澳洲日报

图片源于：https://www.internationalairportreview.com/news/26142/china-eastern-brisbane/ 随着新的中国东方航空直航航班于今日顺利抵达布里斯班机场，圣诞节的气氛更加浓厚。 这条连接布里斯班与上海的航线每周四次，分别在周一、周三、周四和周六运营，建立了昆士兰国际门户城市与中国最大城市及全球金融中心之间的重要纽带。 预计这项新航线每年将为昆士兰带来约18,000名额外的中国游客。 布里斯班机场公司（BAC）首席执行官兼董事总经理朱莉安·阿尔罗（Julieanne Alroe）表示，今天的航班启动对该市和国家来说是2016年的一次激动人心的结尾，也是将布里斯班定位为亚太地区重要中心的一个重要步骤。 “目前，中国游客市场是布里斯班机场的第二大市场，去年财年增长率达19%。 定期的直航将有助于捕获这一庞大市场的一部分， 而且这条中国东方航空的航线将促进这一重要市场的增长，进而给我们经济的每个部门带来利好，从商业和投资到旅游、贸易和教育。” 阿尔罗表示：“作为通往澳大利亚的主要门户，我们知道，许多国际乘客抵达布里斯班机场后，还会通过我们的广泛航线网络，前往昆士兰的其他地区，共有48个国内目的地。” 她还指出：“当布里斯班机场的新平行跑道在四年后投入使用时，将为布里斯班机场提供澳大利亚最有效的跑道系统，其能力可与香港和新加坡机场媲美，从而提供更多机会扩展我们的网络连接。” 中国东方航空是中国第二大航空公司，也是上海的主承运航空公司，是中国‘三大’国家航空公司之一，拥有超过440架飞机的机队。它为追求高品质服务的中国商业及休闲游客提供优质的全方位服务，他们在全球旅游支出已经达到1.2万亿美元。 定期的直航将有助于吸引这一庞大的市场，使得游客能够通过布里斯班机场广泛的区域网络前往昆士兰最受欢迎的旅游目的地，而该网络在澳大利亚国内机场中是最大的。 中国东方航空将使用其中一架新的现代空客A330-200飞机执飞该航线，布里斯班起飞航班将在中午出发，抵达上海时间为晚上8点，返程航班则在夜间运营，早上10:05返回布里斯班。 从位于上海浦东国际机场的基地出发，中国东方航空的网络将旅客连接至中国的每一个角落，全球每个角落的217个目的地，包括欧洲、北美以及亚洲等地，并与澳航共同运营代码共享航班，乘客可以在这条航线上赚取常旅客积分。 “我们知道中国东方航空有意在未来将该航线提升至每日航班，我们期待与他们密切合作，使这一目标成为现实。”阿尔罗表示。

图片源于：https://simpleflying.com/china-southern-brisbane-airport-airbus-a350s/ 布里斯班机场宣布，中国南方航空将恢复从布里斯班到中国的直飞航班，首次航班将于11月17日启动。 在疫情之前，中国游客是昆士兰州最大的消费群体，因此航班的恢复将对该州的后疫情复苏做出积极贡献。 为了满足2032年布里斯班奥林匹克运动会和残奥会的需求，布里斯班机场投资数十亿澳元进行基础设施建设。 澳大利亚的三大主要机场——布里斯班、墨尔本和悉尼，正在逐步恢复国际服务，而中国游客因其人均消费水平最高，成为后疫情复苏的重要组成部分。 布里斯班机场宣布，中国南方航空将每周运营四个航班，预计在两年内将航班频率增加至每日一班。 这对于机场和昆士兰州来说是一个重要的突破，因为在疫情之前，中国是该州最大的旅游收入来源。 吸引高消费游客回归 在COVID-19疫情之前，来自中国的游客在昆士兰的过夜游客支出达16.1亿澳元（10.6亿美元），是国际复苏中缺失的重要环节，自2020年疫情取消直飞航班以来尤为明显。 未来三年，恢复后的中国南方航班将提供近278,000个国际入境座位，预计将为昆士兰的游客经济带来近4.41亿澳元（2.91亿美元）的收入，同时支持近1,790个昆士兰州的就业机会。 该航线将使用中国南方航空的18架空客 A350-900飞机运营，配置有28个商务舱和306个经济舱座位。 根据ch-aviation的数据，中国南方航空总共有652架飞机，其中313架为空客A320系列、212架为波音737窄体机。 这家航空公司的宽体飞机包括波音777和787以及空客A330和A350，其中五架A380已被送往莫哈维沙漠进行拆解。 布里斯班机场首席执行官Gert-Jan de Graaff近期在广州与中国南方航空进行谈判后表示，当前没有哪个国家能够对昆士兰的旅游产业产生更大影响。 上周日，他表示： “目前，超过一半的来自中国的游客必须通过悉尼或墨尔本飞往昆士兰，其他游客则来自新加坡和香港等地。 今天的公告将恢复昆士兰与我们最有利可图市场之间的直连。” 中国南方航空的回归正值中国政府宣布允许中国旅行社预订前往澳大利亚的团体旅行之际。目前，前往布里斯班的中国游客人数仅为2019年水平的12%。 在疫情之前，中国南方航空是带往昆士兰的中国旅客中客运量最大的航空公司。 中国南方航空曾于2019年首次飞往布里斯班，并在疫情关闭边界前持续运营。 为2032年奥运会做好准备 中国南方航空澳大利亚和新西兰地区总经理Jason [Read More…]

图片源于：https://www.brisbanetimes.com.au/national/greater-brisbanes-multicultural-hubs-20140729-zy0yk.html 随着布里斯班的多元文化日益丰富，阳光银行、阳光银行山、穆鲁卡和格伦斯洛普等地区已被称为布里斯班的新唐人街，吸引了各国移民，形成了独特的文化氛围。 在这些地区，尤其是里奇兰、伊纳拉和达拉克，越南社区已经建立了30年的历史，成为该市的一个重要组成部分。 布里斯班华人协会代表史蒂文·黄（Stephen Huang）表示，这些区域的多元文化社区相对繁荣。 “这些人通常来自中国、台湾、香港或韩国，很多人都有商业或专业背景。” 他强调，即使在商店里，中文标识已经逐渐取代了英文标识，这展示了社区的独特性。 史蒂文·黄年仅12岁时于1988年移民到澳大利亚，语言障碍使他在初来时面临挑战，如今他已成为亚洲社区与政府之间的沟通桥梁。 最近，他在一次韩国慈善活动上听取了韩国社会人士的建议，与昆士兰警务专员伊恩·斯图尔特（Ian Stewart）举行了会面，请求增加讲韩语的警务联络员。 “我们在达拉有一些华语的警务联络员，也有越南语的，但目前并没有韩语的。” 黄表示，韩国社区希望在案件发生时能有合适的人士协助他们。 与此相对的是，来自索马里的居民阿卜希尔·穆罕默德（Abshir Mohamed）与伊纳拉的阿卜迪·穆哈迈德（Abdi Muhumed）以及来自阳光银行的穆罕默德·博乌古伊（Mohamed Beauogui）在安纳利的世界难民日庆祝活动中齐聚一堂。 “亚洲人通常不在公众场合提起问题，因为他们相对较为内敛。”史蒂文·黄说。 他鼓励社区成员如果认为不妥，应该提出自己的看法。 在布里斯班西部，米尔顿·迪克（Milton Dick）代表约10,000名越南居民，这一社区也由于语言障碍而面临许多挑战。 伊纳拉广场（Inala Plaza）是越南社区的中心，许多居民依然不说英语。 迪克议员表示，越南社区是澳大利亚继悉尼的卡巴马塔（Cabramatta）之后，集中越南居民最多的地方。 越南社区的传统家庭通过昆士兰州越南老年人协会与越南社区协会，形成了一个丰富而复杂的网络。 教育和体育（尤其是越南足球俱乐部）是这一社区的重要纽带。 [Read More…]

图片源于：https://www.illawarramercury.com.au/story/8758576/exercise-that-is-keeping-people-happy-and-healthy-in-2024/ 从1980年代的爵士舞，到2000年代的尊巴舞，健身趋势不断变化，但追求快乐的愿望却始终存在。 2024年，人们在提升身心健康方面有了新的选择。 跑步 当地跑步俱乐部的社区概念正在迅速流行。 这些俱乐部围绕着结识志同道合的人展开，通常还包括早晨咖啡、聊天，当然还有跑步。 有些人采取更悠闲的方式，而另一些人则专注于为活动训练，例如日益受欢迎的半程马拉松。 随着接近30岁，Nick Hogan最近发现了自己对跑步的热情。 在他的四个朋友的陪伴下，他在8月份征服了悉尼的城市奔跑活动，并在年初完成了他在新南威尔士州南海岸的第一个半程马拉松。 “我觉得跑步几乎是放松的，特别是长时间跑步后的感觉。 跑过五公里后，你会感觉很好，获得一种真正的成就感。 而且，你还可以享受到心理健康带来的好处以及良好的有氧锻炼。 这一切都是好处，”Nick这样说道。 “Strava应用程序也很棒。 你可以与其他跑步者连接，我有几个朋友在上面。 它鼓励我们去跑步。” 普拉提 当我们询问澳大利亚健身学院的专家，2024年将主导健身界的趋势时，普拉提毫无疑问地排在前列。 普拉提专注于核心力量、柔韧性和全身肌肉调节，是一种低冲击、可根据个人目标和能力调节的运动形式。 改革者普拉提正引领潮流，它利用一种专业器械进行锻炼。 在教练的指导下，你可以调整阻力，并通过平滑的滑动动作进行锻炼，这些动作对关节友好并有助于全身肌肉的增强。 虽然改革者普拉提工作室正在流行，但基于垫子的普拉提作为有效的经济替代方案也备受欢迎。 由于所需设备较少，你可以在家中舒适地专注于核心力量和稳定性。 攀岩 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/world/2024/mar/20/adelaide-zoo-giant-pandas-wang-wang-fu-ni-china-foreign-minister-visit 虽然它们可能可爱且毛茸茸，但澳大利亚唯一的巨型熊猫实际上是昂贵的——尽管是非言语的——中国外交官。 随着澳大利亚政治家与中国外交部长王毅的会议临近，位于阿德莱德动物园的王王和福妮的命运将在周三揭晓。 这对熊猫于2009年从中国的卧龙国家自然保护区被重新安置到澳大利亚。 这是熊猫首次在澳大利亚以及南半球被饲养。 时任澳大利亚总理约翰·霍华德对此表示赞赏：“在谈论数十亿美元的资源合同和成千上万的学生时，找到关系中的温暖和愉悦感也是很重要的，这种感受来自如此可爱的生物的短期共处。” 最初为期10年的租借协议于2019年续签，该资金来自南澳大利亚政府，随后在莫里森政府执政下中澳关系恶化。 牛津大学的熊猫外交专家凯瑟琳·巴金汉（Kathleen Buckingham）写道，“分享对如此珍贵动物的照顾，增强了中国与其’核心圈’国家的关系。”根据中国国家林业和草原局的数据，中国已向19个国家借出63只巨型熊猫。 熊猫外交自唐代便存在，但在1984年前，熊猫是作为礼物而非借出的。 阿德莱德动物园的主管菲尔·安斯利（Dr Phil Ainsley）表示，尽管最终的决定权在中国，但动物园会“竭尽所能”保留福妮和王王，或争取借入其他熊猫。 “第一次亲眼见到巨型熊猫时，确实有一种不可思议的感觉，”他说。“当你看着它们的眼睛，它们也看着你时，真的很吸引人，它们与我见过的任何其他动物都不同。” 福妮因在中国以外获得的最受欢迎的熊猫而获得银奖，她被命名为“幸运女孩”，希望她能够“坠入爱河并生下宝宝”。 但经过九次繁殖尝试，包括四次人工授精，福妮并未怀孕，而是经历了多次假孕，假孕与正常妊娠几乎无法区分。 在持续的紧张局势下，这对熊猫在澳大利亚生活15年的事实着实是一个成就。 英国在2019年12月将其熊猫送回中国，而它们在英国的停留时间为12年。 中国在2019年召回了几乎所有在美国的熊猫，这距1972年第一只熊猫被送往美国已有近50年，但在2023年2月宣布计划在今年向圣地亚哥动物园送出两只熊猫。 虽然熊猫可能是中国的“橄榄枝”，但它们也是昂贵的选择。 南澳大利亚设立了一个14公顷的竹子种植园，种植了15种不同的竹子，以供熊猫食用，除此之外，每年的租金约为100万美元。 安斯利表示，这些巨型熊猫“极受欢迎”，有国际游客专程来阿德莱德只为看熊猫。 他说，它们还作为阿德莱德动物园其他濒危物种的“大使”。 巨型熊猫是国际巨型熊猫研究、保护和繁殖计划的一部分，旨在保护脆弱的熊猫种群，动物园正在研究熊猫在南半球的行为。

图片源于：https://gcmag.com.au/marriott-bonvoy-lounge-unveiled-for-boost-mobile-gold-coast-500/ 在一场将奢华与激情完美结合的高能合作中，超级跑车欣然宣布与万豪旅享会——万豪国际的全球旅行项目——建立新的合作关系。 这项协议指定JW万豪黄金海岸度假酒店和黄金海岸喜来登大镜像度假村为Boost Mobile黄金海岸500赛事的官方酒店合作伙伴。 这一合作不仅提升了赛车爱好者的体验，同时也为澳大利亚最具标志性的赛车赛事带来了顶级的奢华款待。 赛车的天堂 从10月25日至27日，冲浪者天堂的街道将再次响起Boost Mobile黄金海岸500赛事的轰鸣声，这也是昆士兰一年一度最受期待的体育盛事之一。 今年的特别之处在于，万豪旅享会将为这一赛事带来奢华的体验，为粉丝与企业嘉宾提供独家访问权限，享受顶级设施与难忘的体验。 合作的核心是新推出的万豪旅享会休息室，该休息室位于冲浪者天堂街道赛道传奇的维修区内。 休息室的客人将在激动人心的赛事中享受至高无上的服务和首屈一指的设施，尽享赛车的前排视角。 提升赛道旁的体验 超级跑车公司企业体验总监Tracey Woodbry对此次合作表示非常兴奋，称“万豪旅享会休息室将重新定义Boost Mobile黄金海岸500赛事的顶级款待体验。” 她强调了这一合作旨在将高速度赛车和万豪旅享会的奢华气息结合在一起的愿望。 万豪旅享会休息室不仅仅是一个观赛平台，而是一个完整的高级体验。 休息室俯瞰着世界著名的冲浪者天堂赛道，提供无与伦比的赛事视角，畅饮香槟和精心调制的鸡尾酒。 客人还将品尝到由喜来登大镜像度假村和JW万豪黄金海岸度假酒店提供的美食，这两个地区的奢华热门目的地以其烹饪卓越而闻名。 万豪国际澳大利亚、新西兰及太平洋区的市场区域总监Deb McDiarmid也赞同这一理念，表示“这一战略合作对于万豪旅享会来说是水到渠成的。 JW万豪黄金海岸度假酒店和黄金海岸喜来登大镜像度假村自豪地成为这一年度赛程中备受推崇的活动的一部分，为我们的客人提供豪华的住宿和令人振奋的赛日体验。” 此次合作中最令人兴奋的方面之一是两家黄金海岸顶级餐饮场所的合作：喜来登大镜像度假村的珍珠酒吧和JW万豪的获奖餐厅Citrique。 这两家烹饪巨头将共同打造一份与Boost Mobile黄金海岸500赛事高刺激兴奋相匹配的美食菜单。 [Read More…]

图片源于：https://www.cnn.com/2023/12/20/australia/australia-businessman-convicted-foreign-influence-china-intl-hnk/index.html 悉尼CNN报道 — 一名澳大利亚商人在墨尔本法院被判有罪，因其秘密为中国共产党工作，这是该国外部影响法下的首个此类判决。 68岁的段森汤（Di Sanh Duong）是墨尔本华人社区的知名人物，周二被陪审团裁定准备或策划外部干预行为，这一罪名最高可判10年监禁。 他是2018年澳大利亚政府为了应对外部影响国内政治而推出的法律下第一个被定罪的人。这项立法是在一系列涉及北京企图影响澳大利亚政治的丑闻之后出台的，进一步加深了澳大利亚与中国这位最大贸易伙伴之间的紧张关系。 段森汤于2020年被维多利亚州警方起诉。周二，维多利亚县法院裁定，他试图通过向皇家墨尔本医院的大额捐款秘密影响前联邦政府部长艾伦·塔奇（Alan Tudge）。 2020年6月2日的一次医院活动的照片显示，段森汤向塔奇赠送了一张价值37,450澳元（相当于25,000美元）的巨型支票。这笔钱是由段森汤领导的来自越南、柬埔寨和老挝的中华联邦捐赠的。 联邦检察官指控段森汤利用这笔捐款来搏取塔奇的好感。塔奇并没有被指控任何不当行为。 检方律师在法庭上引用了一段2020年4月段森汤与一名助手的电话录音。在录音中，段森汤讨论了与塔奇关系的重要性，他认为塔奇有可能成为澳大利亚未来的总理。 检方律师帕特里克·道尔（Patrick Doyle）在法庭上辩称，段森汤曾是澳大利亚自由党维多利亚州分支的成员，是中国共产党联合阵线工作部的“理想目标”。 联合阵线是由中国共产党主导的一个庞大组织，负责与党外精英建立关系，包括华侨。研究人员和包括美国在内的西方国家长期以来指责该组织策划代表中国政府进行全球的外部影响行动。 道尔告诉法庭：“该系统的主要目标是赢得对中国共产党的朋友，这涉及到对党的政策产生同情。” 检方还指出，段森汤与中国国家安全官员有接触。在法庭播放的另一段被窃听的电话录音中，段森汤被听到对助手说：“当我做事情时，从来不会在报纸上报道，但北京会知道我在做什么。” 段森汤将在明年接受判刑。 CNN已通过其辩护律师联系段森汤寻求评论。 澳大利亚联邦警察在周二发表的声明中欢迎了这一判决。 “澳大利亚联邦警察感谢反外国干预特别工作组的合作伙伴，感谢他们在这项复杂调查中的努力。外国干预仍然是澳大利亚联邦警察的重要国家安全优先事项，”声明中说道。 在社交平台X（原推特）上，反对派内政发言人詹姆斯·帕特森（James Paterson）表示，他欢迎“澳大利亚首例外部干预案件的有罪判决”。 他说：“成功的起诉对于威慑进一步干预我们民主的企图至关重要。澳大利亚联邦警察和检察官应继续坚决执行法律。” [Read More…]

图片源于：https://www.aljazeera.com/news/2024/3/4/australia-gives-41mn-to-asean-countries-for-free-open-south-china-sea 在菲律宾总统费迪南德·马科斯向澳大利亚议会表示将“不会让步”南海的“每一寸”主权后，澳大利亚外交部长佩妮·王在与东南亚国家联盟（ASEAN）成员国召开的特别峰会的首日宣布了6400万澳元（约合4180万美元）的海洋安全资金。 “我们区域的国家依赖于海洋、海洋及河流来维持生计和商业，包括在南海的自由和开放的海上通道，”王在周一早上的海洋合作论坛上表示。 王没有具体说明这笔资金将流向哪些国家，但表示“欢迎”印尼、马来西亚、越南和菲律宾努力“明确其海洋边界”。 马来西亚、菲律宾和越南声称拥有南海的部分领土，而中国几乎宣称拥有该海域的所有权。 “南海、台湾海峡、湄公河亚细亚地区以及整个印太区域发生的事情，都对我们所有人产生影响，”王说道。 此次在墨尔本举办的特别峰会标志着澳大利亚成为ASEAN“对话伙伴”满50周年，同时本地区成员国去年举行了首场联合军事演习。 执政的中左翼劳动党长期以来旨在与该地区建立更紧密的联系，以认识到澳大利亚与东南亚的地理接近性。 然而，澳大利亚与地区邻国的关系以及其在南海的利益也被视为与堪培拉与美国的密切关系以及澳大利亚、英国和美国安全协议AUKUS的成员身份相关联。 在她的演讲中，王引用了印尼总统佐科·维多多的话，强调“我们还有责任降低紧张局势，消融冰冷，创造对话空间，并弥合分歧”。 印尼和马来西亚是澳大利亚在本区域的盟友，它们已对堪培拉在核潜艇方面投资数十亿澳元表示关切，认为这可能加剧东南亚及更广泛亚太地区的核军备竞赛。 菲律宾总统马科斯在上周对澳大利亚国会的讲话中，坚决阐明了菲律宾在南海的问题。他表示：“我将不允许任何外部势力试图占据我们主权领土的任何一寸土地。” 在与中国的南海竞争声索中，菲律宾报告了多起与中国的事件，指责其海岸警卫队进行危险操作，并向北京提出外交抗议。 “我们面临的挑战可能是艰巨的，但我们的决心同样强大。我们绝不会让步，”他说。 尽管一些澳大利亚代表据报道对马科斯的言论表示赞赏，但至少有一位澳大利亚议会成员，参议员珍妮特·赖斯，公开质疑他的遗产，并因举起“停止人权侵犯”的标语而被驱逐。 马科斯是菲律宾前强硬领导人费迪南德·马科斯的儿子，后者在1986年的民众起义中被推翻并流亡海外。 上周，议会外的街头运动者针对澳大利亚对其盟友人权记录的显著关注进行了抗议，期间围绕澳大利亚对以色列对加沙战争的支持的抗议活动也在继续。 王的演讲还提到通过湄公河-澳大利亚伙伴关系支持气候变化适应的资金，因为许多澳大利亚人和邻近的太平洋国家对在气候危机时期日益加强的军事化表示质疑。

图片源于：https://www.yourlocalexaminer.com.au/historic-church-celebrates-120-years/ 今年10月1日，珀斯的主教赖利（Reverend Riley）用一把漂亮的榉木槌，奠定了阿马代尔圣马修教堂的基础石，已整整过去120年。 这座教堂是小镇上的第二座教堂，第一座是前年建成的公理教会，来自珀斯各地的人们涌向此地（甚至特地增开了火车车厢）来见证历史的时刻。 原始的教堂虽小但美丽，建造费用为573英镑。 博马琴马丁·朱尔（Martin Jull）为这座建筑购买了一扇描绘圣马修的华丽彩色玻璃窗，朱尔街（Jull Street）便以他的名字命名。 整个教堂区域如今已被列入遗产名录。 教堂成立120周年的庆祝活动将于9月21日至22日的周末举行，一位教区居民正在为历史展览辛勤准备。 欢迎所有人参会，当地及州级的政治家和其他尊贵来宾将于周六出席庆祝活动，并将由诺翁加尔长老进行欢迎仪式，举行烟熏仪式以及印第安舞蹈，活动在下午1点开始。 卡拉丁合唱团将在2点为大家带来优美的和声表演，随后在3点召开下午茶时间。 周日，珀斯大主教凯·戈德斯沃西（Kay Goldsworthy）将主持圣马修教堂120周年的主保节庆典。 教区期待这座教堂在120周年之际，将受到和最初一样的热烈欢迎。 “我时常遇到一些人，告诉我他们曾在这座教堂里洗礼或结婚，”杰夫·阿斯特法克（Father Jeff Astfalck）神父说。 “所以我希望能有一个不错的出席率。” 杰夫·阿斯特法克神父在过去的五年中一直在教堂服侍，他选择阿马代尔作为自己首次担任教区牧师的理想地点。 “我想去一个我认为能做最多工作的地方，”他说。“我喜欢这里。我并不想搬走。” “这里的社区是一个奇妙的熔炉，人人都受到欢迎。” 对于杰夫·阿斯特法克神父来说，圣马修教堂的持久之力不仅体现在其砖石和建筑物上，更体现在它通过使命对社区的日益影响。 “我们是一座小教堂，但我们做着巨大的使命，”他说。 每年，教堂向社区分发超过1000个食品补给包，社区成员也可以在每周三天到教堂咖啡馆获取紧急食品救助。 [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/goodfood/sydney-eating-out/small-restaurants-targeted-by-online-voucher-scammers-20240912-p5ka6u.html 悉尼的家庭经营餐厅Soul Dining最近遭遇了一起复杂的数字优惠券诈骗事件，损失惨重。 自四月份以来，该餐厅共接收了38张数字优惠券，其中27张被举报为诈骗，导致业主Daero Lee和Illa Kim承担了至少2400澳元的餐饮费用，而这个金额很可能还会更高。 作为悉尼首家获得《美食指南》认可的韩国餐厅，Soul Dining并不孤单，其他几家餐厅也面临同样的问题。 Kim发现，自从使用Square平台销售在线优惠券以来，前来用餐的顾客中，越来越多的人使用了这些优惠券。 在这个趋势最严重的时期，一天最多会有七名顾客使用在线购买的优惠券，访问他们的优惠券网站的点击量也增加了600％。 然而，直到争议收费开始涌入时，她才意识到事情的严重性。 该诈骗模式是顾客声称自己的信用卡信息被盗，买下价值高达500澳元的优惠券，然后向他们的金融机构请求退款。 在Kim意识到事情真相之前，已经有九项争议被裁定为购买者胜诉，2400澳元被自动扣除。 剩余的19张优惠券也在调查中，这个过程可能需要几个月。 “模式总是相同，他们在线购买优惠券，第二天或当天来餐厅就餐，我们没有顾客的记录以便在争议过程中依赖。” Kim说，“对我们来说，这真的很严峻……小企业非常依赖这笔钱，而它们也是最脆弱的。” 根据ABS的数据，这种诈骗可能是第一方信用卡欺诈，即持卡人购买了优惠券后，声称卡片被盗，或是第三方欺诈，其他人使用盗用的信用卡进行购买。 无论使用何种销售点软件，该类诈骗都相当普遍。 据估计，澳大利亚人在过去一年中损失了22亿澳元，而Visa的研究显示，90％的企业经历过第一方欺诈。 Kim向新南威尔士警方报告了这一事件，并退还了额外2000澳元的未使用优惠券，这对餐厅在已经困难的经济环境下造成了重大打击，在当前的经济危机中，每13家企业中就有一家面临关闭。 Soul Dining并不是唯一受害的餐厅，其他因较低交易费用而吸引到Square的企业也遭受了同样情况。 在八月份，位于亚历山大市的Lokha Viet Fusion餐厅也遭遇了145澳元的退款索赔，涉及的正是两张数字优惠券。 [Read More…]