澳洲日报

图片源于：https://citynews.com.au/2024/health-wealth-and-wisdom-its-all-about-seniors-4/ 在本期CityNews中，我们与那些热衷于改善堪培拉老年人生活的人员和服务进行了交谈。 从关注健康、房屋翻新到整理事务，这些当地服务使老年人能够轻松平衡优先事项，为必要和乐趣留出时间。 帮助老年人处理不断变化的法律需求 “随着年龄的增长，我们常常面临新的挑战，”KJB Law的负责人之一Jo Twible说道。 “这些挑战可能包括决定从家庭住所迁入更小的房子或退休村，或者进入老年护理或外婆公寓协议。 “您可能还会重新审视自己的遗嘱、持久授权书和养老金提名，以考虑您所看到的家族生活状况，或者决定对涉及家庭信托的复杂遗产规划进行更改。” KJB Law每年与Phillips Wealth Partners联合举办两次免费研讨会，帮助老年人了解这些问题。 “我们希望人们能够在决策过程的早期对可能面临的问题有一个大致的了解，以便在比较可供选择的选项时知道该问什么问题，”Jo表示，下一次免费研讨会将于11月6日在Hellenic Club举行。 除了遗产规划和管理、退休村以及老年护理的入站和出站外，KJB还可以协助进行一般的买卖物业、商业继承规划及退出，以及家庭分离。 “归根结底，”Jo说，“我们视自己为客户生活旅程中的支持者，帮助他们处理法律需求。” KJB Law，位于10 Corinna Street的底层，Woden。拨打电话6281 0999或访问kjblaw.com.au。 了解当地的Salvos家庭护理团队 Salvos家庭护理团队在为客户提供个性化的家庭护理与支持方面优先考虑彼此间的了解，ACT工作的团队领导Michelle Upton说道。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/opinion/your-views/2024/09/12/on-cutting-unley-speed-limits-and-more 针对阿德莱德尤尼区（Unley council）提议的大幅限速变更，有人建议在提议的街道内侧建造适当的（抬高/隔离）自行车道。 这样的车道不仅能降低车速，还能不增加行车时间（听起来很奇怪），同时还能减少汽车数量，吸引更多的人骑自行车出行，从而让每个人（包括驾驶者）都能更安全、更快速地出行。 当然，这需要更深入的思考。搜索一下“建造自行车道能降低速度”，你会有所了解（前提是自行车道的设计要到位，而不仅仅是一层漆）。 如果尤尼区理事会有雄心，不仅要对标记为红色的街道进行施工，还应该对戈德伍德（Goodwood）、凯瑟尔西（KW）、尤尼（Unley）、达斯伊（Duthy）和富拉顿路（Fullarton Road）进行改善，方便住在该理事会内以及跨越十字路以南的人们，轻松骑车上班、上学、购物，轻松前往CBD，避免每天的拥堵。 哥本哈根、巴黎、柏林、阿姆斯特丹、塞维利亚、布宜诺斯艾利斯等城市可以做到，阿德莱德也可以，而且改变必须从某个地方开始。 而且，合理的自行车道对社会和经济的长期净效应是积极的（你也可以搜索这一点）。想象一下，如果所有围绕CBD的理事会都这样做！ 大阿德莱德地区地势平坦，气候一年四季都适合骑行，应该非常适合在日常服装中骑自行车锻炼。没有理由不这样做，除了缺乏远见和资金。 最后，那些确实需要开车出行的人，由于安全性得到了提升，可以继续以50公里每小时的限速行驶。这是双赢的局面。 做出上述提议只会导致更多的车辆在其他街道上穿行，造成更多的分罚点和更多的挫败感。 ——肯尼斯·亚伯拉罕（Kenneth Abraham） 对此文章我也有一些看法，作为一个一般反对限速降低的人，除非在明显的危险情况下。 让我们来算一算。如果他们的数据考虑了高峰日和时段以及低峰期： 有3条道路，日均车流量在3000到7000辆之间。保守地算，每天平均5000辆，每周总量35000辆，按年计算为1820000辆。 还有7条道路，日均车流量在7000到13000辆之间。保守估计为每天10000辆，每周总量70000辆，按年计算为3640000辆。 总计5,460,000辆，加上过去5年的数据，合计为27,300,000辆。 在这5年期间，共发生164起事故，这意味着每166,463个车流中只有一起事故，事故率为0.061%。 可以认为这是一个杰出的道路安全数据，因此在主要进出市区的道路上实施任意的限速降低，显得没有必要。 可以说，常设速率监控摄像头和对现有限速的执法会更加有效，但我可能不是一名骑自行车者，拥有不同的议程。 ——埃里克·格兰杰（Eric Granger） 在解读南澳大利亚板球协会（SACA）发布的新代表队比赛制服时，我发现InSider团队的分歧并不意外。 [Read More…]

图片源于：https://citynews.com.au/2024/government-reaches-deal-on-aged-care-reform/ 根据卡特·黄和安德鲁·布朗在堪培拉的报道，老年公民将获得更多的支持和选择，以有尊严地度过他们的黄金岁月。 联邦政府与执政联盟达成突破性协议，将帮助澳大利亚人更长时间地在家中生活，同时改善居住于养老院的人员的条件和保护。 总理安东尼·阿尔巴尼斯表示，这项价值56亿澳元（约合人民币265亿元）的改革方案将是30年来对养老护理的最大改善。 “这关乎照顾给我们带来关怀的一代人。”他在周四的堪培拉会议上表示。 “我们将交付历史性的养老改革，以确保我们养老体系的可行性和质量，并支持越来越多希望在老年时保持独立、留在家中的老年人。” 名为“在家支持”的43亿澳元计划将于7月生效，并预计到2035年将帮助140万澳大利亚人独立生活。 该计划将提供护理、职业治疗，以及日常任务如清洁、洗浴、穿衣和购物的支持。 政府将承担所有临床护理服务的费用，个人则需对与日常生活和独立相关的服务支付根据其财务状况而定的费用。 将实施一个新的130,000澳元的终身贡献上限，适用于非临床护理费用。 使用“在家支持”计划的人还可以获得25,000澳元的资助，以便在家中度过他们的最后三个月，而不是在医院中。 在接下来的四十年中，预计65岁以上的澳大利亚人数量将翻倍，85岁以上的人群预计将增加三倍。 但养老院提供者面临生存困境，一项特别工作组报告发现，该行业需要560亿澳元来升级设施并建设满足预计需求的额外房间。 工党政府将推出改革，以确保养老服务提供者能够吸引投资并保持设施的开放。 将推出法律来保护居住于养老院的澳大利亚人的权利，同时设立具备调查权力的监管机构。 老年澳大利亚人在养老院的权利将被写入法律，提供者将被迫遵守。 新的养老护理质量标准将被实施，以改善该行业并推动提供更高质量的护理。 养老护理协议将为已经在护理设施中的人提供不低于当前水平的保障。 根据这些变化，政府对养老护理的年度支出增长将从5.7%减缓至5.2%。 在养老护理中，每人每年投入1澳元时，联邦政府将在住宅照护方面平均补助3.3澳元，在“在家支持”方面补助7.8澳元。 养老护理部长安妮卡·威尔斯表示，这些变化将为老年人提供更多服务。 “我们的改革将创造更好、更安全的护理，帮助减少对长期被忽视的系统的恐惧。”她说。 大多数养老服务提供者对改革表示欢迎，尽管一些人建议新立法应包括针对严重伤害和忽视的刑事处罚。

图片源于：https://www.sbs.com.au/news/article/albanese-says-clumsy-attempt-to-block-cheng-lei-raised-with-chinese-embassy/24s0efocg 中国总理李强正在访问澳大利亚，与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯进行会谈。 在周一的一次活动中，中国官员似乎试图阻挡澳大利亚记者程蕾的镜头。 程蕾于2020年在中国工作时被逮捕，并在拘留三年后于十月获释。 阿尔巴尼斯对此事件表示，中国官员试图阻挡程蕾视线的行为显得十分”笨拙”。 他表示，相关事件已向中国大使馆提出。 李强是中国排名最高的官员，仅次于总统习近平，此次访澳旨在进行一系列关于澳大利亚与中国关系的谈判。 在周一于堪培拉国会大厦的签字仪式上，多家媒体的录像画面显示，中国官员站在程蕾与摄影机之间，阻挡了她的视线。 程蕾在接受Sky News Australia采访时表示：”也许（中国官员）不希望澳大利亚观众看到她。” 周二早上，阿尔巴尼斯在西澳大利亚广播电台ABC上确认，已经与中国大使馆沟通了此事，将其描述为”笨拙的”行为。 他说：”我们官员与中国大使馆进行了后续沟通，表达了我们的关切。” 他补充道：”从录像来看，这显然是官员们非常笨拙的企图，试图将他们站在程蕾所坐的位置和媒体摄像的位置之间。” “澳大利亚官员适时地介入，要求在场的中国官员让开，他们也做到了。” 在与珀斯的Nova 93.7电台的采访中，他表示，此事件突显了两国之间的差异。 他说：”我们的价值观和政治体制不同，我们在这方面看到了差异……与阻挡程蕾的笨拙尝试一致。” 他还表示：”澳大利亚官员做了正确的事，进行了干预，但这显示出两国之间存在不同的制度。” 联邦反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰对中国官员在这一事件后表示担忧。 他说：”中国官员完全不应该对她作为一名专业且尊重的记者的存在感到恐惧。” “（这些官员）应该认真思考，由于他们不当行为而导致的这类干扰是多么适得其反。” 李强的此次访问是七年来中国总理首次访问澳大利亚，恢复了对中国可能解除自2020年以来实施的所有贸易制裁的希望。 阿尔巴尼斯与李强将在周二继续在珀斯进行进一步的会谈，议程包括加强商业联系和关键矿产。 程蕾是谁？ [Read More…]

图片源于：https://www.hockey.org.au/news/china-take-pole-position-as-the-hockeyroos-falter/ 在珀斯国际女子曲棍球节的最后一场较量中，冰球女队与中国队的竞争关系再次出现转折，正是中国队永不言败的精神让他们在比赛下半场取得了胜利。 在当天早些时候，澳大利亚A队以2-1战胜日本队，这场两支不败球队之间的顶级对决成为决定谁将在周日举起珀斯女子杯的关键因素。 在第一节中，冰球女队似乎在比赛中占据上风，尽管没有形成太多进攻机会，但一个幸运的反弹球从中国队的罚角尝试中偏转，让他们在第一节结束前的最后一分钟取得了1-0的领先。 第二节开始后，冰球女队立即重回比赛状态，罗茜·马龙（Rosie Malone）接斯特夫·凯尔肖（Steph Kershaw）准确的传球得分，迅速将比分扳平，几乎还没等到观众们回到座位，比赛就锁定了1-1。 仅过了2分钟，冰球女队又推进了攻势，新晋MVP候选人贝克·格瑞纳（Beck Greiner）在进攻半场抢断，完美传球给压力下的马迪·布鲁克斯（Maddy Brooks），后者表现出色，将球打入。 中国队在下半场也不甘示弱，早早的开始反击，阿丽莎·鲍尔（Aleisha Power）和瑞妮·泰勒（Renee Taylor）在球门线前的坚韧扑救帮助澳大利亚保持领先。 进入第四节，中国队借鉴了冰球女队的进攻策略，开局就找到了站在远门柱边的陈扬（Chen Yang），让他在第一分钟就轻松得分。 第四节两队你来我往，似乎连续以2 – 2打平已经不可避免。 就在比赛还有两分钟结束时，邹梅荣（Meirong Zou）在一次精心策划的罚角中进球，给在寒冷的珀斯现场观看的澳洲球迷带来了沉重的打击。 尽管未能取得理想的结果，阿丽莎·鲍尔在去年6月以来的第一次回归比赛中明显焕然一新。 “感觉很棒。经过八九个月的艰苦训练，我只是在进行康复，努力回到训练中。”鲍尔在比赛后说道。 “和女孩们在场上并肩作战是世界上最好的感觉。” 尽管仍在康复当中，鲍尔在二月份随队前往印度参加职业联赛，体验重要的恢复训练。 “我在最后两周的康复中能和女孩们一起前往印度，这很重要，不仅是为了让我回归比赛，更是为了能和团队在一起，继续了解我们目前的训练安排。” [Read More…]

图片源于：https://www.verdictfoodservice.com/news/cotti-coffee-opens-store-sydney/ 中国咖啡公司及咖啡馆连锁店Cotti Coffee在澳大利亚悉尼开设了首家外卖专营店，依据World Coffee Portal的报告。 该品牌在中国运营超过6000家门店，计划向澳大利亚市场推出包括米奶、潘帕斯蓝拿铁、椰子咖啡和葡萄柚气泡冷萃咖啡等风味咖啡饮品。 这家新店位于悉尼的卡布拉马塔区，该区因其越南餐饮文化而被称为小西贡。 Cotti Coffee的开业恰逢悉尼丰富的咖啡文化景观，包括其他经营者如Café Ngon、D&N Coffee、Café Nho、Café Noi、Nha Trang Café和Vy Vy Garden Café等。 为庆祝开业，Cotti Coffee提供为期一周的促销折扣，标准饮品如长黑咖啡和拿铁的价格降低了40%。 Cotti Coffee于2022年10月由前Luckin Coffee高管Charles Lu和Jenny Qian创立。 [Read More…]

图片源于：https://regionillawarra.com.au/local-businesses-bring-midnight-fireworks-back-to-wollongong-for-new-years-celebrations/14458/ 沃隆冈的商家们将在中央商务区（CBD）以官方的午夜烟花表演迎接新年。 这一壮观的庆祝活动由伊拉瓦拉酒店的业主兼史密斯街酿酒厂东家瑞安·艾奇森（Ryan Aitchison）提供资金，旨在振兴该地区并为这一年中最盛大的夜晚创造实惠的机会。 瑞安表示，沃隆冈的新年活动有许多值得参与的票务活动，而且它们的搞头都很好，但在吸引稳定的客户流方面，CBD可以做得更好。 “一个城市的新年庆祝活动应该是盛大的，街道上应该满是人，但你走在沃隆冈的CBD，新年夜就像一些星期六的生意更忙一样。” 这场烟花表演将在沃隆冈中央购物中心的停车场发射，整个城市都可见，热门场所如Humber、La La Las、Bevanda Bar、Prince以及自然的伊拉瓦拉酒店的街区派对的市场街都是绝佳的观赏地点。 瑞安表示，周边餐饮界的企业共同努力寻找机会，互相支持，吸引顾客光顾该地区的所有场所，而不仅仅是某一特定场所，这也进一步帮助了当地的供应商、酿酒厂和啤酒厂。 “我们有一个共同的目标，那就是吸引人们来到这个城市。” “这些商家支持了史密斯街酿酒厂，这是资助此次活动的酿酒厂，他们是推动这一活动的主要力量。” “所以虽然从技术上讲，酿酒厂是资助活动，但实际上是他们所有的支持使酿酒厂得以运营。” 他希望，提高沃隆冈CBD作为多样化场所的声誉，将激励人们像众多前往大城市的人一样，为这个盛大的夜晚而旅行。 “进入悉尼的新年活动的人当中，很多人并没有提前预定任何地方，他们只是知道这将是一次美好的体验，所以他们随意浏览，选择好的场所，享受整个夜晚。” 另外，额外的烟花表演也旨在给予人们更多的激励，鼓励他们在看过每年9点钟在沃隆冈港的焰火后，继续留在外面，寻找新的选择。 “你可以打车去海港，买点炸鱼和薯条，观看那里的烟花，因为那是个美丽的地方，如果你慢慢走过商场来到这里，我可以保证你能有一个难以置信的新年。” “这种流动的观众和去不同场所的计划，沿途有一些很棒的酒吧，我知道没有哪个地方会收取高额的入场费，我想我们都希望以量取胜，不想吓走客人。” 预计仅在伊拉瓦拉酒店的元旦街区派对上，就会有超过一千人涌入街道，所有人都将佩戴耳机，以便享受这场奇妙而独特的体验。 “整个街道将被改造成一个大型的静音迪斯科，将有三个大型脚手架，三位不同的DJ表演，内部还会有现场乐队。” “我们基本上是想在这一晚将我们所有的最佳元素融合在一起。” 他们致力于为活动保持低价，以帮助社区创造回忆而不至于破产，同时允许他们探索城市的所有美好。 “在7点前免费入场，我们真的很想鼓励人们出来，穿梭于不同的场所之间。” 要随时了解市场街街区派对的最新计划，请访问伊拉瓦拉酒店的网站或Facebook页面。

图片源于：https://www.sportingnews.com/au/football/news/matildas-china-live-score-highlights-australia/85019a889aa5386c643ec411 在悉尼，澳大利亚女足（Matildas）以2-0战胜中国队，迎来了在巴黎奥运会前的告别赛。 76,798名观众亲历了这一激动人心的时刻，克莱尔·惠勒（Clare Wheeler）和海莉·拉索（Hayley Raso）在下半场的两次迅速进球，为托尼·古斯塔夫松（Tony Gustavsson）的球队赢得了一场应得的胜利，对手中国队则保持了坚韧的表现。 在阿德莱德的首场比赛中表现不佳后，古斯塔夫松恢复了包括拉索、凯拉·库尼·克罗斯（Kyra Cooney-Cross）和斯特夫·卡特利（Steph Catley）在内的多名首发球员，同时老将门将莉迪亚·威廉姆斯（Lydia Williams）也在她在澳大利亚的最后一场比赛中担任队长。 相比于上周五的乏善可陈的进攻表现，澳大利亚队在进攻上显示出了更多的活力和目的性。10分钟后，塔梅卡·亚洛普（Tameka Yallop）几乎打破僵局，而拉索也有两次良机。 米歇尔·海曼（Michelle Heyman）在李梦雯（Li Mengwen）失误后的精彩独奏中也差点得分，但她在压力下将球推射偏出立柱。 尽管表现有所改善，澳大利亚队知道中国队在反击中是一股危险力量，因此，比赛第一粒进球至关重要；而对常因换人被批评的古斯塔夫松来说，第二场的换人调整显得十分准确。 下半场仅几分钟后，卡特利的一脚危险任意球横传，娇小的惠勒悄然出现在后点，以威猛的头球为澳大利亚队首开纪录，现场观众欢呼不已。 随后的56分钟，半场替补登场的科特尼·维恩（Cortnee Vine）完美传球，助攻拉索，她在防守队员的掩护下绕过门将，将球送入空门。这一进球实至名归，这也是皇家马德里边锋的顶级表现。 中国队试图通过张琳艳（Zhang Linyan）反击得分，但她的射门被麦肯齐·阿诺德（Mackenzie Arnold）扑出。阿诺德在41分钟时替换下威廉姆斯，以便让她接受球迷和队友的告别。 拉索几乎再进一球，她在一次松散的球上抢到机会，将球撞向近门柱，尽管有些困难，胡安（Huan）仍将其扑出。 这场胜利使得澳大利亚在2024年保持不败，五场比赛中赢得了四场，为她们在7月即将开始的巴黎奥运会做好准备，提供了一个良好的基础。 《体育新闻》在澳大利亚对中国的比赛期间进行了实时的跟踪，提供了得分更新、评论和亮点。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2018-03-05/china-lists-planned-gold-coast-theme-park-as-a-key-project/9508904 中国文化部日前将一家中国开发商在澳大利亚黄金海岸规划的主题公园项目列为与中国雄心勃勃的“一带一路”投资计划有关的“重点文化贸易和投资项目”。 主题公园巨头宋城是澳大利亚传奇世界（Australian Legend World）项目的背后开发商。 这一旅游和房地产项目将举办中澳文化演出，宋城发言人表示中国不会影响公园的运营。 虽然澳大利亚并不是备受争议的万亿级“一带一路”投资倡议的一部分，但分析人士告诉ABC，澳大利亚的个别投资项目仍然可以自行签约并成为该倡议的一部分。 来自斯威本大学的中国专家约翰·费茨杰拉德表示：“澳大利亚政府可能不愿意签署该倡议，但没有任何东西可以阻止澳大利亚的特定项目自行签约。” 计划中的澳大利亚传奇世界位于内朗（Nerang），由中国主题公园巨头宋城开发，费用超过4亿澳元，将成为该公司第一个海外主题公园。 中国的新“丝绸之路” 中国政府正在邀请世界各国领导人赴北京推销其雄心勃勃的“一带一路”倡议。 上周末，中国文化部在网站上发布的通知中，拟建的主题公园在全球40个其他政府项目中排名第11，并被评估为部重点优先项目。 “地方文化局将负责指导和监督项目的实施，”通知中指出。 “[他们还将]跟踪发展，并加快推动‘一带一路’倡议下的文化贸易发展。” 澳大利亚传奇世界——在声明之前仅被称为“娱乐公园”——将举办各种中澳文化和历史表演。 不过，公园将如何在中国倡议的全球贸易路线或投资雄心中发挥“关键”作用，目前尚不清楚——截至发稿时，澳大利亚外交和贸易部以及中国文化部均未对此做出评论。 宋城在澳大利亚的发言人、Canford物业集团的董事总经理罗兰·埃文斯表示，此次列入并不意味着中国文化部可以影响项目的运营。 他说：“我不认为会这样，但[文化部]显然会密切关注项目是否反映‘一带一路’体系的约束。” 他说，目前已在公园制作的表演中参与了中澳两国顾问。 新的中国投资规则未成问题 过去对拟建公园的插图显示了一个玻璃纤维的乌鲁鲁（Uluru）。 该公园的计划还包括可容纳2000名居民的住房，包括一个高层开发项目——它还将设有世界上最大的室内滑雪场之一。 尽管几年前发布的插图中显示了一个有争议的玻璃纤维乌鲁鲁的计划，但埃文斯表示这一特征已被从项目中删去。 此次列入“一带一路”倡议的项目，尽管中国正在努力缩减海外房地产投资。 中国去年宣布了新的企业投资指引，限制房地产交易，并限制对外国娱乐公司的“非理性”投资。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2023-05-03/australian-tourism-exchange-conference-chinese-travel-agents/102291128 澳大利亚为过去三年中最重要的游客群体铺上了红地毯。 中国游客在疫情前每年为澳大利亚经济贡献124亿澳元。 旅游业在澳大利亚旅游交流会上向中国买家推介产品。 旅游澳大利亚预测，访客数量预计要到2026年才能恢复正常水平。 一个由133名中国旅行社负责人和行业批发商组成的代表团已经抵达黄金海岸，参加澳大利亚旅游交流会——澳大利亚旅游局的旗舰行业会议。 这些权力中心是恢复价值124亿澳元的国际旅游市场的关键。 在为期五天的活动中，中国重要人士将被款待、宴请，并获得独家机会，体验国家一流的旅游景点和目的地。 东道主城市的推介活动包括25个“熟悉之旅”，让买家们有机会学习冲浪、亲手制作冲浪板、去激流漂流、热气球飞行或参观该地区最好的酒庄和精酿啤酒厂。 在疫情前，几乎每年有150万中国游客前往澳大利亚，其中20%会预定预付型假期套餐。 获得这些行程的机会被认为是航空公司、酒店和旅游运营商的一大胜利。 澳大利亚旅游交流会正是许多交易达成的地方。 深圳CEPT国际旅行社的总经理Reder Wang已经销售澳大利亚假期套餐二十年。 尽管他本周的日程安排几乎排满，但这并没有阻止这位热爱高尔夫的人潜入位于圣库沃的国际会议中心会员制高尔夫球场The Pines打了一轮旗杆，感谢黄金海岸目的地——这座城市的最高旅游机构。 Wang表示，澳大利亚仍然是中国消费者首选的长途旅游目的地，原因在于其独特的自然风光、当地野生动物以及海鲜和牛排。 “在中国的需求非常大，”他说。 “由于新冠疫情，我们被封锁了三年。 “我们大多数的产品套餐中，游客会在黄金海岸停留至少两晚，因为这里有美丽的海滩和主题公园。 “我看到旅游澳大利亚确实对中国有着长期的战略规划。” 然而，中国游客的回归并没有像行业预期的那样迅速。 二月份抵达澳大利亚的中国游客人数仅为4万人，较一月份的1.5万人有所上升。 两国之间的航空运力达到了疫情前的42%。 约有2500名代表团成员在黄金海岸参加澳大利亚旅游交流会。 [Read More…]