澳洲日报

图片源于：https://www.globaltimes.cn/page/202410/1320746.shtml 对许多外国人来说，中国仍然是一个神秘的国度。然而，对于一些研究中国的专家们来说，真正的中国是可信的、吸引人的和可尊重的。 他们的研究和观察提供了对中国转型的真实反映，映射出国家的成就和吸引力。 在今年的10月1日，中华人民共和国庆祝了成立75周年。 《环球时报》推出了一个名为“中国通：我的中国之旅”的系列，分享那些对中国进行研究的优秀学者和分析人士的联系、故事和见解，讲述他们所见证的中国的变化和成就，展示这个国家的多面性。 在这个系列的第七篇文章中，澳大利亚作家兼中国顾问哈罗德·韦尔登向《环球时报》的记者马瑞倩分享了他的故事。 1985年，年仅19岁的我踏上了改变人生的中国之旅。 作为一个小型的澳中团队的一员，我们重走了中国红军历史性的长征，进行了一项世界首创的联合出版项目《长征》，由我所在的韦尔登出版社与我们的中国合作伙伴共同制作。 在我观察到的40年中，最大的变化是中国人民的脱贫。我在1985年长征期间亲眼目睹了这一点，期间与许多村庄的孩子们见面，26年后我在第二次长征中又见到了他们，参与了《新长征》一书的写作。 1985年，我在四川西部看到的水果和蔬菜种类非常有限。 而在我再次回访时，我们拍摄了生机盎然的市场和琳琅满目的商店，摆满了来自中国各地的农产品。 另一个重大变化是交通基础设施的显著发展，包括高速公路、机场、火车站和高铁等。 1985年，我们在危险的山路上行驶，旁边是如大渡河般湍急的河流。 许多地方需要我们徒步前往，驴子则背负着我们的设备。 而到我们再次回访时，在新的高速公路上我们顺利走到了伟大的雪山——夹金山的山口。 我们希望三度回到长征，以记录自2011年我们上次旅程以来的诸多变化，特别是在高铁方面，因为已有超过40,000公里的高铁线路铺设完成。 我在中国40年的经历中，最大的恒定和最深刻的个人印象是当地人民的真实精神，尤其是在农村地区。 我必须诚实地说，无论我们见证了多少发展，给我留下最持久印象的，往往是孩子的微笑，奶奶热情地欢迎我来到她的简陋家中，或者在小山村与当地农民、工人或村长分享茶的邀请。 在我的职业生涯中，我参与了多部现代中国历史的书籍和纪录片，因此我想在此回顾一下1949年前的中国故事。 有句格言说：’忘记过去的人注定要重蹈覆辙。’ 我采访过长征的老兵、经历过中国国民党内战的幸存者和遭受过日本侵略的人们。 这些人的集体经验，经历了战争、悲剧、艰辛和失落，都是出于对祖国、家庭和孩子们更好未来的希望。 这些与人之间的交流让我明白，正如毛泽东所说，1949年10月1日，中华民族站了起来。 这体现了集体意志的力量，以及不再回头的坚定决心。 我也必须强调中国在发展方式上的自信。我亲眼见证了这种自信的积极增长，今天的中国在现代化进程中对自身道路具有自信。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/rural/2024-10-07/chinese-wine-tour-wa-wineries-australia-trade-tariffs-lift/104432456 中国代表团首次参观西澳大利亚的葡萄酒产区，这是在四年前征收高额关税后，贸易关系得以恢复的首次访问。 自四月关税被取消以来，西澳的多个酒庄已恢复向中国出口。 酒生产商们寄希望于此次参观能够为澳大利亚葡萄酒出口商与中国买家之间的新贸易关系奠定基础。 一些生产商在与中国开展新业务时持谨慎态度，因为在2020年，曾面临高达220%的关税后，遭受了重大损失。 一些生产商已经开始与中国客户重新建立贸易联系。 中国市场的价格曾约为11亿美元，但在2020年的关税公布后几乎瞬间崩溃。 Rockcliffe Winery的老板Steve Hall在关税首次征收时，正经营着一家位于上海的酒类进口公司。 Hall博士说，现在关税被取消了，他将以”谨慎”的态度重新进军中国市场，并采取不同的方式。 “老实说，你永远不知道这种情况是否会再次发生，”他说。 “我当然会恢复向中国销售，但我不会像以前那样做。” 澳大利亚酿酒师们欢迎中国关税的取消，但警告称，这并不会迅速恢复这个疲软的行业。 Howard Park Wines的共同拥有者Richard Burch表示，中国进口的澳大利亚葡萄酒各个层级都有，但此次考察旨在推广西澳的优质葡萄酒。 “与其他州相比，我们的葡萄酒产量并不大，”他说。 “但我们在生产一些更高品质的葡萄酒方面著称。” Wine Lane Trading Company的代表Christian Zhang是此次考察的11位葡萄酒买家之一。 [Read More…]

图片源于：https://cosmosmagazine.com/space/astronomy/australias-dark-sky-community/ 在一个日益被人工光照亮的世界中，南澳大利亚一个小 coastal 城镇的美丽夜空吸引了国际关注。 卡里卡林加位于福勒丘半岛，是澳大利亚首个官方黑暗天空社区。这个称号是对地方社区为应对光污染与保护夜间自然环境而做出努力的奖励。 这一旅程始于三年前，当时我正在澳大利亚国立大学攻读博士学位，研究夜空的价值。 我曾经定期访问卡里卡林加，但这次在一个晚上的野餐中，谈话转向了星星的清晰与璀璨。 我受到了启发，决定与当地居民合作提名卡里卡林加为“黑暗天空地点”。 我最近的研究表明，恢复黑暗天空每年对全球的价值高达3.4万亿美元（5.16万亿澳元）。 这主要是因为光污染正在干扰夜行性传粉者，改变捕食者与猎物之间的互动，并改变夜行性物种的行为。 光污染对野生动物、人类健康及生态系统的功能和服务产生了有害影响。 然而，存在一些简单的解决方案。 通过拥抱负责任的照明实践，每个人都可以为更健康的未来做出贡献，使夜空的奇观为所有人所享。 理解光污染 光污染是指人类对户外光照水平的改变。 过度或错误定向的人工照明使夜空变亮，减少了我们观赏星星的能力。 研究显示，这一问题正在加剧。 从2011年到2022年，光污染每年增加了7-10%。 超过三分之一的地球人无法看到银河。 光污染不仅影响我们观赏宇宙，还有浪费能源和金钱，助长气候变化，并对生态及人类健康造成重大影响。 依赖黑暗以进行导航和寻找食物的夜行动物如蝙蝠和某些鸟类也受到了影响。 对传粉和其他野生动物食物来源至关重要的昆虫也难以幸免。 晚上的人工光正在导致它们的数量下降。 对人类而言，研究表明，人工光干扰了昼夜节律，导致睡眠障碍和其他健康问题。 全球黑暗天空运动 [Read More…]

图片源于：https://www.hindustantimes.com/world-news/limestone-and-iron-reveal-puzzling-extreme-rain-in-western-australia-100-000-years-ago-101728202221615.html 在地球的陆地表面上，几乎六分之一的区域被一种奇特的地貌覆盖，这种地貌称为喀斯特。在悉尼的一项新研究中，科学家们展示了一种新的方法，揭示了10万年前西澳大利亚地区极端降雨背后的秘密。 这些地貌如同大自然的雕塑公园，戏剧性的地形中点缀着洞穴和岩石塔，经过数千年的水蚀刻造就了今天的景象。 喀斯特地貌既美丽又生态重要，同时也记录了地球过去的温度和湿度水平。 然而，确定喀斯特地貌究竟形成于何时却非常具有挑战性。因为喀斯特的定义是物质的去除，现代能见到的岩石塔和洞穴是水在湿润时期溶解了其余物质后所剩下的。 这正是确定其年龄的困难之处：如何追溯某样东西消失的时间？ 传统上，科学家们通过对喀斯特表面上下的物质进行测年，粗略确定喀斯特表面的年龄。 然而，这种方法模糊了我们对古气候事件以及生态系统如何响应的理解。 在我们的研究中，我们找到了测量与喀斯特地貌形成同时期形成的圆形铁结核年龄的方法。这种方法被称为氦地质年代学。 在这种方法中，我们测量铁结核中微量元素铀和钍的自然放射性衰变所产生的氦气量。 通过比较样本中铀、钍和氦的数量，我们可以非常准确地计算出铁结核的年龄。 我们对位于西澳大利亚南部国家公园著名的皮纳克尔沙漠中的铁结核进行了测年。 这一世界著名的地点因其奇特的喀斯特地貌而闻名，面积广阔的石灰岩柱高高耸立于沙漠平原之上。 皮纳克尔沙漠是世界上最广泛的风成碳酸盐岩带的一部分，沿着西澳大利亚沿海延伸超过1000公里。 我们对从石灰岩顶端移除的多个铁结核微观碎片进行了检查。这些结核在古代土壤中形成，那个土壤位于石灰岩之上，正是在创造喀斯特的强烈剥蚀期间。 因此，它们作为塑造该地区环境条件的时间胶囊。 我们始终得出的铁结核生长的年代为约10万年。 这一数据得到了喀斯特表面上下岩石已知年代的支持，证明了我们新方法的可靠性。 与此同时，随着化学反应导致的铁结核在古代土壤中的生长，石灰岩基岩正快速而广泛地被溶解，只留下我们今天所见的残余石灰岩峰。 通过检查该地区的整个岩石序列，我们认为这个强烈剥蚀的时期是过去50万年来该地区最湿润的时期。 我们还不知道究竟是什么因素导致了降雨的增加。这可能是大气环流模式的变化，或者是沿海的古丽威恩洋流的强烈影响所致。 如此潮湿的时间段与该地区近期的干旱和越来越干燥的气候形成了鲜明对比。 铁结核并不是皮纳克尔沙漠所特有的。它们最近在澳大利亚其他地方用于追踪戏剧性的过去环境变化。 对这些铁结核进行测年，将有助于更好地记录过去三百万年来地球气候的剧烈波动。 随着冰盖的增减，了解喀斯特形成的时间及环境背景，将为我们提供深刻的洞见，了解古气候条件、环境，以及古代生物生活的景观。 [Read More…]

图片源于：https://www.uow.edu.au/media/2021/your-government-makes-us-go.php 华裔澳大利亚的历史主要是以男性的故事为主。 人口统计数字或许能解释原因——在1901年，澳大利亚几乎有30,000名华裔男性，而女性不足500人。 然而，尽管她们的人数较少，新的研究揭示了华裔澳大利亚女性生活中令人惊讶和鼓舞人心的故事。 例如，在20世纪20年代末出生于达尔文的Lena Lee——教师、记账员和达尔文华人国民党的副主席。 又或者是Gwen Fong——一位积极分子、共产主义学生和医生，她在1947年从墨尔本大学毕业。 当我们关注这些女性的生活时，澳大利亚历史的理解会发生怎样的变化？ 到了20世纪初，华人社区已成为澳大利亚社会中一个建立的，尽管边缘化的部分。 半个多世纪以来，来自南方中国的移民前来澳大利亚殖民地，寻求支持自己和家庭的新机会。 几乎所有来到殖民地的华人都是男性。 大多数是劳工移民，他们来到殖民地工作并将钱寄回家——通常被称为“暂住者”。 随着时间的推移，一些人建立了生活和生计，并看到了在澳大利亚的未来。 相对少数的妻子和孩子来与丈夫团聚，而其他男性则与白人女性或土著女性形成了当地家庭。 迁移的障碍 从华人移民澳大利亚的早期开始，华人男性就注意到他们面临的困难意味着他们大多不会考虑将自己的家庭搬来。 除了限制华人权利的法律和政策外，殖民地的日常生活条件可能也很艰苦和孤立，尤其是在淘金者定居点和农村地区。 “这有什么值得惊讶的呢？”路易·阿·穆伊、赵洪昌和刘光明在他们1879年关于《澳大利亚的华人问题》的著作中问道。 由于华人被视为“被排斥者和贱民”，并“遭受澳大利亚的‘无赖’的侮辱和攻击”，他们为何还要带妻子和家庭呢？ 从华人的角度来看，女性留在国内也是有很强理由的。 大多数在澳大利亚的华人来自广东省的珠江三角洲地区。 在他们的家乡，生活是围绕着祖先家园和村庄中心开展的，已婚女性负责照顾丈夫的父母，生育和抚养丈夫的孩子，并照料丈夫家族的祖先庙。 很少有女性有自主迁移海外的能力，除了作为妻子或女儿，或者作为女仆。 因此，女性和女孩迁移到澳大利亚大多是在家庭的背景下进行的。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2021-12-07/mysterious-chinese-posters-appear-in-wollongong-election/100679890 伍伦贡市议员安·马丁（Ann Martin）在选举日周六前往她当地的港凯姆布拉（Port Kembla）投票站时，走过她的一张竞选海报，看到了一幕让她感到颇为震惊的场景。 在她的红色工党（Labor）海报旁边，挂着一张红色海报，上面是一位中国共产党领导人习近平的肖像，标注着：“投票1，所有区，所有世界”。 马丁市议员认为这明显是对她的直接攻击。 “那是早上很早的时候，就在我贴在加油站的海报旁边，而我还是电油站的部分业主之一，所以我立刻进入了偏执模式，”马丁市议员说。 后来她发现，这些同样的海报在整个伍伦贡被张贴，并以不同的颜色针对所有主要政党：工党、自由党、绿党和戈登·布拉德伯里（Gordon Bradbery）独立候选人。 这让她稍感宽慰，但同时也对幕后操作者感到困惑。 “有人说这是法轮功（Falun Gong）做的。我选择不再偏执，但我感到困惑，”她表示。 “因为在选举日前的早上六点，拼命准备这样的一天时，没有人希望担心这些事情。” 候选人们纷纷投诉 马丁市议员向新南威尔士州选举委员会（NSW Electoral Commission）正式投诉，并表示其他候选人也做了同样的事情。 除了部分海报上印有传统中文和反奴隶制的信息外，几乎没有任何线索表明幕后操作者是谁。 虽然法轮功在伍伦贡有影响力，但并没有确凿证据表明他们参与其事。 另一些理论则集中于极左或极右政治组织试图通过将著名澳大利亚政客与中国联系起来来抹黑他们。 也有观点认为这可能只是一个精心组织的恶作剧。 目标是谁？ 绿党候选人哈里斯·张（Harris Cheung）在香港长大，他表示自己并不觉得这些假竞选海报直接对自己构成威胁，但当地其他华人可能有这样的感觉。 “我确实认为伍伦贡社区里会有华人可能会感到受到威胁：‘是不是有人在反对我或者在追踪我？’”张先生说。 [Read More…]

图片源于：https://www.matildas.com.au/news/commbank-matildas-23-player-squad-selected-til-its-done-farewell-series CommBank Matildas 主教练 Tony Gustavsson 已选定 23 人名单，备战与中国女足的‘Til It’s Done 告别赛，比赛将于在阿德莱德和悉尼举行。 澳大利亚队将在南澳大利亚举办的系列赛首场比赛中对阵卫冕的 AFC 女足亚洲杯™冠军，比赛定于 5 月 31 日在阿德莱德进行。这是他们五年来首次在南澳大利亚比赛，比赛将在阿德莱德椭圆体育场进行，开球时间为晚上 7:40（ACST）。 三天后，两队将在悉尼的 Accor Stadium 再次交锋（晚上 7:40 [Read More…]

图片源于：https://www.voanews.com/a/australia-says-writer-given-suspended-death-sentence-in-china/7471000.html 澳大利亚华裔作家杨恒均因涉嫌间谍活动在五年前被逮捕，近日被中国法院判处缓刑死刑。 澳大利亚外长潘妮·翁对此判决表示“令人痛心”和“可憎”。 她表示已召见中国驻堪培拉大使寻求解释。 澳大利亚官员表示，杨所判的死刑可能在两年后因良好表现而减为终身监禁。 杨恒均一直否认间谍指控，具体指控内容至今未公开。 这位中国出生的澳大利亚公民否认曾为澳大利亚或美国工作。 在周一的堪培拉讲话中，外长翁表示，澳大利亚将继续要求释放杨恒均。 “澳大利亚政府在每一个机会和最高层次与中国倡导杨博士的权益，”她说。 “我们一贯呼吁对杨博士提供基本的司法标准、程序公正和人道待遇，符合国际规范及中国的法律义务。 澳大利亚不会放弃为杨博士的权益和福祉争取正义。” 保护记者委员会（CPJ）亚洲项目协调员贝·李·易表示，杨的判决是“可憎的”。 她在一份电子邮件声明中表示：“因博客和评论当前事务而被判处死刑是可憎和荒谬的。 这将对中国的新闻报道产生寒蝉效应，而独立报道的空间本已相当有限。” 据CPJ报告，2023年中国是全球监禁记者最多的国家，全球320名监禁记者中有44人来自中国。 被监禁的记者名单中包括杨恒均以及香港媒体大亨黎智英等其他人。 杨于2019年在中国广州被逮捕，当时澳中两国因地缘政治和贸易争端而迅速恶化。 他的审判于2021年5月秘密进行。 人权观察（Human Rights Watch）澳大利亚主任达尼埃拉·加夫肖在接受澳大利亚广播公司采访时表示，杨在中国的遭遇令人震惊。 她说：“和其他人一样，我们感到震惊。 这对杨博士及其支持者来说是一个离谱、离谱的结果，并不能证明其有任何不当行为，反而显露出北京腐败和不透明的刑事司法系统。 在如此有限的信息下，有人被判处死刑令人深感忧虑。” 澳大利亚驻华大使曾指责中国当局任意拘留杨恒均。 [Read More…]

图片源于：https://eastasiaforum.org/2024/04/05/china-australia-relations-on-cloud-wine/ 在经历多年缺乏高层对话及贸易惩罚之后，堪培拉与北京之间的友好双边交流在2024年3月底继续进行，澳大利亚接待了中国最高外交官王毅进行为期三天的访问，这标志着两国关系明显改善，尽管仍然脆弱。 王毅是七年来访问澳大利亚的最高级别中国官员，他与澳大利亚外交部长佩妮·王（Penny Wong）举行了第七次澳中外长和战略对话，并与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞、反对派领袖彼得·达顿和影子外交部长西蒙·伯明翰进行了会见。 在王毅的访问正式宣布之前，中国商务部公布了一份中期草案，概述了“拟取消”对澳大利亚葡萄酒的惩罚性关税。 几天后，澳大利亚工业与科学部长埃德·哈西克（Ed Husic）接受了澳大利亚反倾销委员会的建议，决定停止对中国风电塔的反倾销措施。 尽管王部长拒绝了这些举措构成贸易互惠的说法，但这些决定为两国的互动营造了相对积极的氛围。 在王毅的此次访问中，几乎没有提及他过去几年推进的“战狼”式外交，这种风格曾被形容为“尖锐”和“犀利”，官方和非官方的交流都被形容为“礼貌”到“勤勉积极且向前看”。 事实上，他的表现似乎体现了北京在2023年12月的党会议上提出的新外交愿景，这一愿景旨在“培育中与世界关系的新动态”。 王毅此次访问的后勤安排也突显出中国外交决策的进一步集中以及对外交活动的严格管理，限制了公众的不满表达机会。 正如澳大利亚广播公司（ABC News）的分析所指出，王毅的行程由中国外交部安排，绕过了驻澳大利亚中国大使馆的传统外交渠道，这种“不寻常的做法”与以往的访问“截然不同”。 此外，王毅拒绝与澳大利亚外长共同召开新闻发布会，这在高级别访问中通常是例行公事。 展望未来，澳大利亚可能面临一个更加僵化、更加积极且可能更加不可预测的中国外交机构，该机构受到中国国家主席习近平更大的控制。 王毅在澳大利亚的接触表现出一种特别关注经济和商业关系的外交政策取向。 这可能是为了在西方至少某个角落巩固支持，因为欧盟正在推进其去风险战略，而美国则推动部分脱钩。 澳大利亚对中国投资的限制是会谈中提出的主要中国关注点，王毅的紧凑日程优先安排了与澳大利亚高级行业人士的接触。 他参加了由澳中商会组织的一个私人圆桌会议，参与者主要是商业领袖。 王毅与王部长的对话涵盖了澳大利亚和中国的利益与关切，但再次凸显了期待差距，这一差距在2022年下半年首次显现。 王毅强调两国关系未来愿景的坚定立场，呼吁“毫不犹豫、不偏离和不退缩”。 他表示，“双方都应努力实现稳步、良好和持久的进展”，“前进的方向已经绘制”。 王部长在表达澳大利亚希望建立“成熟且富有成效的关系”时，采取了明显更加谨慎的立场。 她坚持了阿尔巴内塞政府现在已经确立的“稳定”关系的目标，指出“在这方面还有更多工作要做”。 她告诉她的对口，“对话使我们能够管理我们的分歧，我们都知道这并不能消除它们。澳大利亚始终是澳大利亚，中国始终是中国”。 [Read More…]

图片源于：https://www.matildas.com.au/news/box-office-and-olympic-bound-commbank-matildas-return-adelaide-and-sydney 澳大利亚足球协会今天宣布，CommBank Matildas将于2024年5月和6月的国际窗口期，在阿德莱德和悉尼举行与现任亚足联女子亚洲杯冠军及2023年国际足联女子世界杯参赛队伍中国女足的两场比赛，命名为“’Til It’s Done Farewell”国际系列赛。 得益于南澳大利亚政府及其旅游机构南澳大利亚旅游委员会的支持，这场系列赛的首场比赛将于5月31日（下午7:40 AECT）在阿德莱德进行，这是CommBank Matildas自2019年11月以来首次回到阿德莱德。比赛将在阿德莱德椭圆体育场进行，这也将是澳大利亚女子国家足球队首次在南澳大利亚州最大的体育场馆进行比赛。 三天后，即6月3日，在新南威尔士州政府及其旅游和重大活动机构Destination NSW的支持下，Fans将在Accor体育场迎来CommBank Matildas在前往巴黎2024奥运会之前的最后一场主场比赛。 CommBank Matildas此次系列赛在过去的12场主场比赛中全场座无虚席，正在享受着这段辉煌的时光，吸引了超过60万观众和数百万观众观看了这些比赛的直播。 足球澳大利亚首席执行官詹姆斯·约翰逊（James Johnson）表示：“正如我们在过去12个月中看到的，CommBank Matildas是一股无与伦比的娱乐力量，取得了连续12场主场比赛全场售罄的壮举。 “我们的国家队是澳大利亚的队伍，因此我们认为在尽可能多的城市和区域中心进行比赛至关重要。我们为能够继续为所有澳大利亚人提供机会，亲身观看球队比赛而感到兴奋。” “我们感谢新南威尔士州和南澳大利亚政府的支持，使CommBank Matildas在前往巴黎2024奥运会的准备阶段能有这样难忘的比赛机会。”约翰逊总结道。 澳大利亚与中国在历史上交手42次，自1988年开始，双方的良好关系不言而喻。双方最近一次交手是在2020年2月，比赛在悉尼的CommBank体育场进行，最终两队以1-1的平局收场。 CommBank Matildas在阿德莱德的最后一场比赛是在2019年11月12日与智利进行的国际友谊赛，庆祝艾米莉·吉尔尼克（Emily Gielnik）的进球，比赛在库珀体育场举行。 南澳大利亚州州长彼得·马利诺斯卡斯（Peter [Read More…]