Category: 阿德莱德新闻

图片源于：https://www.globaltimes.cn/page/202406/1314179.shtml 中国总理李强于2024年6月15日抵达澳大利亚阿德莱德，开启官方访问。 此次访问是在李强结束对新西兰的访问后进行的，也是七年来首位中国总理对澳大利亚的正式访问，显示了中澳两国关系在经历了一段低迷期后，已经恢复到正常轨道。 李强在抵达时表示，中澳两国的交流历史悠久，两国人民之间的友谊历久弥新。 他强调，建立更成熟、稳定和富有成果的中澳全面战略伙伴关系，将成为两国人民共同的财富，并表示中国愿与澳大利亚共同努力实现这一目标。 李强还提到，去年澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯成功访问中国，为两国关系回到正确轨道作出了贡献。 历史证明，相互尊重、求同存异以及互利合作是中澳关系发展中的宝贵经验，值得继续坚持和发扬。 李强指出，此次访问恰逢中澳全面战略伙伴关系建立十周年，他期待与澳方领导人及各界友人深入交流关于中澳关系和共同关心问题的看法，以及共同探讨合作、发展与友谊。 李强此次访问是他对新西兰访问后的第二站，持续四天。 在访澳期间，李强与阿尔巴尼斯将共同主持第九届中澳年度领导人会议，并共同参加中澳首席执行官圆桌会议。 两位领导人在圆桌会议上的出席，反映了双方对经济和贸易交流的重视。 华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈洪在接受《全球时报》采访时指出，“与此同时，避免误判、增强信任、消除疑虑将是此次访问的重要讨论主题。” 他表示，作为亚太地区的重要国家，中澳需要寻求共同点，携手推动亚太地区的和平与发展。 陈洪指出，李强总理的访澳标志着中澳关系在经历了斯科特·莫里森领导下的低谷后，回归正常轨道。 阿尔巴尼斯去年访问中国以及李强此次访问表明，两国总理之间的年度会议机制已经全面恢复，双边关系正逐渐升温和发展。 现任澳大利亚政府展现出了改善双边关系的意愿，并努力将两国关系引回正轨，这从两国领导人在2022年印尼巴厘岛的会晤，以及阿尔巴尼斯2023年访华中可见一斑。 澳大利亚官员对李强的访问也寄予了很高的期望。 阿尔巴尼斯在《美联社》的报道中表示，“李强总理访问澳大利亚是双方直接接触关键问题的重要机会。 “澳大利亚继续追求与中国之间保持稳定和直接的关系，以对话为核心。” 与此同时，澳大利亚助理国防部长马特·希瑟瓦特强调与中国保持稳定关系的重要性，而澳大利亚贸易部长唐·法瑞尔也表示双方都愿意消除对双方关系的所有障碍。 据当地媒体报道，现任澳大利亚政府已经认识到，前政府在处理中澳关系时走得太远，最终损害了澳大利亚人民的利益。 在澳大利亚国内，对于改善与中国的对话有日益增长的呼声。 从目前的情况来看，新政府采取了一系列积极措施，稳定两国之间的关系。 山东大学国际政治与经济系教授于雷在接受《全球时报》采访时表示，双方将继续进行对话，将经济和贸易关系恢复到正常轨道，这将推动两国关系各方面的发展。 然而，于雷也认为，目前尚早判断两国关系是否能回到以前的高点。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/business/2024/09/04/sparkly-shoes-to-fill-jeweller-to-replace-archer-holland 位于Old Reynella的家族经营的Roberts珠宝即将在City Cross位置开设其第二家店。 店主Craig和Kirsty Roberts于2023年在Old Reynella开设了他们的第一家店，此次扩张是基于他们与最近关闭的Archer & Holland的长期关系。 Craig表示：“我们与Archer & Holland的Bill和Meredith有着长期的关系，因此当这个机会出现时，我们觉得在市中心开设店铺是一个自然的进展。” Archer & Holland的店主Meredith和Bill Whiting在今年三月宣布关闭这家历史悠久的店铺，结束了他们106年的经营历程，原因是他们准备退休，而他们的孩子们对接管这一业务并没有兴趣。 Bill在当时对InDaily表示，关闭的主要原因是夫妻俩准备退休，但连锁珠宝店的崛起也对业务产生了影响。 “对我们这样的店铺不好。这让珠宝变得便宜了一些——这只是我的观点。 他们销售的产品不是独一无二的，而这是我们所专注的。” 在Archer & Holland的City Cross店关闭前，Bill仍在地下室手工制作和修理珠宝。 Archer & [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/habits/plate-and-cup/gelato-bello-scoops-up-a-fresh-look/ 在经历了近30年的甜蜜成功后，Glynburn Rd的Gelato Bello正在进行品牌重塑。 菜单上将新增鸡尾酒和甜点，但他们会保持最重要的：顶级西西里冰淇淋食谱。 Gelato Bello的老板Marcus Nardone决定在拥有两年后对冰淇淋店进行改造，以“带来现代感”。 “对我们来说，最重要的是将其引入21世纪。经历了30年，它的氛围和标志都比较老旧，我们想刷新一下并现代化它。”Marcus说道。 此次改造将包括延长营业时间、新的甜点菜单、酒精饮料的供应以及略微偏离经典绿白色调的新配色方案。 “我们希望吸引各个年龄层的人。各个文化和世代的人都来到我们的门口，我们想通过增加酒牌来扩展这一点，从而在菜单中增加一些鸡尾酒。”Marcus表示。 Gelato Bello已被纳入东区商业奖的名人堂，以表彰在该区经营超过20年的企业。 Marcus在Gelato Bello工作了近十年后购买了这家店，他非常了解什么有效果。 他正在与厨师Andrew Ferrara合作，创建新的菜单，但品牌的传统西西里冰淇淋食谱将保持不变。 “我们的冰淇淋与城里其他地方的冰淇淋风格不同，所以对我们来说，使用西西里食谱非常重要，西西里食谱的脂肪含量略低。”Marcus说道。 “你会发现我们的冰淇淋比较轻盈，对肚子也更友好。 “我们将保持28年来相同的食谱。我们希望重新设计我们的冰淇淋蛋糕，提供不同的变种和更现代的意大利风格蛋糕——但这可能要到夏天时。” Marcus表示，在看到他的老朋友Andrew在CBD的东台东艾特6号新开一家希腊餐厅Thanks to Theo后，他受到了启发，想请Andrew来帮忙设计菜单。 “[Andrew]最近刚从墨尔本回来，在那里他有机会在两家米其林二星餐厅获得了丰富的经验。 他积累了大量的世界知识。”Marcus说。 [Read More…]

图片源于：https://finance.yahoo.com/news/marriott-internationals-600th-property-asia-020500163.html 新加坡，2024年8月22日 /美通社/ — 万豪国际集团（Nasdaq: MAR）今天宣布，在亚太地区（不含中国）新开设的第600家酒店——阿德莱德万豪酒店的开业。 这一开业仪式向公司旗舰品牌致以敬意，同时标志着万豪国际在南澳大利亚的首个物业，彰显出公司对新兴目的地扩展的重视。 阿德莱德万豪酒店以150年历史的阿德莱德总邮局（GPO）建筑为外观，拥有14层高的塔楼，设有285间客房，包括12间套房，房间可俯瞰城市天际线。 这一开业与国内和区域内旅行者对新目的地的独特旅行体验的需求上升趋势相吻合。 万豪酒店作为万豪国际的旗舰品牌，自1957年创立以来，就以其家庭价值观为核心，积累了深厚的历史。 亚太地区的第一家万豪酒店于1989年在悉尼开业，位于悉尼港万豪酒店（Sydney Harbour Marriott Hotel at Circular Quay）。 目前，亚太地区运营着超过50家万豪酒店，还有近40家在计划之中。 这一增长体现了业主、特许经营者和客人对万豪酒店品牌的信任与信心，该品牌承载着美好款待和真诚服务的传统。 “我们很高兴在该地区以阿德莱德万豪酒店来庆祝我们的第600家物业里程碑，阿德莱德万豪酒店承载着我们创始家族的名字，”万豪国际亚洲区总裁拉金·梅农（Rajeev Menon）表示。 “在亚太地区，我们运营着600家物业，近400家正在建设中，我们的增长轨迹强劲。我们的战略是无处不在，以满足客户的需求，这进一步得到了我们近期宣布计划进入中档酒店市场的强化，为我们在新市场及主要门户城市之外扩展投资组合提供更多可能。” 万豪国际集团的增长战略还包括注重回馈所在地社区，以帮助推动长期经济影响。 在该地区超过95,000名来自管理和特许经营物业的员工中，万豪国际在创造就业机会和培养下一代人才方面发挥了重要作用。 到2024年底，近10%的万豪国际管理员工将在亚太地区担任新职位，这将使他们能够深化技能，并进一步拓展他们的工作经验。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/business/2024/09/04/first-look-inside-nextdcs-100m-adelaide-data-centre 位于阿德莱德CBD的Frome和Pirie街交汇处，由NEXTDC建造的这一亿澳元的数据中心，是南澳大利亚最先进的数据中心，也是该上市公司在该州的首次亮相。 该数据中心建在曾经的阿德莱德市沙滩排球场上，拥有近3000平方米的技术空间，以支持国防、航天、健康、矿业和资源等行业的政府和企业客户。 市值接近100亿澳元的上市公司NEXTDC表示，凭借其电池供电的备份电源，该数据中心保证100%的正常运行时间，此外还配备了一台劳斯莱斯发动机作为支持。 这座名为“A1”的数据中心于2022年宣布，阿德莱德市议会在公众反对的情况下，批准了撤销沙滩排球场的社区土地地位并将土地出售给私人开发商的计划。 从Frome街的建筑是阿德莱德首座NEXTDC数据中心。 该公司在悉尼有六座数据中心，在墨尔本有三座，在布里斯班和珀斯各有两座，以及在波特黑德、堪培拉、达尔文、阳光海岸、东京、吉隆坡、奥克兰和皮尔布拉各有一座。 在今天的数据中心启动仪式上，首席执行官Craig Scroggie表示，他希望在阿德莱德建设第二个设施。 “南澳大利亚有着非凡的机会来建立未来的工作和领先行业，但这需要世界级的关键任务基础设施资产来支持。”Scroggie说。 “计算能力的增长速度仍在指数级增长，因此，我们已经在寻找下一个开发地点。 “随着时间的推移，我们将继续发展，以确保能够满足南澳大利亚数字基础设施的未来需求。” 数据中心内部。据David Simmons / InDaily拍摄。 根据Scroggie的说法，该中心是“南澳大利亚首个获得Uptime Institute四级认证的关键任务基础设施”， “这也是世界上最高标准之一，”他说。 “能够开设这样一个不仅是世界最高标准的数据中心，同时也是最节能的数据中心，对我们州来说是一个重要的成就。” 在启动活动上，南澳大利亚财长Stephen Mullighan表示，NEXTDC大楼是对该州的“非凡投资”。 “这不仅是在数字基础设施方面的投资——未来基础设施的投资——而且还是对我们城市和我们州的显著投资，”他说。 “看到Craig和NEXTDC进行如此重要的投资……反映了我们州正在涌现的成功。 “我们期待这成为NEXTDC希望进行的多个此类投资中的第一个，Craig，我可以向您承诺，您将拥有一个能够与您紧密合作的政府和理事会，以确保您的战略在我们伟大城市的现实中实现。” [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/2024/09/04/city-tram-extension-and-population-boost-wanted-by-2036 市议会的城市规划、发展和商业事务委员会昨晚通过了他们的城市计划，该计划标定了具有最高增长潜力的社区，并扩展了公共交通，以更好地服务城市。 城市西部，特别是Grote Gateway、West Terrace、West End和Whitmore Square地区被标记为具有最显著的住房和商业增长潜力。 该计划预计Hutt Street和Hurtle Square周围也会有适度的增长。计划还优先考虑交通多样性，改善步行和骑行网络，建设一个更绿色、更凉爽的城市，以增强气候适应能力并改善树冠覆盖率。 该计划包括加强城市的城市脊，利用北阿德莱德电车线路连接阿德莱德水上中心、阿德莱德动物园、O’Connell Street和King William Street等吸引力。 它将调查一个城市循环，以“扩展现有的轻轨沿North Terrace和Port Road，提供在城市关键位置上实现便捷上车和下车的机会。”城市循环将补充现有的免费市区连通巴士。 阿德莱德市议会多年来一直倡导将电车网络延伸至北阿德莱德和前景城区，这也是最近关于升级O’Connell Street的讨论的一个重要部分。 关于2018年北阿德莱德电车扩展的计算机图像。 马利瑙斯基政府尚未承诺北阿德莱德电车扩展。 2018年，前温特里尔劳动政府曾承诺将电车带回北阿德莱德，计划铺设一条2公里长的电车线路，沿O’Connell Street行驶，在阿德莱德橄榄球场、妇女儿童医院、Archer Street和Piccadilly影院设站。 市议员马克·西本特里特在昨晚的会议中表示，尽管他支持增加服务于城市脊的公共交通，但对于建议一个预计成本“超过5亿澳元”的电车循环仍然心存疑虑。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/adelaide/2024/07/24/council-reveals-costs-on-north-adelaide-apartments 市议会新任CEO迈克尔·塞奇曼在昨晚的会议上表示，“在交易时，市议会的盈利达150万美元”。 “然而，在推进市议会的购置协议义务过程中……迄今为止的成本约为100万美元，因此你们的150万美元减至约50万美元，”他说。 “项目完成后的净成本大约为220万美元。” 在回应议员菲利普·马丁关于项目成本和时间表的正式提问时，塞奇曼展示了这些数字。 《InDaily》今天两次询问市议会，以确认这些数字是否表明市议会在该项目上损失了70万美元。 市议会发言人回复说：“作为成本的细分，我们已经确认在225万美元的费用中，925,950美元用于激活和美化场地，包括停车场的建设。” “购买价格为3400万美元。与该场地开发相关的总成本为134万美元 – 3534万美元加上1000万美元的补助，加上2550万美元。” “该开发项目将每年产生541,000美元的税收收入，并带动住宅、商业和零售活动的经济增长，”他们表示。 对于市议会是否在开发中损失了七十万美元的问题，没有得到回答。 马丁议员告诉《InDaily》，他之所以提出这些问题，是因为庆祝开发项目达到最高点的仪式定于2024年7月29日星期一举行。 他表示，该开发项目仍然是“税务居民的痛点，因为他们最初被承诺了一个适度的开发项目”。 根据议程文件，预计的净成本包括与土地购置相关的持有成本、法律、环境和建筑成本，场地美化以及自2017年至2020年间进行的临时停车场和活动的贡献。 2024-25年的市议会预算拨款80,000美元，以满足市议会在结算方面剩余的义务，例如法律和验资费用。 市议会在开发完成前仍然是土地所有者，预计将于2025年中期完成。 《InDaily》希望通过电子邮件收到最新的本地新闻，确保在每个工作日的午餐时间收到最新消息。 根据阿德莱德市政府的数据，八十号O’Connell项目由三座塔楼组成，设有地下停车场、地面层的零售步道以及一系列咖啡馆和餐厅，第一和第二层有商业套件和设施，第三层及以上设有约160套公寓。 根据阿德莱德市，80%的公寓已经售出，超过70%的商业租赁已被填满。 旗舰租户是意大利食品零售商Mercato，该公司在坎贝尔镇拥有一家商店。他们的餐厅、酒吧和美食市场将占据Tynte街塔楼下面的整个零售空间。 Mercato将每周七天营业，并为90名零售客户提供停车位。 从Tynte街视角看八十号O’Connell开发项目。根据开发商商业与一般公司预计，市议会将在2025年中期收到1850万美元的最终付款。 这1850万美元与公寓销售相关，土地便利协议显示，单元销售的收入在每月优先用于项目融资商，然后是市议会，最后是开发商。 2018年2月，阿德莱德市议会以3400万美元的价格购买了土地，得到温德尔政府提供的1000万美元资助，这一价格比市议会收到的独立评估高出数百万，这些评估的换算范围为2000万美元到2800万美元。 [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/habits/adelaides-best-hot-chocolate/ 冬天已经来临。破旧的外套被从衣柜的冬眠地方拿出来，准备在CityMag办公室穿上——橙色和海军蓝格子是该记者的外套首选。 尽管我们遇到的许多文化饮品有着不为人知的历史，但热巧克力的起源似乎相当明确。据说它的起源可以追溯到公元前500年在墨西哥，当时玛雅人将磨碎的可可种子与水、玉米粉和辣椒混合在一起。 与我们今天所熟知的饮品有所不同，热巧克力自那时以来演变为一种甜点，——在我们踏上阿德莱德的探索之旅时发现，它有许多不同的变种，从饼干奶油到简单的巧克力，再到顶层有鲜奶油和融化的棉花糖选项。 如果你是CityMag“最佳推荐”的老读者，可以跳过这段。如果你是新读者，让我们来解释一下我们是如何进行评选的：Instagram评分从一到五不等，代表我们会如何在Instagram上发布它们——没有帖子（1），Close Friends故事（2），故事（3），在照片合集中的帖子（4），主界面上的帖子（5）——我们将它们评分，仿佛我们是每天都在Instagram上发布帖子的网红。 其余的评分从1到10，然后取平均。请注意，对于“浓郁度”这一类别，10不应被视为完美，而是太过浓郁。10分代表一杯未搅拌的融化黑巧克力，而1分则是热水加上两小撮便宜牌巧克力粉。 这完全取决于饮用者。这是我们的理想浓郁度，应该达到6或7的评分。 还要注意，地点不仅仅考虑地址，还包括场所的氛围、内部装饰，以及喝热巧克力时能观察到的一切。 所以，请继续阅读，喝起来，带着热巧克力的冬季之旅，探索我们在阿德莱德找到的最佳热巧克力。 ‘Justin Bliss’ $6.50来自Just Bliss Chocolates, Gawler Place 浓郁度：6.8 | 美味度：9.3 | 趣味性：8.3 | 地点：6.6 | [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-03-05/matildas-china-adelaide-oval-friendly/103545124 马蒂尔达将在5月于阿德莱德椭圆体育场与中国进行一场友谊赛，作为备战2024年巴黎奥运会的热身。 这将是马蒂尔达自2019年11月以来首次在阿德莱德比赛，当时她们在辛德马什体育场以1-0击败智利。 阿德莱德椭圆体育场的比赛时间定在2024年5月31日，南澳大利亚州政府确认了与中国的友谊赛。 马蒂尔达上个月在墨尔本以10-0大胜乌兹别克斯坦，已获得巴黎奥运会的资格。比赛吸引了54000名观众前来观看。 前锋米歇尔·海曼（Michelle Heyman）表示，马蒂尔达对能在奥运会前再次回到故乡感到非常兴奋。 “我代表所有马蒂尔达表示，我们非常感激能够再次站在故乡，来到阿德莱德，能够在这里展现我们的风采，尤其是在奥运会之前，”她说。 “这将是我们的一次盛大送别，我们希望所有阿德莱德的球迷给予我们最大的支持。” 海曼表示，自世界杯以来，澳大利亚女性足球的关注度明显增加。 “世界杯在本土举行，彻底改变了澳大利亚的足球氛围，”她说。 “即使是走上赛场，听到球迷的呐喊声也是令人难以置信。” 南澳大利亚州总理彼得·马里纳斯卡斯（Peter Malinauskas）在接受ABC广播电台的采访时表示，这场比赛将展示女性体育对年轻澳大利亚人的重要性。 马里纳斯卡斯表示，政府一直在与足球澳大利亚进行谈判，以吸引高水平足球来到南澳大利亚。 “星星对齐，我们能够达成协议，我们对此感到非常高兴，”他说。 “我们有一大批年轻的南澳大利亚人非常喜爱马蒂尔达，我也向他们提出，这不仅仅是关于金钱的问题，他们实际上有责任在全国其他地方比赛。” 马里纳斯卡斯没有透露吸引马蒂尔达到阿德莱德的费用有多少。 阿德莱德椭圆体育场的门票将于3月8日（星期五）下午2点面向足球澳大利亚足球账户持有者发售。 面向公众的门票将于3月12日（星期二）中午12点在Ticketek上发售，票价从20澳元（儿童票）起、25澳元（优惠票），以及35澳元（成人票）。家庭票的价格起价为90澳元。 阿德莱德喜剧球队的球员索非亚·坦巴基斯（Sophia Tambakis）表示，她对于马蒂尔达首次在阿德莱德的比赛感到非常高兴。 “我非常兴奋，因为我一直想亲自见到她们，”她说。 “但每次她们在澳大利亚比赛时，都是在悉尼或墨尔本，而这次是在南澳大利亚，所以每个人都能来观看比赛。” “马蒂尔达一定会赢得这场比赛，这将是她们的一次很棒的热身。”

图片源于：https://www.investing.com/news/economy/china-premier-li-starts-australia-trip-with-adelaide-panda-announcement-winery-visit-3486000 中国总理李强于周日低调开启了为期四天的澳大利亚之行，他先后参观了南澳大利亚州的一家酒庄和阿德莱德动物园，在那里他宣布，北京将在现有的大熊猫对归国后提供两只新大熊猫。 李强是中国排名第二的高官，也是七年来首位访问澳大利亚的中国总理，他于周六晚抵达南澳大利亚州的首府，表示双边关系“已回到正轨”。 中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，2020年期间因外交争端对澳大利亚农业和矿产出口实施了一系列限制，但目前这些限制大多已得到缓解。 周日，李强的第一次官方访问是参观位于阿德莱德动物园的两只大熊猫，这对大熊猫是从中国借来的，澳大利亚广播公司电视台播放了现场的画面，显示人们聚集在一起，有些人挥舞着中国国旗，而另一些人则举着写有“不要再有熊猫宣传”的标语。 在动物园，李强宣布，这对大熊猫将于11月返回中国，而动物园将有机会选择两只新的巨型大熊猫，新华社报道了此消息。 李强表示，这些大熊猫“已成为中澳友好的使者，象征着两国人民深厚的友谊”，并补充道：“中国准备继续与澳大利亚在大熊猫保护方面进行合作研究，并希望澳大利亚能继续成为大熊猫友好的家园。” 这对大熊猫，傅妮和旺旺，自2009年以来一直在动物园，但根据ABC的报道，它们未能成功繁殖。 之后，李强参加了一场与南澳大利亚葡萄酒出口商的活动，直到最近，由于一个争端，澳大利亚的葡萄酒出口市场被关闭，这一争端导致去年暂停了价值200亿澳元（130亿美金）的澳大利亚农业和矿产出口。 在阿德莱德的马吉尔郊区酒庄出席活动时，外长王鹏表示，该场地的选择是“当然，因为移除的障碍之一是澳大利亚葡萄酒的出口，我们对此表示欢迎”。 周日早些时候，王鹏表示，李强的此次访问对于展现两大贸易伙伴关系的稳定至关重要。 她对ABC表示：“这得益于本届政府在两年内非常有意识、非常耐心的努力，实现了关系的稳定。” 关于大熊猫，王鹏表示，这些动物“已成为许多阿德莱德家庭生活的重要部分”。 周一，李强将在首都堪培拉与总理阿尔巴尼斯会议。 在谈话中，总理预计将提到澳大利亚作家杨恒均的案件，他因间谍罪于二月份被判处缓刑死刑，以及上个月发生的事件，其中一架中国军机在一架澳大利亚国防直升机附近投掷了热焰弹。 李强最后一站将于周二在资源丰富的西澳大利亚州。澳大利亚是中国最大的铁矿石供应国，中国对澳大利亚的矿业项目进行了一定的投资，但一些近期的关键矿产投资因国家利益原因被澳大利亚阻止。 李强从新西兰抵达，在那里他强调了中国对新西兰农业产品的需求。 堪培拉和惠灵顿正在寻求平衡与区域安全相关的贸易，关注中国在太平洋岛国的雄心，以及包括人权和南海争端在内的问题。