Category: 阿德莱德新闻

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/commerce/exchange-coffee-changes-hands-in-east-end/ Exchange Coffee创始人汤姆·罗登出售了位于埃比尼泽街的热门咖啡馆，但他表示，这一决定与其他一些餐饮场所受到的生活成本问题无关。 对汤姆·罗登来说，出售这项生意经历了深思熟虑。 他说，这“并不是一个轻松的决定”，因为他花费了“相当长的时间来……建立这项业务”，但现在是“做一些不同的事情的时候了”。 他在9月初出售了这项生意，表示：“我感到内心强烈的改变渴望。” “作为一家小企业的所有者，很明显你不能离开你的工作。你不能只是递交辞呈，然后在几周内走出去。这比这要复杂得多。” “所以一旦我对这个决定感到满意，我们就必须采取行动。” “我认为Exchange在11年中经历了巨大的成长。从我们开始时团队的规模到现在的规模，经历了两次扩张和三次装修，经历了很多。” 当被问及出售给新老板PJ Tebyanian的决定是否与生活成本危机相关时，汤姆回应说：“我认为不是。” “餐饮业的生意时常关闭，”他说。“每关闭一家，就会有另一家开业。” “Exchange并没有面临关闭的危险。那不是促使我做出这个决定的原因。而且，是的，经营一个行业并不容易，但我认为那种关于行业在困境中的叙述可能有些被夸大了。” 汤姆认为，“对关闭事件的关注程度超过了对新开业场所的关注。” “当然，确实有一些相当高调的关闭事件，这些地方都非常成熟或受人尊敬。所以这确实是真的。你不能否认。” “但我认为餐饮行业总会存在。它总是一个棘手的行业，因为我认为这就是它的本质，但它总会存在。” “总会有新的场所开业，就像会有的关闭一样，我想。” 他表示，人们“并没有比Exchange典型的季节平均消费少太多”。 “可能会稍微下降一点。但是如果我想，如果我看看我们7月的营业额相比去年7月几乎是持平的。” “所以，年比年变化不大，实际上几乎可以忽略。” 汤姆说，尽管他决定离开这家他于2013年7月开办的店，但Exchange“在他所经历过的最佳状态下”，尤其是在最近的扩张和装修之后。 “在这个时候离开，我把它留在了一个可能是最健康的状态，我对此感到自豪，”他说。 “这并不是说我在抛弃一艘沉船。那将是一个不同的场景。” “借用一个体育类比，许多运动员在考虑何时退役时，理想情况下希望在他们运动生涯的巅峰时退场，对吧？” “我想这正好让我以Exchange如此良好的状态为背景，是我决定转变的合适时机。” [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/business/media-week/2024/10/01/radio-ratings-mix-fights-back-but-no-change-to-breakfast-leader 在最近的GfK广播调查中，Triple M的早餐领导团队马克·里奇图、劳拉·奥卡拉汉和克里斯·迪特马尔的排名再次稳居榜首，似乎没有尽头。 此次调查覆盖了2023年7月7日至9月14日的时期，三人组在阿德莱德早餐节目中获得了13%的受众份额，恢复了一些流失的听众。 自2023年4月以来，里奇图、迪特马尔和奥卡拉汉首次以其突出的表现震惊了阿德莱德，并已经连续13次问鼎排行榜。 相比之下，ABC电台的早餐节目由索尼亚·费尔德霍夫和朱尔斯·希勒主持，排名第二，尽管上一轮调查中失去了0.2个百分点，现占有11.4%的早餐听众。 FIVEaa保持了其听众群体，在早餐时段保持第三的位置，Nova 91.9则位列第四。 Mix 102.3的马克斯·伯福德和阿莉·克拉克以9.6%的总听众份额位居第五，但其电台整体表现强劲，超越Triple M重回排行榜第一的位置，结束了Triple M在过去三轮调查中的领先地位。 根据最新的第六轮调查结果，Triple M在早餐时间段依然占据主导地位。 Mix 102.3的表现相当出色，整体收听率增加了1.3个百分点，从第二名跃升至第一名。 与此同时，Triple M损失了0.5个百分点，下降至第二位。 Nova 91.9的听众占比为11.2%，SAFM为8.6%，FIVEaa和Cruise均为7.8%。 ABC电台在最新调查中排名最后，损失了0.4个百分点。 在最新调查中，ABC电台在55-64岁年龄段的听众流失最为显著，较上次调查下降了2.8%。 尽管在65岁及以上的年龄段仍然是最受欢迎的电台，但这一人群的收听率也下降了1.1%。 最新的GfK调查结果显示，ABC电台的整体听众人数正在下滑。 与此形成鲜明对比的是，Mix [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/adelaide/2024/09/26/cbd-heritage-pub-name-could-live-on-in-cafe 周三，InDaily披露，维多利亚开发商TAL GP Projects计划在库里街德克·约克酒店正后方建造一座33层、570个床位的学生公寓塔楼。 该项目的效果图显示，这座450个单元的33层塔楼将位于德克·约克酒店的场地上。图片来源：Telha Clarke建筑师事务所。 当地的遗产保护酒吧建于1857年，开发计划将保留其外立面，并将其改造成一种供学生和公众使用的咖啡馆。酒吧的后部附属建筑和啤酒花园将被拆除，为塔楼腾出空间。 该开发计划尚未得到州委员会评审小组（SCAP）的批准，预计将在今年晚些时候或明年初进行评估。 德克·约克酒吧的出租经营者阿敏·阿尤比（Amin Ayoubi）已经持有该酒吧的租约超过15年。 他说，目前还没有迹象表明酒店何时会停止运营，但他已经知道重建在筹备中。“我们看到，国内越来越多这样的（学生）住宿占领了酒店。”他说。 “这是一个正在蓬勃发展的市场，但不幸的是，我们将失去这些遗产遗址，尤其是一个在南澳大利亚存在了150年以上的大型地标。” “目前，这一切都不在我的掌控之中；显然，我只是租赁者。” 阿尤比表示，如果塔楼顺利推进，他将接手新的咖啡馆进行经营。作为Mylk Bar的所有者和创始人，这是一家在城市中心和北阿德莱德拥有三家经营场所的餐饮连锁。他告诉记者：“根据最终的规划，我希望将德克·约克融入Mylk Bar的品牌中。” “所以，德克·约克可能还会继续存在，或者在再次开业时被重新设计。” 阿尤比说：“这不是一生意，你不能随意搬到另一条街或地点。德克·约克是一个目的地，作为一个标志性场所，肯定希望保留下来。” Mylk Bar在韦茅斯街和弗林德斯街的两家市中心店铺，在早上7点开放为咖啡馆，但晚上则变身为鸡尾酒和小吃吧。他表示：“我认为这在德克·约克也能很好地运作，具体取决于整体面积的规模。” 他补充道，他可以预见“德克·约克Mylk Bar”将于“每周开业一次或两次”在晚上营业。 “我们会给学生们提供饮品。显然，周末我们会搞早餐。” “这将是比现在的3澳元比萨饼或2澳元饮料更加成熟的德克·约克。” 德克·约克曾经是一个常规的现场音乐演出场所，但自从新冠疫情以来，这一功能大部分已经停止。阿尤比说，酒吧的关闭将给阿德莱德的喜剧界带来麻烦。独立喜剧制作人扎克·西里亚诺斯（Zack [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/insider/2024/09/27/norwood-parades-onto-global-cool-list-fishy-seafood-vending-push-departmental-dating 伦敦杂志《TimeOut》将诺伍德列为全球38个’最酷’社区之一， 与柏林的朋克风格弗里德里希海因和洛杉矶的华丽东好莱坞齐名。 该出版物在评选中考虑了美食、饮品、艺术、文化、街头生活、社区和’独特风味’，最终选出了名单，巴黎的诺特丹杜蒙特荣登榜首。 诺伍德在排名中位列第35，TimeOut指出该社区是“遗产与潮流的交汇”。 “你可以花整天的时间在树木环绕的主街上漫步，游览大道上时尚的精品店、独特的画廊，以及几乎每个街角都有的饮酒场所。”TimeOut这样表示。 该条街上最佳的地点被特别提及，包括餐厅Argo、零售商A Trip To The Moon和Bauhaus，画廊Art Images以及热餐地Arkhé（我们有种感觉他们可能参考了CityMag）。 遗憾的是，诺伍德并不是排名最高的澳大利亚社区；这个荣誉被悉尼的奇彭代尔获得，该社区位列第7。 其他获得认可的澳大利亚郊区包括：墨尔本的温莎（10位）和珀斯的北桥（21位）。 有人感觉饿了吗？ 下埃尔佩尔理事会已邀请当地海鲜生产商，向位于波特林肯机场投放一台海鲜自动售货机的意向书。 不要误会，InSider对南澳的海鲜产业十分尊重，但“海鲜”和“自动售货机”这两个词在一起总让我们感到有些…不舒服。 “每年有18万名乘客经过我们的机场，发现通过独特的自动售货机在机场提供海鲜以进一步提升波特林肯机场用户体验是必要的，”理事会表示。 InDaily在你的收件箱。每个工作日中午提供最佳的本地新闻。订阅时，你同意我们的用户协议和隐私政策及Cookie声明。此网站受到reCAPTCHA保护，适用Google隐私政策和服务条款。 确实是独特的。有什么比从机器里拿出美味的海鲜来纪念你美丽的埃尔佩尔 Peninsula之旅更好的呢？ 尽管有人可能对这种可疑的烹饪享受有所怀疑，但这台冷藏的自动售货机将被要求符合所有相关的健康和安全标准。 这并不意味着你将免于来自同机乘客的异样眼光，如果你在飞机上取出一些自动售货机的生蚝来当零食，而不是Kit-Kat。 ‘我想他们在做数据’ InSider热衷于关注社交媒体账户——否则从哪里可以找到政治珍品？——但对于许多公共服务账户从灰色变成更灰感到悲伤。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-06-16/chinese-premier-makes-panda-announcement/103984176 阿德莱德动物园即将迎来一对新的大熊猫。 动物园目前的两只大熊猫，王王和福妮，将在阿德莱德动物园待满15年后回到中国。 这一公告今天早上由中国国务院总理李强在动物园宣布。 为了交换动物园内这对受欢迎的大熊猫，中国方面已向阿德莱德动物园提供了一对新的大熊猫。 李强总理在动物园内表示，感谢南澳大利亚对王王和福妮的良好照料。 “我们将为阿德莱德动物园提供一对同样美丽、可爱和迷人的大熊猫，”他说。 “我确信它们将会受到阿德莱德、南澳大利亚和澳大利亚人民的喜爱和妥善照顾。” 王王和福妮在今天早上吸引了不少人的关注。 这对大熊猫自2009年起入住阿德莱德动物园。 中国最初以10年的期限租借它们，但后续达成了将租借期限延长五年的协议，新的租期将于11月结束。 李强表示，这对唯一在南半球的大熊猫将在今年年底之前返回中国。 他的访问是他在澳大利亚为期四天的行程的一部分，也是自2017年以来首次有中国总理访澳。 南澳大利亚动物园首席执行官艾莲·本斯特说，王王和福妮到来后的第一年，动物园的访客人数增加了15万人，而15年过去了，这对大熊猫依然是动物园最受欢迎的部分之一。 “我想有不少人会对告别福妮和王王感到伤心，但他们也会与你们一起分享对迎接新大熊猫的兴奋，”本斯特女士说。 本斯特表示，虽然她不确定王王和福妮返回中国后的安置地点，但她相信它们将受到“摇滚明星般的待遇”。 “我去看过从国际安置返回的熊猫。每个人都知道它们的名字，知道它们去过哪里，我相信福妮和王王也会得到同样的待遇，”她说。 本斯特说，新一对大熊猫将会和当地及中国的兽医共同选定，但目前尚不清楚它们何时会到达。 “这涉及许多物流、许可流程和检疫事项。如今我们已经接到邀请，可以开始处理这些细节，”她表示。 多年来，动物园启动了自然交配和人工授精的繁殖计划，但未能成功。 然而，本斯特表示，繁殖“从来不是主要目标”。 “我们当然一直说，这对于南澳大利亚以及阿德莱德动物园来说将是一个绝对美好的结果，”她说。 “我们将需要等待，看看是否会发生这样的事情。 “显然我们没有获得我们希望的成功，也许在未来，这对新来者会更有可能。” 来自南澳大利亚动物园的保护项目经理菲尔·安斯利博士在王王和福妮在阿德莱德动物园期间与它们非常密切地合作。 [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/culture/music/adelaides-best-new-music-14/ 阿德莱德的音乐界在2023年九月迎来了众多令人兴奋的新作品，包括Duck Lake、Maybe Hugo、Naomi Keyte、Street Legal等艺术家的精彩表现。 冷波乐队（Coldwave）发布了他们2024年首支单曲，这首双A面单曲中包含了‘Italia ’06’和‘The Ants’两首歌曲，其中‘The Ants’被CityMag评选为推荐曲目。 这首歌的音乐视频由Conor Mercury导演，展现出一种锋利、不加修饰的感觉，突显了乐队的才华和音乐能力。 随着歌曲的逐渐增强至高潮，原本平淡的片段在视频中开始快速切换，凸显了那些平常瞬间中的不正常感。 主唱Harrison Evans表示：“我们在创作‘The Ants’时回到了一个非常舒适的地方。” “这首歌围绕童年记忆而建，像是一场灵魂的探险，意识到你是茫茫人海中的一员。” 你可以在10月25日于Jive观看Coldwave的现场演出，相关票务信息可在其网站查看。 Duck Lake为我们带来了‘Daydreams’这首曲子，让CityMag办公室也忍不住沉浸在美好的梦里。 这支五人组合的阿德莱德独立摇滚乐队从Men I Trust、Loving和Alice Phoebe Lou等乐队中汲取灵感，展现出迷人的声线和梦幻般的叙事风格。 [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/habits/plate-and-cup/the-best-places-in-adelaide-to-buy-croissants/ CityMag为我们提供了最佳可颂的美食推荐，追踪到了阿德莱德最好的可颂店。 作为一种经典的选择，可颂宛如金色新月，充满了奶油的幸福感。 它们的酥脆外壳和柔软的内部令人垂涎欲滴，体现了糕点制作的艺术。 对于热爱可颂的CityMag来说，我们精心挑选了阿德莱德的顶级可颂店，甚至包括那些声称拥有全国冠军头衔的店。 从甜味杏仁可颂到经典咸味火腿芝士可颂，这些地方都提供了迷人的香气和高品质的法式糕点。 无论你喜欢纯可颂，抹上果酱，还是塞满了三文鱼，我们推荐的可颂热区绝对能满足你的期待。 **Abbots and Kinney** 78 Pirie Street, Adelaide, South Australia 5000 想要从舒适的烘焙店中获得阳光普照的美味？ 留意一下阿德莱德的经典淡粉色和白色招牌。 Abbots and Kinney提供多样的可颂，包括用糖粉和季节性奶油填充的圆锥可颂。 这家店每天新鲜出炉，融合了各种口味，创造出独特美味的可颂。 Abbots and [Read More…]

图片源于：https://www.thehindu.com/news/international/chinese-premier-lands-in-australia-on-first-such-visit-in-7-years/article68292970.ece 中国总理李强于6月15日抵达澳大利亚，开始了一项旨在修复外交关系的访问，议程中包括熊猫外交、岩龙虾以及中国在关键矿产领域的全球主导地位。 这是七年来第一位中国总理对澳大利亚的访问，预计将为习近平主席自2014年以来首次访问澳大利亚铺平道路。 此次访问是李强在结束新西兰访谈后的第二站，最终将抵达马来西亚。 在出发前往澳大利亚之前，李强在新西兰奥克兰对听众表示，中国致力于创造一流的商业环境，并支持外国企业在中国的发展，相关报道均来自中国官方媒体。 李强指出，中国与新西兰在绿色发展等领域有着广阔的合作潜力，并欢迎新西兰企业如乳制品公司恒天然抓住这些机会，新华网报道称。 在他6月18日结束的澳大利亚行程中，中国仅次于习近平的最有权力的政治家李强将访问南澳大利亚州首府阿德莱德的阿德莱德动物园，李强乘坐的中国国际航空航班已从奥克兰抵达。 澳大利亚外长彭妮·沃恩和南澳大利亚州总理彼得·马利纳乌卡斯在阿德莱德机场迎接了李强。 李强还将访问位于西澳大利亚州基维纳海滩工业区的中国控股锂电池加工厂，以及位于国家首都堪培拉的澳大利亚国会大厦。 中国发起了双边关系的重启，在2022年阿尔巴尼斯的中左翼工党当选后，在前保守党政府执政近十年的过程中，双方关系曾严重恶化。 由于立法禁止外国对澳大利亚政治的秘密干预，排除了中国通讯巨头华为参与国家5G网络建设，另外还因澳大利亚呼吁对新冠疫情的原因及应对此进行独立调查，导致两国关系急剧下滑。 自2020年以来，北京已经对澳大利亚的多项出口实施了一系列官方和非官方的贸易限制，包括煤炭、葡萄酒、大麦和木材，使澳大利亚每年损失超过200亿澳元（约130亿美元）。 除了澳大利亚的活龙虾出口，目前所有的贸易禁令已被解除，贸易部长唐·法雷尔预计在李强与中国商务部长王文涛会晤后，该障碍也将很快被解除。 法雷尔在6月12日的记者会上表示：“我对本周的访问将为龙虾生产者带来非常成功的结果感到非常有信心。” 经济和安全顾虑 许多观察家预计，澳大利亚在未来与中国的经济关系中会更加谨慎，因为它近年来受到的经济胁迫让许多人感到不安。 澳大利亚国立大学的中国专家本杰明·赫斯科维奇描述了北京和堪培拉之间“新兴的期望差距”。 赫斯科维奇说：“在制裁活动结束后，北京希望……翻篇，开始更加广泛、更加积极、更加合作的双边关系。” “堪培拉则表示：‘等等，我们希望解除贸易限制，并希望高层外交恢复，但我们对与中国深化科技合作不感兴趣，因为从澳大利亚的角度来看，这被视为安全威胁’。” 李强计划于6月18日访问位于西澳大利亚州首府珀斯南部的天齐锂业（Tianqi Lithium Energy Australia）加工厂，强调中国在关键矿产方面的投资兴趣，新闻媒体报道称。 该厂生产用于电动车的电池级氢氧化锂。 澳大利亚与美国在中国在关键矿产领域的主导地位上有着共同的担忧。 [Read More…]

图片源于：https://www.sbs.com.au/news/article/what-is-panda-diplomacy-and-how-is-china-using-it-in-australia/lufx1i2it 中国总理李克强的澳大利亚之行引起了广泛的关注，这也是七年来中国总理首次访澳。 李克强预计将参观阿德莱德动物园，并延长对大熊猫王王和福利的租借。 熊猫外交被认为历史悠久，源远流长。 尽管这种外交手法是否为熊猫自己所理解仍然存在疑问，但有些中国的大熊猫在全球政治中扮演着重要的外交角色。 李克强的访问使得人们再次关注“熊猫外交”，即中国政府将熊猫赠送给国家以传达特定的信息。 李克强在阿德莱德机场受到南澳大利亚州州长彼得·马利纳尔卡斯和外交部长佩妮·王等政要的欢迎。 在周日的阿德莱德动物园，李克强宣布将向澳大利亚派送一对新的熊猫，而已在澳大利亚待了15年的王王和福利则将被送回中国。 熊猫外交的历史如何？ 许多东亚国家使用动物外交，这种做法可以追溯到几个世纪前。 在1950年代，毛泽东主席曾以礼物的形式将熊猫送给中国的共产主义盟友，包括朝鲜和苏联。 1972年，中国向美国赠送了熊猫，这一消息在当时广为传播，当时的野生熊猫由于经济和旅游限制，游客几乎无法见到。 前美国第一女儿帕特·尼克松在一次国事活动中表达了对这些动物的热爱，正好是在中美关系正常化时期，中国政府遂将熊猫赠送给美国。 到1980年代，熊猫外交发生了变化，熊猫开始以10年的租借形式提供，并可选择续租。 这种租借的转变使得中国能够不断推动其在国外的形象，同时建立起“关系”的纽带。 向其他国家出租熊猫的同时，接收国每年需支付大约100万美元的费用。 2011年，为了签署石油协议，两个熊猫被送到了苏格兰。 接收熊猫的国家还包括丹麦、德国、韩国、俄罗斯和卡塔尔。 熊猫外交是如何运作的？ 租借熊猫被视为促进中国与接收国家之间的互惠伙伴关系，而撤回熊猫，就如中国在2023年与美国的关系一样，被广泛认为是关系恶化的表现。 牛津大学地理与环境学院的凯瑟琳·巴金汉在2013年的研究中写道：“为什么爱丁堡动物园有熊猫，而伦敦动物园没有？可能是因为苏格兰有中国想要投资的自然资源。” 巴金汉说：“从中国的角度来看，分享这样一种珍贵动物的照顾，加强了中国与其‘内圈’国家的关系。” 有前美国驻华大使芭芭拉·博丁去年指出，熊猫本身并不被视为珍稀物种。 “真正受到青睐的，是来自中国政府的良好关系的象征，反映在熊猫赠送的行为上。”博丁表示：“一旦中国与某国在外交、贸易或安全等问题上有所进展，这种熊猫赠送往往被看作是一个‘印章’。” “这一点在中国改革开放的早期尤为重要，因为各国在这一新阶段里希望获得确定性。”

图片源于：https://www.premier.sa.gov.au/media-releases/news-items/more-hospital-beds-and-a-new-ambulance-station-for-adelaides-south 南澳大利亚州马利瑙斯卡斯劳工政府将为阿德莱德南部居民开设26张新医院床位，并建立一座全新的救护车站，继续兑现其重要的选举承诺，建设更加强大的医疗系统。 为了更好地为需要住院专科老年服务的老年人提供便利，位于Repat健康园区的26张新床位将于2023年10月2日（星期三）正式开放。 此次床位开设的同时，州政府还正式启用新建的800万澳元爱德华镇救护车站，位于与Repat相邻的位置，增强州南部地区的救护车响应能力。 新建的2600万澳元老年病房将为老年患者提供重要的医疗服务，支持忙碌的急诊科病人流动，并帮助患者更快回归家庭。 随着新病房的开设，现有的在Repat的老年评估与管理（GEM）单位（Timor 6）原有的24张床位将在两个月内增加一倍，达到50张床位。 该新病房提供专门为65岁及以上患者设计的住院老年康复服务。 GEM服务在城市和乡村地区都有运营，过去一年中（2023年8月1日至2024年8月1日），已为517名患者提供支持。 这支专门团队由老年医学专家、护士、物理治疗师、营养师、药剂师、心理学家、职业治疗师、言语路径学家和社会工作者组成。 新病房名为“Tarin Kowt”，以阿富汗Tarin Kowt军事基地的Tarin Kowt城墙命名，体现了Repat为南澳军人社区服务的光荣历史。 自2001年起，超过5万名澳大利亚军人在中东地区服务，曾在中东部署的军人被邀请在墙上签名，以记录他们的服务。 此新病房是州和联邦政府4.98亿澳元升级Flinders医疗中心和Repat承诺的一部分，旨在扩大南阿德莱德社区的服务可及性。 与此同时，新建的现代化爱德华镇救护车站也将于今日启用。 该车站位于Daws路和Francis街的交汇处，为救护车团队提供重要的主要干道通道，并帮助满足南部城市边缘地区对额外救护车容量的需求。 该站点将容纳2022年招聘的16名急救人员和12名紧急支持服务（ESS）救护车官员，作为政府迅速采取行动以缓解救护压力的一部分。 车站设有保存四辆救护车和两辆轻型车的设施，同时也配有一个车棚以保存额外车辆。它还包括培训空间和领导办公室，将作为当地团队持续技能发展的中心。 爱德华镇是马利瑙斯卡斯政府上任以来新开设的第六个站点，此前的站点包括Norwood、Woodville、Port Augusta、Birdwood和Strathalbyn。 彼得·马利瑙斯卡斯表示：“看到越来越多我们承诺的新床位和新救护车站投入使用，帮助南澳社区，真是太棒了。 “我们正在建设一个更大的医疗系统，增加600多张新床位，数百名医生、护士和急救人员，创纪录的70亿澳元投资于新的医疗基础设施。 “每张床位和每个新救护车站都对帮助人们更快地在最佳环境中获得所需的护理和治疗至关重要。” [Read More…]