澳洲日报

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/15/trump-dancing-pennsylvania-rally?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ1peR18aF-PvjARjtwJHEwtjg7Z4BKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 反对派对唐纳德·特朗普的煽动性民粹主义的愤怒，在他在费城附近的集会上花费40分钟随音乐摇摆之后，转为困惑。副总统卡马拉·哈里斯在社交媒体上对他的精神状态表示担忧，称：“希望他没事。” 这场突如其来的音乐节在宾夕法尼亚州的奥克斯发生，此前 indoor rally 中的两名观众因炎热而晕倒。 当特朗普要求开启空调时，活动主持人、南达科他州州长克里斯蒂·诺姆试图通过一个关于高通胀的笑话，保持活动的政治色彩。她说道：“在这个经济下，他们可能负担不起，先生。” 特朗普随即决定改变话题。 “我们就不问问题了，让我们来听音乐。就让这个变成一个音乐会，谁还想听问题，对吧？”他这样说。 接下来是一份九首歌曲的播放列表，其中包括特朗普集会上常见的曲目，如詹姆斯·布朗的《这就是一个男人的世界》，村民们的《YMCA》，西娜德·欧康娜的《Nothing Compares 2 U》，以及卢恰诺·帕瓦罗蒂的《圣母颂》。在此期间，特朗普在舞台中央摇摆或轻轻在脚跟上起伏，而诺姆也加入其中，模仿他的动作。 最终，特朗普总结道：“那两位倒下的人是爱国者。我们爱他们。正因为有了他们，我们才能听到这么好的音乐，对吧？” 转向音乐而非愤怒、挑衅的言辞，充满了讽刺。包括席琳·迪翁、阿巴、尼尔·杨和布鲁斯·斯普林斯汀在内的许多音乐艺术家，已对特朗普在集会上播放他们的歌曲表示反对，并采取法律措施制止。 在周二，鲁弗斯·威恩赖特在特朗普在费城集会上使用他的《哈利路亚》版本后，发帖表示“感到震惊”。他补充道：“多年来，我很荣幸能与这首歌的宽容理念联系在一起。目睹特朗普和他的支持者在昨晚与这首音乐共鸣，是极大的亵渎。”威恩赖特在2016年选举前曾表示，除非特朗普落败，否则他不会再演唱这首歌。 他还表示，科恩的遗产管理人已向特朗普竞选团队发出停止及 desist 信函。 哈里斯呼吁媒体和选民特别关注特朗普集会上越来越频繁出现的黑暗主题，以说明如果特朗普再度入主白宫，他将对自由构成的威胁。 在宾夕法尼亚州伊利市的她自己的集会上，哈里斯采取了不寻常的举动，播放了特朗普集会上抨击对手为“内敌”的画面，她表示，这显示他是“不稳定和失控”。 “他认为任何不支持他或不屈从于他意愿的人都是我们国家的敌人，”哈里斯在巨型屏幕上播放这段评论后说道。“这正是我如此坚定地认为，第二个特朗普任期将对美国构成巨大风险和危险的原因之一。” 特朗普的这一插曲让人想起了他在1970年代和1980年代的相对年轻时代，当时他是纽约Studio 54夜总会的常客，与米克·贾格尔和黛安娜·罗斯等名人亲密接触。尽管特朗普自称对那个时代的复古歌曲充满热情，但该场所的创始人曾在2018年对《卫报》表示，他从未见过特朗普在夜总会跳舞。 特朗普的工作人员将这一事件描绘成愉快的“爱之狂欢”，也许是无意识地试图模仿哈里斯在她的竞选初期宣扬的“欢乐”主题。 [Read More…]

图片源于：https://www.realestate.com.au/news/melbourne-suburbs-with-cheapest-land-revealed-amid-claims-city-is-set-to-become-sydneystyle-apartment-market-oliver-hume/ 随着城市廉价土地的日益减少，墨尔本的购房者正面临公寓成为唯一可行选择的局面。 一家领先的住房开发机构的声音警告称，这座维多利亚州的首府城市距离效仿悉尼的住房模式仅剩五年。 来自Oliver Hume的最新研究显示，目前只有两个城区的土地中位价格低于每平方米800澳元。 在Moorabool Shire，Maddingley和Bacchus Marsh等郊区提供城市中最实惠的土地价格，分别为每平方米748澳元和796澳元。 Oliver Hume首席执行官Julian Coppini表示，这些距离墨尔本CBD约45分钟到1小时的地区对买家有着吸引力。 “超过60%的首次购房者瞄准价格在55万澳元或以下的房产，”Coppini说道。 “这些地区通常具有更为有利的获取成本，并为新业主提供了可负担的入场点。” Coppini回顾墨尔本的增长路径，提出与悉尼的平行比较，认为墨尔本可能很快会接受类似的住房趋势。 “墨尔本比许多人意识到的正在更加接近悉尼，”他说。 “在悉尼，像Penrith和Kellyville这样的郊区，距离CBD约70公里，开始接受公寓生活。 “墨尔本需要做出类似的转变，公寓建筑，包括在绿地空间中的公寓，应成为房屋所有权的标准选择，因为市场需求发生了变化。” Coppini表示，投资者和建筑商的兴趣正在回暖，墨尔本相较于西澳、昆士兰和南澳的相对可负担性促进了这一趋势。 他预测，墨尔本的市场复苏，经过一段时间的沉寂，可能会在2025年早期迎来强劲动向。 PropTrack高级经济学家Eleanor Creagh表示，尽管墨尔本在有效住房建设方面有着良好的传统，但可供选择的住房与对可负担选项的需求之间仍然存在显著差距。 新建筑的兴建成本上升进一步加剧了这一问题，使得许多人难以负担住房。 “可供选择的住房与对可负担房屋的需求之间存在明显差距，”Creagh说道。 “我们需要对发展那些位置便利且公共设施丰富的住房解决方案给予高度重视。” Creagh建议首次购房者应管理他们的期望，考虑其他郊区或公寓、联排别墅等住房类型，以适应市场现实。 [Read More…]

图片源于：https://www.fxstreet.com/news/australian-dollar-receives-downward-pressure-from-economic-uncertainty-in-china-202410150135 由于中国经济的不确定性，澳大利亚元（AUD）贬值。 与此同时，澳新银行—罗伊摩根消费者信心指数本周保持在83.4，显示出稳定的迹象。 美国美元（USD）受到美联储进一步大幅降息可能性减弱的支持。 周二，澳大利亚元（AUD）在对美元（USD）方面仍然处于低迷状态，主要受到周一发布的中国贸易平衡数据疲软的拖累。 尤其是中国宣布的财政刺激计划未能提振澳元，投资者对于该计划的规模仍存不确定性。 在澳大利亚一周一次的消费信心调查中，ANZ-Roy Morgan消费者信心指数本周保持不变，仍为83.4。 尽管这一数字没有变化，但长期趋势显示，消费者信心已经连续89周低于85.0的门槛，这是有记录以来的最长时间。 目前的数据比2024年每周平均82.1高出1.3点。 与此同时，随着市场对美联储（Fed）避免激进利率削减的预期增加，美国美元（USD）获得支持。 根据CME FedWatch工具，目前市场定价显示，11月份降息25个基点的概率为83.6%，而没有对进一步降息50个基点的预期。 在周一晚间，明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利（Neel Kashkari）向市场重申了美联储基于数据决策的方法。 他强调了美国经济的强劲，尽管总体失业率最近有所上升，但通货膨胀压力持续减轻，劳动市场依然强劲。 澳元可能受到澳大利亚联邦银行（Commonwealth Bank of Australia）一份详细报告的下行压力，该报告预测到2024年底澳大利亚储备银行（RBA）将实施25个基点的降息。 该报告指出，RBA没有预料到的更强的去通胀趋势对于本年度内考虑放松政策至关重要。 由于中东局势紧张升级，造成了对更大区域冲突的担忧，风险敏感的AUD/USD组合可能也受到下行压力。 根据CNN的消息，周日以色列北部发生了一起无人机袭击，造成至少四名以色列士兵遇难，超过60人受伤。 中国军事在周一开始在台湾海峡及周边进行演习。 美国国务院对此表示严重关切，称“我们对人民解放军的军事行动感到非常担忧”。 [Read More…]

图片源于：https://theconversation.com/is-australias-trade-war-with-china-now-over-the-answer-might-be-out-of-our-hands-241117 澳大利亚的龙虾产业终于能够恢复对中国的出口，这一协议是在上周老挝东盟峰会的间隙达成的。 虽然完成相关文件还需数周时间，但中国食客可以期待在我们享用圣诞火鸡时也能品尝到我们的高品质甲壳类海鲜。 这一突破标志着澳大利亚与中国贸易关系中一个特别棘手的章节的结束。 龙虾关税是中国在2020年施加的众多贸易限制中仍然存在的唯一重大限制。 尽管这一突破让人感到欣慰，但我们应该谨慎行事。 我们的处境仍受制于北京与华盛顿的关系。 澳大利亚的贸易困境是否真正结束，最终可能掌握在他人手中。 在过去的几年里，澳大利亚的情况经历了很大的变化。 阿尔巴尼斯政府看到中国系统性地解除在2020年对澳大利亚施加的出口限制，涵盖了大麦、葡萄酒、牛肉，现在还包括龙虾，而澳大利亚几乎没有付出什么实质性的回报。 是的，澳大利亚暂停了针对中国在世界贸易组织（WTO）上施加的大麦和葡萄酒关税的两起案件。 但这些案件可以在中国政府回撤时重新启动。 确实，阿尔巴尼斯政府没有反对中国加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP），这是一个澳大利亚作为创始成员的重要区域自由贸易协议。 但它也没有明确支持中国的申请。 自2020年以来，中国的“14条投诉”文件令人记忆犹新，该文件公开批评了澳大利亚在外国投资决策、干涉中国事务、研究资金及媒体报道等多个方面的行为。 尽管贸易重启似乎使事情向好发展，但实际上，全球贸易关系呈现出更为严峻的局面。 从短期来看，我们的关键盟友——尤其是美国的决策，可能比我们自己的决定更加重要。 拜登政府长期以来希望在美中地缘政治竞争中放置“底线”。 双方都不希望局势恶化。 然而，在华盛顿，对于必须迎头痛击中国，依然存在强烈的两党共识。 美国继续对中国的出口和投资采取强制性措施。 例如，美国近来对中国-owned企业生产的电动车征收100%的进口关税。 同样，它还对进口中国集装箱起重机征收25%的进口关税。 无论谁在11月5日的白宫选举中胜出，战略上的不信任只会加剧。 这种敌意在北京也有反映。 [Read More…]

图片源于：https://www.rugbypass.com/plus/the-rugby-world-is-concerned-about-australia-but-signs-of-recovery-are-palpable/ 橄榄球界对澳大利亚感到担忧，首先是他们是否能够培养出高质量的超级橄榄球队，进而组建出能够与英国和爱尔兰狮子队竞争的实力强大的袋鼠军团。 人们也担心，澳大利亚是否能够维持公众对2027年世界杯的关注，鉴于袋鼠军团在赢得国际比赛方面的困境以及难以展示自己作为一个有竞争力的橄榄球强国。 此外，澳大利亚橄榄球联合会的财务健康状况也引起了关注，因其正在支付一笔8000万澳元的贷款的高额利息，而该贷款是与一家澳新地区的基金管理公司合作设立的。 随着墨尔本佣兵队（Melbourne Rebels）的董事们对橄榄球联合会提起诉讼，索赔3000万澳元，可能还将面临漫长且潜在代价高昂的法律战。 橄榄球联合会进行了反诉，称这支俱乐部隐瞒了其真实的财务状况，此事无疑将为橄榄球联合会的公关带来麻烦。 随着新西兰和南非宣布将在未来四年内互访的协议，关于橄榄球锦标赛的可行性以及在2026年至2030年间袋鼠军团将迎战何队的质疑也随之加深。 这些担忧并非没有根据。 自1990年代赢得两次世界杯以及2003年在自家举办的世界杯决赛以来，澳大利亚的体育形象已急剧下滑，更令人担忧的是，特别是在2020年之后，这一衰退加剧。 数据显示，自2014年后，澳大利亚便未能培养出一支超级橄榄冠军球队，而在正常年份的橄榄球锦标赛中更是未能获胜，他们的唯一成功是在2015年的简化赛事中。 自2003年起，澳大利亚便未能夺回布莱迪斯罗杯（Bledisloe Cup），且自2001年以来在新西兰未能战胜全黑队。 更让澳大利亚橄榄球迷感到忧虑的是，自2020年以来，他们的下滑速度显著加快。 自2020年以来，他们在与全黑队的12场测试赛中仅有一胜，并且在2023年世界杯上未能小组出线，现今他们在国际排名中跌至第十，创下67比20惨败阿根廷的记录。 虽然前景黯淡不安，但或许低谷已经到来，复苏的机会也许并不像表面看起来那么遥远。 Rugby Australia的首席执行官Phil Waugh并不认为一切都已失去希望，尤其是在预计狮子巡回赛和两场世界杯将为Rugby Australia带来大约2.25亿澳元的利润时。 这笔资金足以偿还债务，失去戈伦队反而使Rugby Australia得以维持更可持续的成本基础，从而更有机会避免再次陷入债务之中。 尽管面临明显的挑战，Rugby Australia的首席执行官Phil Waugh坚持认为在未来几年仍有很多值得期待的地方。 [Read More…]

图片源于：https://www.fxstreet.com/news/australian-dollar-declines-as-it-approaches-critical-level-202410152011 在近期的外汇市场中，澳元（AUD）对美元（USD）的汇率呈现下滑趋势。在周二的交易中，澳元兑美元下降了0.42%，这一趋势与多项技术指标一致。 相对强弱指数（RSI）目前为36，表明卖出压力较强。 RSI 指标的下降也显示出卖出压力正在增强。 另一项指标移动平均收敛发散（MACD）也显示出看跌压力的上升。因此，整体技术面显示出 AUD/USD 汇率的看跌形势，预计在短期内该货币对可能会继续下跌。 关键支撑位包括0.6700、0.6680和0.6650，而阻力位则包括0.6750、0.6760和0.6780。 推动澳元汇率的主要因素是中国经济的情况，这让投资者感到不安，迫使他们寻求对冲于美元的避险。同时，市场对澳大利亚储备银行（RBA）在年底前降息25个基点的预期也在增加。 全球金融市场上，经济宏观数据的变化是影响货币价值的重要因素。投资者通常更愿意将资本投入那些安全且增长的经济体，而非不稳定和萎缩的经济体。 更高的资本流入会增加国内货币的总需求，进而提升其价值。传统的经典指标，如国内生产总值（GDP）、制造业和服务业采购经理人指数（PMI）、就业率及消费者信心调查等，都会对澳元产生影响。 强劲的经济表现可能鼓励澳大利亚储备银行提高利率，从而进一步支持澳元的升值。然而，在现代经济环境下，通货膨胀的影响则较为复杂。 以往，通货膨胀常被视为对货币的负面因素，因为它会降低货币的实际购买力。然而，近年来，随着跨境资本管制的放松，适度的高通胀实际上往往促使中央银行提高利率，这反过来又会吸引更多全球投资者的资本流入。 这增加了对当地货币的需求，在澳大利亚的案例中，最终利好澳元。 澳大利亚储备银行（RBA）负责设定利率并管理货币政策。该行每年召开11次会议，并根据需要进行临时紧急会议。 RBA的主要任务是维护价格稳定，这意味着通货膨胀目标在2-3%之间，同时也要“……为货币的稳定、充分就业以及澳大利亚人民的经济繁荣和福祉作出贡献”。 实现这一目标的主要工具是调整利率。相对较高的利率将有助于改善澳元的走势，反之亦然。除此之外，RBA还有量化宽松（QE）和量化紧缩（QT）等工具可供使用。 在量化宽松期间，RBA 会向金融机构购买政府和企业债券，为其提供必要的流动性；而量化紧缩则是指停止购买更多的资产，并停止再投资已持有债券到期后的本金。 在经历量化宽松后，当经济复苏和通货膨胀开始上升时，RBA会进行量化紧缩，这对澳元的走势有利。 不过，当前市场上关于中国经济的忧虑仍在持续，使得投资者对澳元的前景表现得较为谨慎。

图片源于：https://brisbanedevelopment.com/air-china-to-commence-direct-flights-from-beijing-to-brisbane/ 布里斯班和昆士兰州取得了重大胜利，中国国际航空公司宣布将于12月开始运营北京和布里斯班之间的新直航航班。 中国国际航空是布里斯班机场的第32个航空合作伙伴，作为中华人民共和国的国家航空公司，亦是中国最大空中枢纽北京首都机场的母公司。 这一服务是昆士兰州政府“连接亚洲”计划下获得的第二项合作，之前已宣布中国东方航空每日从布里斯班到上海的航班。 该基金得到了布里斯班机场公司（BAC）、布里斯班市场、黄金海岸旅游局、昆士兰州旅游局、惠特桑迪旅游局和澳大利亚旅游局等多个财团代表的支持。 布里斯班机场公司首席执行官兼董事总经理朱莉安·阿尔罗祝贺昆士兰州政府在2016年启动这一计划，其中州政府承诺的资金由财团成员配对，用于吸引和获得该市和州重要的航空服务。 “这是‘连接亚洲’财团又一杰出成果，所有人正为吸引像中国国际航空这样的新航空公司来到我们的城市，并确保额外的直飞航班或现有航线的运力而不懈努力。 “这些航班对推动和支持昆士兰重要的旅游、贸易、商业和教育行业至关重要，同时使我们的城市和州成为中国游客的主要门户，免去昆士兰旅行者需要通过其他港口中转的麻烦。 “可以说，没有州政府提供的财政支持以及行业合作伙伴的配对资金，这些新航线是无法实现的。 “我期待着欢迎中国国际航空公司到布里斯班，并期待与中国国际航空团队建立长期成功的合作关系，”阿尔罗女士表示。 中国国际航空澳大利亚区总经理瑞杰表示：“随着商务和休闲市场需求的增加，中国国际航空知道直航布里斯班至北京服务的推出将有助于支持这一趋势，并优化中国国际航空全球网络的连接。 布里斯班市长格雷厄姆·奎克表示，确保来自中国最大市场之一的新直航航班将为旅游和当地就业带来机遇。 “布里斯班拥有越来越多的休闲和生活方式机会，我们期待着中国游客享受我们所提供的一切，包括干净整洁的户外环境、购物、餐饮、画廊和酒店，”奎克市长说。 “中国国际航空的新航班也将提供更多投资和商业机会，并吸引更多国际学生，继续推动我们的经济，创造更多就业机会，并进一步将布里斯班定位为新时代城市。” 中国国际航空是少数在六大居住洲均有运营的航空公司之一。通过北京，布里斯班的旅客可以乘坐中国国际航空前往欧洲的18个目的地、北美的9个目的地，以及几乎所有的中国和亚洲目的地。 该服务每周运营四次，航班于周一、周三、周五和周日到达和离开布里斯班。 新航班由空客A330-200飞机执飞，提供198个经济舱座位和28个商务舱座位。 航班将于下午3:10从北京抵达，并于晚上7:30从布里斯班起飞。

图片源于：https://thediplomat.com/2024/08/why-australias-motion-on-taiwan-wont-shake-the-current-australia-china-relationship/ 澳大利亚参议院于8月21日一致通过了一项紧急动议，针对联合国大会第2758号决议的解读，强调该决议于1971年10月通过，并且”并未确立中华人民共和国对台湾的主权，也未决定台湾在联合国或其他国际组织中的参与”，从而否定了北京关于台湾地位的解释，即”台湾是中国领土不可分割的一部分”。 这一动议的时机似乎让人困惑，特别是在最近努力稳定与中国关系的背景下。 然而，此项决定背后可能有几个潜在原因。 澳大利亚对民主价值观和国际法有着强大的两党承诺。 通过通过此动议，澳大利亚参议院重申了对台湾参与国际社会的支持，突显了澳大利亚维护”规则基础”国际秩序的承诺。 虽然这一举动与更广泛的民主原则相符，但并不意味着澳大利亚的一个中国政策发生了变化。 澳大利亚并不承认台湾为一个国家，但与台湾保持非正式联系，以促进经济、贸易和文化利益。 该动议得到了政治光谱的广泛支持，这表明它也服务于国内政治利益。 澳大利亚政治家可能觉得需要在台湾问题上表达坚决立场，尤其是在对中国在该地区日益增强的强硬行为和不断扩大的联合国影响力的担忧日益增加的情况下。 此次动议的时机也可能是一个经过深思熟虑的努力，表明虽然澳大利亚愿意改善与中国的关系，但并不会在解释和应用国际法以应对全球事务方面妥协其主权。 这一举措使澳大利亚能够保持平衡的立场——在经济和外交上与中国接触，同时在其价值观和安全关切上保持坚定。 参议院的动议也恰逢志同道合国家之间的协调努力，旨在反对北京通过将其”一个中国原则”作为基于联合国第2758号决议的约束性国际法的努力，试图在国际社会中获得合法性。 人们不禁要问：为什么澳大利亚再次采取主动，冒着激怒北京的风险，正如2020年它首次呼吁对COVID-19来源进行独立调查时那样？ 这项动议会否破坏正在进行的稳定双边关系的努力？ 澳大利亚政府可能评估认为，这项动议对更广泛的双边关系的影响有限，尤其是考虑到北京对”更加成熟、稳定和富有成果的中澳全面战略伙伴关系”的兴趣，如今年6月总理李强访问澳大利亚时所表达的那样。 自2022年5月澳大利亚换政府以来，北京的外交语气有所软化，恢复了高层对话和访问，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于2023年访华，李强也于今年访问了澳大利亚。 这些外交接触，包括澳中高级别对话，反映了双方希望关注合作领域并稳定关系。 在第七轮澳中高级别对话后，中国还取消了对大多数澳大利亚商品的关税和检疫限制，进一步表明改善关系的承诺。 在经济上，中国需要澳大利亚的出口，特别是在锂等自然资源方面，而澳大利亚仍然是中国商品的重要市场，包括电动汽车。 两国都理解保持这些经济联系的重要性。 值得注意的是，中国在2020年至2023年期间的经济胁迫被证明是适得其反的。 这些制裁不仅未能使澳大利亚屈服，还加剧了该地区对中国强硬行为的担忧。 考虑到日益增长的地缘政治紧张局势以及中国在内部和外部面临的挑战，重回与澳大利亚的恶劣关系并不符合中国的最佳利益。 中国国家主席习近平在2023年3月7日的讲话中指出：“以美国为首的西方国家全面遏制、包围和压制中国，给中国发展带来了前所未有的严峻挑战。” [Read More…]

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/alm-grozos-honoured-to-lead-jets-in-20th-anniversary-season/ 在2024/25赛季的A联赛男性（ALM）即将开始时，库斯塔·格罗佐斯将肩负起队长的重任。 当纽卡斯尔喷气机队在10月17日周六的第一轮比赛中走上麦当劳·琼斯体育场迎战墨尔本城时，24岁的格罗佐斯将抓住这一机会。 主教练罗布·斯坦顿做出了这个重要的决定，任命格罗佐斯为队长，此前多名资深球员离队，守门员瑞安·斯科特被任命为副队长。 斯坦顿对格罗佐斯能够胜任这一角色充满信心，认为他在最近的澳大利亚杯比赛中已经展示了自己的领导才能。 “库斯塔在上个赛季的场上表现出了一种超出他年纪的冷静和成熟，”斯坦顿表示。 “他已经发展成一个强有力的领导者……他为即将到来的比赛做好了准备。 “我很高兴确认他为我们的队长。” 自2021年加入纽卡斯尔以来，格罗佐斯在各项赛事中为喷气机队出场77次，已经成为球队不可或缺的一员。 然而，如今拥有“C”的称号对他来说是巨大的荣耀。 “言语无法描述能够在俱乐部的第20个赛季担任队长是多么的特权，”他说。 “纽卡斯尔现在是我的家……我热爱这里。 “事实上，假如我离开，我感觉我会失去自己的一部分。 “所以，我感到非常兴奋。 “我将会在代表纽卡斯尔穿上队长袖标的情况下不遗余力。” 格罗佐斯表示，他是在季前赛期间得知这个决定的，自己从未想过会成为全职队长。 “就在达尔文比赛之前，老板（斯坦顿）把我叫到一边，告诉我他想让我在那场比赛中担任队长，”他解释道。 “我最初是有点震惊，但同时也很激动。 “随后，这种情况就接连而来。 “然后，我们几周前再次谈话，罗布说他希望我在整个赛季中都是队长。 “老实说，我不知道该说什么。 “我第一次来到这里大约四五年前时，没想到自己会到达这个位置。 “然而，一切发生都是有原因的。 “我很高兴自己仍然在喷气机队中，并且有幸能够带领队友。 “这表明老板对我的信任，我也要对此做出回报。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2015-11-03/ni-hao-gold-coast-businesses-learning-to-capitalise-on-chinese/6908080 黄金海岸的商家们正在学习如何让来自中国的游客感到欢迎，并且抓住来自中国游客人数上升的机会。 在过去五年中，前往黄金海岸的中国游客数量翻了一番，当地商家正在努力了解如何更好地满足他们的需求。 黄金海岸的旅游和教育专业人员进行了为期一天的强化课程，学习如何与中国市场进行互动的技巧。 TravConsult的主管Trevor Lee主持了这次课程，他表示当地人正在学习，但仍有很多工作要做。 “与过去只跟随导游，去几个特定的商店和几家中餐馆相比，这种转变很大，”他说。 “这种变化正在迅速发生，这对黄金海岸来说是个好消息。” 寻找安全感和家乡的食物 虽然游客的期望因来源地和旅行经验而异，Lee先生指出，最重要的因素是安全感。 “他们想确保无论发生什么，去到哪里都会得到良好的照顾，”他说。 “无论是导游、旅游领队、酒店前台、清洁人员，还是服务员……” Lee先生说，这似乎有些奇怪，但重要的是要提供游客熟悉的食品。 “第一次旅行的游客可能没有太多经验，他们可能从未吃过西方食物，”他说。 “他们想尝试一点点，但仍然希望得到一些来自家乡的舒适食品。” 迎合习惯的餐饮方式 不仅仅是食物，提供合适的餐饮方式也能带给游客安慰。 “往往，最大的问题是他们无法适应食物的份量，”Lee先生说。 “在中国，他们习惯于共享盘子，食物放在中间，大家一起品尝几种不同的菜品——而这并不是澳大利亚的习俗。” 许多黄金海岸的餐厅正在学习这个习俗，提供切成小块的澳大利亚美食的共享盘，例如牛排和海鲜，供游客尝试和分享。 “他们会说，‘你知道吗，我很享受这个，我感觉像是在享受一些来自我家乡的习俗，同时又尝试一些新的东西’，”Lee先生表示。 “我认为这有很大帮助。” 独立旅行的趋势 Lee先生指出，过去中国游客大多是以大型团体的形式旅行，但独立旅行正变得越来越流行。 他们更有可能会说英语，曾经去过西方国家，并且更快适应文化。 [Read More…]