能够帮助澳大利亚。” 他还提到，在其他领域，澳大利亚也能够帮助中国，强调这是一个互惠互利的关系。 参加CIFTIS的澳大利亚代表们表示，过去两年中一系列贸易谈判、高层交流和官方访问发出了积极信号，表明双方对话正在朝着积极的方向发展。 澳大利亚的公司和机构希望在国际教育、绿色金融、数字化转型和技术创新等多个领域增强双边合作机会。 据彭博社报道，澳大利亚财政部长吉姆·查默斯将在本月底访问中国，这是两国官员之间的又一次高层访问。 德米特里德太，澳大利亚驻北京大使馆商业部长在周四告诉《环球时报》：“两国之间这些高层访问向我们的商界传达了一个信号，即我们正在进行对话和接触，这非常重要。” 来自澳大利亚的服务贸易类型多样，其中游客经济占很大一部分——包括游客、学生、探亲者和短期商业访问者。 这部分受到疫情期间影响，贸易官员表示：“我们希望看到这些强大的人际关系继续建立，并同时关注新的途径、特别是在技术领域以及围绕可持续性和环境服务的新领域。” 德米特里德太还指出：“澳大利亚参与CIFTIS的多年历史证明了我们两国在服务贸易领域的长期合作传统。此外，在接下来的12个月中，我们还将举行一系列其他活动，最终在2025年成为CIFTIS的荣誉国。” 数据显示，澳大利亚是中国的第七大贸易伙伴，而中国已成为澳大利亚2023年最大的服务出口伙伴。 2023年，澳大利亚对中国的服务出口激增超过50亿澳元（33.6亿美元），达到147亿澳元，占当年服务出口总额的12.9%。

图片源于：https://www.traveldailynews.com/column/featured-articles/comprehensive-overview-of-australia-tourism-statistics/ 在这篇文章中，我们对澳大利亚的旅游统计数据进行了详细概述。 旅游仍然是澳大利亚经济的一个重要组成部分，每年都有数以百万计的游客前来。 澳大利亚是许多标志性城市的家园，如悉尼和墨尔本，以及诸如大堡礁等自然奇观，仍然是世界上最大的旅游目的地之一。 尽管全球疫情及其他外部因素带来了挑战，2024年旅游业的复苏仍在蓬勃发展。 本文章详细总结了澳大利亚的旅游统计数据，包括游客数量、收入及最受欢迎的旅游地点等关键数字。 这些数据对于希望洞察澳大利亚旅游业未来的旅游商业业主、政策制定者和爱好者有着重要价值。 当前澳大利亚旅游业状况 游客人数及趋势 在经历了几年的疫情挑战后，澳大利亚的旅游业正在强劲复苏。 国际和国内旅游人数都在上升，国际游客的数量已恢复至疫情前的水平。 中国、美国和英国是来澳大利亚的国际游客的主要来源。 随着旅行限制的解除和人们渴望出国旅行，推动了这一复苏。 国内旅游也在上升，澳大利亚人希望探索自己的国家。 2023年，国内旅游占所有旅游支出的70%以上，预计2024年将成为一个重要的贡献者。 旅游业的经济影响 澳大利亚的旅游统计数据为我们提供了关于其经济中最大行业之一的洞察。 这对国内生产总值和就业都有着显著的贡献。 2024年，预计旅游业将创造超过1500亿澳元的收入，国内外游客的需求推动了酒店、交通和娱乐设施的需求。 旅游业为约66万人提供就业，是城市和地区经济的重要组成部分。 悉尼和墨尔本等城市的国际游客支出也大幅增加。 从生态旅游和冒险旅行的趋势来看，昆士兰的大堡礁和塔斯马尼亚等区域目的地的游客支出也有上升。 吸引游客的主要区域 多样的自然风光和众多的景点使澳大利亚成为一个吸引游客的目的地。 悉尼、墨尔本和黄金海岸等城市的吸引力依旧巨大，这些地方独特的历史传统与自然之美相结合。 [Read More…]

图片源于：https://www.swimmingworldmagazine.com/news/golden-campaigns-in-paris-see-kaylee-mckeown-and-tim-hodge-claim-top-gongs-at-swimming-australia-awards/ 2024年巴黎奥运会的两位金牌明星凯莉·麦基翁和蒂姆·霍奇在布里斯班举行的澳大利亚游泳奖颁奖典礼上获得了重大奖项。 麦基翁被评选为奥运项目年度游泳运动员，而霍奇则获封残奥项目年度游泳运动员。 获得开放水域年度游泳运动员称号的是巴黎马拉松10公里银牌得主莫伊莎·约翰逊，而来自阳光海岸的维多利亚出生的艾米莉·比克罗夫特夺得了备受尊敬的年度游泳者奖——这一奖项由她的同伴们投票选出。 麦基翁在她的第二届奥运会中进行了一次历史性的奥运会运动，在闭幕式上作为澳大利亚的旗手，她成为第一位在奥运历史上赢得四枚个人金牌的澳大利亚泳客——成功卫冕100米和200米仰泳项目。 通过这一优异表现，她超越了游泳名将伊恩·索普、道恩·弗雷泽和队友艾玛·麦基翁等人的成就。 麦基翁还成为第一位在奥运历史上成功卫冕100米和200米仰泳金牌的女泳者，以总共五枚奖牌圆满结束了她的巴黎赛季——其中两枚金牌（100米和200米仰泳）、一枚银牌（男子4×100米女子混合接力）、两枚铜牌（男子4×100米混合接力和200米个人混合）。 到目前为止，她在奥运会上已有九枚奖牌——五枚金、 一枚银和三枚铜。 这位23岁的年轻泳者去年十月在布达佩斯打破了女子50米仰泳的世界纪录，时间为26.86秒，确立了麦基翁作为第一位同时拥有50米、100米和200米长距离仰泳世界纪录的泳者的地位。 她在巴黎拉德芬斯竞技场中脱颖而出，成为一支全明星澳大利亚女子队的核心成员，其中包括其他金牌得主阿里安·蒂特穆斯和莫莉·奥卡哈恩。 而三届残奥会运动员霍奇以其繁忙的比赛安排获得“巴黎铁人”的头衔，在所有的奥运和残奥泳者中获得了他的首枚单项残奥金牌，成为男子200米个人混合泳SM9项目冠军，同时在混合4×100米混合接力比赛中也获得金牌，并在男子100米蝶泳S9项目中赢得银牌。 霍奇，23岁，自2022年和2023年连续赢得世界锦标赛以来一直处于无可比拟的状态，重新书写了世界纪录，凭借残奥会纪录时间取得了巴黎的胜利。 约翰逊，26岁，在她的首届奥运会上获得女子10公里马拉松游泳的银牌，是唯一参加拉德芬斯竞技场（1500米）和塞纳河（开放水域）的“海豚”选手。 这位1500米的专业选手转型为开放水域游泳者，已经在德国定居，以便与优秀的欧洲开放水域游泳选手一同训练，过去12个月她的成绩异常出色。 但在卡塔尔多哈的波涛汹涌的海水中，这位26岁的选手在奥运会预选赛中艰难出线，获得资格。 她在奥运资格赛10公里马拉松的激烈战斗中获得第四名，成功取得奥运席位。 她还是2024年多哈世界锦标赛的混合4×1500米接力队的金牌获得者，并在2023年福冈世界锦标赛中获得铜牌。 负责昆士兰强队圣彼得西方项目的主教练迪恩·博考尔连续第二年获得奥运教练年度奖，米莎·佩恩获得残奥教练年度奖。 而诺萨的教练约翰·罗杰斯因持续的表现再次获得开放水域教练年度奖。 邦德大学的东京金牌教练克里斯·穆尼则因在2024年澳大利亚青年锦标赛中的出色表现，获评国家年龄教练年度奖和青年教练年度奖。 昆士兰阳光海岸的残奥新秀卡勒姆·辛普森以他在巴黎的双金奖表现赢得了两个奖项，他在S8级别的100米自由泳中夺得金牌，并作为混合4×100米混合接力34pt的成员获得金牌。 辛普森因此获得了“鳍鱼”残奥项目年度运动员奖和“澳大利亚体育研究所发现年度奖”，以表彰他在巴黎的出色表现。 “鳍鱼”奥运开放水域项目年度运动员奖则颁给了克洛伊·布罗德里克，而邦德大学的米拉·雅森因在2024年青少年泛太平洋锦标赛中的亮眼表现获得“鳍鱼”奥运项目年度运动员奖。 其他奖项方面，罗丝·珀塞尔荣获Pho3nix基金会年度JX游泳者奖。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/sep/15/whats-causing-chinas-economic-downturn-and-what-does-it-mean-for-australia 由于大多数中国人对经济的表现感到满意，北京可能会抵制不符合其产业政策目标的重大调整，包括储蓄、消费和投资激励。 “只有在面对关闭的外国市场或深度的国内衰退时，北京才会改变这一看法，而这两种情况在短期内都不被北京认为是可能的。” 美国中央情报局的这一评估很有道理——尽管这是1986年的评估，内容关于的是日本，当时作为新兴亚洲强国。 该评估曾警告“日本第一”的局面即将来临，然而日本的经济很快遭遇了房地产和股市的崩溃，并从此未能完全恢复。 与大多数类比一样，中国与日本的相似之处只限于某些方面。 当然，中国正日益成为美国的主要战略对手，而日本仍然驻扎着85个美国军事基地，其中许多基地旨在应对任何来自中国的威胁。 中国目前的制造业产出已接近全球的三分之一，几乎是美国的两倍，是日本的五倍。 过去十年中，每生产一吨钢铁，便有一吨是在中国制造，而日本的钢铁市场份额在1970年代初期达到了最高点，略超过三分之一。 尽管如此，正如北京大学教授迈克尔·佩蒂斯等分析人士长期指出的， 中国的经济确实与日本的存在许多相似之处，包括过度依赖建筑业和依赖出口市场来吸收过剩供给的人口迅速老龄化和缩小，以及在刺激国内消费需求方面的奇怪抵制。 所有国家都对中国未来几年的经济表现深感关切，无论是作为从澳大利亚等出口国获得商品需求的源泉，还是作为几乎任何制造产品的竞争者。 全球应对气候变化的努力在很大程度上依赖于中国能否继续推动太阳能电池板、风力涡轮机，以及存储可再生电的电池及电动车的成本降低。 近期再次出现的通货紧缩迹象 在一个几乎完全数字化的经济中，企业——以及中国政府——能够比历史上任何时候都有望更准确和实时地追踪经济活动。 尽管外资企业对许多中国企业进行了投资——即使这些投资现在正以创纪录的速度回撤——而在此情况下，国外投资者对趋势的洞察力远超过去在苏联时期获得的信息。 不过，中国并不总是乐意澄清其经济健康状况。 当失业率在2023年6月超过20%时，政府停止发布青年失业数据，而是发布了一份修订后的数据集，《经济学人》本月指出。 美国财政官员也对中国盈余的海关和外汇数据之间存在的差异感到困惑，这一盈余已从自2000年以来的平均7亿美元的差距膨胀至2300亿美元（约合3420亿澳元）。 最近令金融市场感到最忧虑的数据之一包括再次出现通货紧缩迹象， 包括自1999年以来持续时间最长的价格下跌，彭博社本周报道。 更便宜的中国商品可能有助于西方国家（包括澳大利亚）抑制通胀，但这些将不会得到那些遭受贸易暴露的工厂的欢迎。 前往中国的游客留下的印象——令人困惑的——是中国经济似乎在推动令人敬畏的技术进步，但同样又处于低迷之中。 即使是偏远地区的城市也充满了新车——绝大部分都是在中国制造的。 在2023年，电动车的销量已占汽车销售的50%以上，中国也占据了全球电动车销售的60%。（除非美国和欧洲的贸易壁垒阻止，否则电动车的出口可能会迅速增长。） [Read More…]

图片源于：https://www.cnn.com/2024/09/11/australia/anti-war-protesters-clash-police-australia-intl-hnk/index.html 在澳大利亚墨尔本的防务博览会外，周三发生了警方与示威者之间的冲突，数十人被逮捕，警方向示威者开火使用橡皮子弹，双方相互指责对方使用暴力。 现场视频显示，示威者在展览中心外点燃垃圾桶，并向警方投掷物品，警方努力恢复秩序。 这一为期三天的活动吸引了来自世界各地的防务专家，展出了军事装备、重型卡车、半自动步枪等武器。 抗议活动的爆发正值全球冲突加剧，引发公众对军火工业及其利润的愤怒情绪。 维多利亚州警方预计会有抗议活动，调动了超过1,000名警 officers参与此次24年来最大规模的行动。 当抗议者于周三抵达时，展览中心外已经有警察在守卫，准备阻止任何干涉该活动的企图。 预计约500名示威者在上午时分聚集在场外，维多利亚绿党议员加布里埃尔·德·维特里表示，她在上午10点到达现场，目睹了警方使用“过度武力”。 “我看到一些人脸上流血，是被橡皮子弹击中的，他们的手臂上有淤伤，衣服被喷洒的胡椒喷雾撕裂。这是一个可怕的警察暴行现场，”德·维特里向CNN表示。 然而，维多利亚警方首席专员肖恩·帕顿称，关于警方使用过度武力的投诉“毫无根据”，并称抗议者的行为“绝对令人震惊”。 帕顿在周三晚些时候的新闻发布会上表示：“我之所以称之为伪善，是因为我们支持和平抗议，并始终予以协助。但今天我们所看到的并不是和平抗议。” 他表示，警方遭到辱骂、推搡，且有人向他们投掷装有被分析为“低浓度酸”的液体瓶子和气球，这些物质导致了一定的刺激。 帕顿表示，警方的马匹被拳打，并且有马粪被投掷向警员，他补充表示，在约1,200名抗议者中，有39人因各种罪名被逮捕，包括妨碍执法、袭击、纵火和封锁道路。 他说：“我们被迫使用了一些非致命弹药，这样做是适当的，并进行了适当的风险评估。” 他确认警方使用了橡皮子弹、闪光干扰装置和胡椒喷雾。 一名警方发言人告诉CNN，有两 dozen名警员需要治疗，而对警方马匹的攻击并没有造成严重伤害。 维多利亚救护服务的发言人表示，虽然有两人被送往医院，但无法确认他们是否与抗议活动有关。 根据CNN的报道，参与抗议活动的人群中，许多人高举巴勒斯坦国旗，呼喊支持巴勒斯坦的口号，要求结束暴力冲突。 组织抗议活动的“破坏土地力量”在一封公开信中表示，他们“坚决反对对死亡、毁灭和正在进行的种族灭绝的美化，这些行为是用在这个大陆上开发并在土地力量博览会上展示的武器进行的。” 该组织呼吁停止对“参与种族灭绝和军事镇压的国家，包括以色列”的资金支持。 根据加沙地带卫生部的数据，自以色列对哈马斯发动战争以来，已有超过40,000名巴勒斯坦人在加沙地区遇难。 以色列政府誓言要消灭哈马斯，作为回应以色列于10月7日的袭击导致1,200名以色列人遇难，250人被劫持，且以色列当局表示。 国际法院正在调查以色列在加沙的攻势，南非对此提起的案件指控以色列对巴勒斯坦人民实施种族灭绝。 [Read More…]

图片源于：https://www.cyclingnews.com/news/drenching-sweat-and-lost-breakfast-heat-on-for-lachlan-morton-in-opening-phase-of-australia-lap-record-chase/ 拉赫兰·莫顿正在进行他的14,201公里环澳大利亚纪录挑战，已经完成了大约三分之一的路程。 他在这个骑行挑战的最初十天以令人惊叹的速度推进，天气也开始变得越来越炎热。 这位EF Education-EasyPost车手于9月5日星期四从新南威尔士州的波特麦克奎里出发，至周六下午停在达尔文，期间已行驶超过四千五百公里。 在迎接顺风的帮助下，莫顿的日均里程接近480公里，目前远远超过了他在计划公布时提到的400公里目标。 莫顿此次尝试打破的环澳大利亚纪录是37天20小时45分钟，当前这一纪录由2011年创造的戴夫·阿利持有，阿利在本月早些时候与CycleNews讨论他的纪录努力时指出，北部的极端高温是一个关键挑战。 对于莫顿来说，并不是一路顺风，他在东海岸遭遇了猛禽的攻击，并因应脚部“热点”而使用平踏板。 此外，随着他向西骑行，莫顿还面临着气温不断攀升的挑战，长长的直线内陆公路让人倍感压力。 “我在半夜醒来，浑身湿透，”莫顿在第9天骑行结束后的Instagram视频报告中说道，他在骑行过程中一路经过凯瑟琳。 “我的身体正在试图自我修复。起床时感觉像死了一样，但一旦腿部开始活动就还好。” 他表示：“我有点恶心，早餐也没吃下去。” “这并不是理想情况，但这种情况时有发生。” 尽管在周五面临着“炙热的天气”，莫顿还是在整个耐力挑战中努力恢复。 他在穿越北领地的长长暴露道路时，气象局报告了将近35°C及以上的最高气温，而他所经过的小镇气温情况也不容乐观。 “我和团队一起吃了午餐，现在感觉好多了，终于吃了一些东西，也保持住了，所以获得了巨大的能量。” 莫顿在周五的下午遇到了一场“绝对灼热的天气”，但仍然完成了约500公里的骑行。 他预测自己“明天可能会休息”，计划在达尔文停留过夜。 看起来这个计划运作得相当顺利，莫顿的轨迹在当地时间周六下午早些时候停在了北领地的首府达尔文——达尔文的时间比格林威治标准时间快九个半小时。 你可以通过实时跟踪页面关注莫顿的旅程，并通过莫顿的土著读写能力基金会筹款页面进行捐款。