Category: 悉尼新闻

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-05-30/date-rape-drug-imported-after-border-control/103909802 自从3月份’but’成为边境控制物质以来，悉尼警方已经查获了超过4000升的这种致rape药物。 这种药物藏匿在婴儿油和香精瓶中。 警方警告说，进口这种药物的人可能面临终身监禁。 澳大利亚联邦警察（AFP）自新法律生效以来，在悉尼查获了超过4000升这种被称为’bute’的致rape药物。 这种工业溶剂通过减少神经系统的功能在摄入后产生影响，通常被用作GHB的替代品。 它与全国范围内的多起性侵和过量事件有关。 警方指出，’bute’与多起性侵犯事件有联系。 警方在不到三个月的时间里在悉尼查获了4200升。 在新法律生效后仅七天，警方在一批来自中国的货物中查获了近180升该药物，藏匿在婴儿油瓶中。 随后又在费尔菲尔德和利德科姆的悉尼郊区查获了1000升，而960升则被藏匿在标记为香精油的瓶子中。 AFP东区指挥官凯特·费里表示，这种药物的流行程度正在上升。 “执法机构的担忧日益加剧，因为有报告表明，’bute’与性侵和过量事件的关联越来越多。”费里指挥官说道。 “我们给社区的消息是，停止使用这种药物。停止制造国际需求。停止支持那些希望从他人痛苦中获利的犯罪团伙。” 在5月份，警方查获了一批660升的药物，因为收件人意识到立法变化而自愿前来。 ‘but’可以合法进口到澳大利亚，用于符合澳大利亚工业化学品引入计划的注册进口商的合法工业用途。 未获得许可证进口该药物的最高刑罚为终身监禁。 （ABC News：提供：AFP） 进口商可能面临终身监禁。 法律的变化将’but’重新定义为边境控制药物，因此被定罪的进口商将面临终身监禁的最高刑罚。 澳大利亚边境部队（AFB）代理指挥官阿莎·帕特瓦德汉表示，边境执法人员“每天都在查获’bute’的进口。” “我们的边境部队官员观察到个人和犯罪集团试图以令人担忧的数量进口’bute’。”代理指挥官帕特瓦德汉说道。 “’bute’可以被描述为一种双用途物质，指的是一种具有合法工业用途，但也通常被用作非法物质或前驱体的物质。 这种物质常常以各种方式被隐藏，但ABF官员发现，’bute’被藏匿在身体油、面膜或食品中。 [Read More…]

图片源于：http://www.china.org.cn/world/2024-09/14/content_117429841.htm 2024年9月12日，在澳大利亚悉尼举行的全球文明对话“兰花之约”文化交流活动上，澳大利亚西悉尼大学的中国与澳大利亚艺术文化研究所的兼职教授卡里略·甘特纳（Carrillo Gantner）与家人合影。 该活动是基于兰花奖平台的文化交流活动，由中国国务院新闻办公室指导，中国国际传播集团主办，兰花奖秘书处和中国国际传播发展中心组织。 活动现场，来自两国政府机构的数十位代表、文艺界人士、高校和智库的专家学者、相关协会和组织的领导以及媒体代表齐聚一堂。 与会者在活动的组成部分“兰花奖文化沙龙”上，围绕“拥抱文化多样性”的主题分享了各自的观点。 在活动中，组织方还发布了名为《兰花的甜香：文化使者连接文明》的书籍，介绍了首届兰花奖及奖项获得者。 组织方表示，中国和澳大利亚人民已建立了长期友好的联系，而文化交流则是推动中澳关系发展的不竭动力。 他们希望通过“兰花之约”活动，促进中澳交流，进一步加强两国间的友谊纽带，为丰富世界文明和加强中澳全面战略伙伴关系做出贡献。 卡里略·甘特纳在活动上发表了讲话。他表示，获得的兰花奖不仅是个人荣誉，更是对艺术家和文化工作者作为真正友谊大使角色的认可。 他说：“艺术家相信人与人之间，以及国家与国家之间建立更丰富、更积极的关系的潜力。” 甘特纳指出，来自不同背景的人之间建立理解和信任是最重要且最具挑战性的事情。 他强调：“国家之间的关系，究竟是由每一方人民之间所有个人关系的总和组成的。” 他补充道：“我们每个人的责任是尽自己所能，向建立两国之间信任的伟大长城，添加一块友谊的砖。”

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/sep/13/trump-harris-us-election?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQlJW9n73KibDQARjV6v6R5tDTmb8BKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 特朗普在俄亥俄州斯普林菲尔德的一次活动中威胁称，如果当选总统，将对该镇实施“大规模驱逐”。 “我可以这样说：我们将在斯普林菲尔德进行大规模驱逐，驱逐这些人，”特朗普说道。 斯普林菲尔德是一个拥有大量海地社区的城镇，特朗普及其盟友最近对这一社区进行了抨击。 目前，海地人因其家乡的动荡而受到美国国土安全部“临时保护身份”的保护，直至2026年2月3日。 乔·拜登（Joe Biden）在此间表示，对海地移民的敌对攻击“必须停止”，此言系回应特朗普对俄亥俄州海地社区的错误和贬损言论。 特朗普再次重复了关于斯普林菲尔德海地移民的种族歧视说法，强化了其反移民的 rhetoric，此时地方居民已面临炸弹威胁，并详细描述了他们在骚扰中的恐惧。 报告称，由于特朗普和其盟友传播有关海地移民“吃宠物”的未经证实的故事，当地一些学校再次暂停上课。 自从针对他们的运动开始以来，海地人面临恐吓，汽车遭到破坏。 在密歇根州，哈里斯（Kamala Harris）的竞选伙伴蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）举行的集会上，人们高呼“我们没有吃猫”。 特朗普还为自己与阴谋论者劳拉·卢默（Laura Loomer）的关系辩护，尽管即使是他最极端的盟友对卢默的公开种族主义行为感到不安。 哈里斯正在参加对费城当地电视站的录制采访，并将在下周与奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）共同举办一场虚拟直播集会。 教皇方济各批评了特朗普计划驱逐数百万移民的提议，并对哈里斯的支持堕胎立场表示不满。 哈里斯的竞选团队加强了对“胆小”的特朗普的嘲讽，指责他再次逃避与她的总统辩论，呼吁共和党竞争对手应面对选民。 拜登目前与英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）会晤，二人预计将讨论乌克兰在对俄战斗中的长程打击限制的放松。 拜登计划在未来几周访问安哥拉，这将使他成为自2015年巴拉克·奥巴马（Barack Obama）以来首位访问撒哈拉以南非洲的美国总统。 白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔（Karine [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/goodfood/sydney-eating-out/sexual-assault-allegations-lead-to-resignations-at-swillhouse-20240913-p5kage.html 斯威尔豪斯（Swillhouse）生活方式出版物《Swill Mag》的编辑Myffy Rigby，以及该餐饮集团的总经理Toby Hilton，在揭露了其六家高档悉尼酒吧和餐厅内的性骚扰、性侵犯及药物使用指控后辞职。 Rigby于9月7日通过Instagram宣布了她的辞职，并表示她对《悉尼晨报》和《美食指南》的报道感到震惊，这些报道声称斯威尔豪斯歧视女性，未能保护女员工免受性骚扰和侵犯，并在一名女员工在Restaurant Hubert厕所被同事强奸后，将她踢出公司。 “我在第二天立即提交了辞职，并立刻离开了工作场所，此后再也没有回去，”Rigby说道。 “我对这些指控深感震惊。我的心与那些经历过文章中所描述的行为的女性同在，我与她们站在一起。” Rigby拒绝进一步评论。 上周，斯威尔豪斯总经理Hilton也在一封公司内部邮件中宣布了他的辞职，邮件中称这家餐饮公司“是我职业生涯中最好的部分”。 “过去几周非常艰难，但这是一个重要的教训，让我意识到良好的行为或意图在所有人身上的体验是否一致是微不足道的，”Hilton表示。 “我们显然对我们所认为创建的环境与部分人所经历的现实存在不同，我对此深感抱歉。” 《美食指南》了解到，来源无法公开评论，斯威尔豪斯有多名员工也辞职。 Rigby曾是《美食指南》的国家编辑，负责斯威尔豪斯总部联系处的工作，该办公室位于Surry Hills的一处仓库阁楼。 三名前办公室员工在匿名的情况下描述了这是一个由斯威尔豪斯首席执行官Anton Forte严格控制的毒性环境。 没有对Forte提出性骚扰的指控。他通过律师否认了自己对公司的文化负有任何责任，也否认自己鼓励不当行为。 “斯威尔豪斯近年来为了促进多元、包容和安全的工作环境而付出了艰苦努力——一个不容忍欺凌、骚扰和歧视的环境，”他说。 Rigby的声明出现在《Swill Mag》第六期发布的两天后，该期包括与伦敦餐饮商Jonny Gent（Sessions Art Club）和纽约市七家餐厅的老板、法国厨师及餐饮商Daniel [Read More…]

图片源于：https://www.verdictfoodservice.com/news/cotti-coffee-opens-store-sydney/ 中国咖啡公司及咖啡馆连锁店Cotti Coffee在澳大利亚悉尼开设了首家外卖专营店，依据World Coffee Portal的报告。 该品牌在中国运营超过6000家门店，计划向澳大利亚市场推出包括米奶、潘帕斯蓝拿铁、椰子咖啡和葡萄柚气泡冷萃咖啡等风味咖啡饮品。 这家新店位于悉尼的卡布拉马塔区，该区因其越南餐饮文化而被称为小西贡。 Cotti Coffee的开业恰逢悉尼丰富的咖啡文化景观，包括其他经营者如Café Ngon、D&N Coffee、Café Nho、Café Noi、Nha Trang Café和Vy Vy Garden Café等。 为庆祝开业，Cotti Coffee提供为期一周的促销折扣，标准饮品如长黑咖啡和拿铁的价格降低了40%。 Cotti Coffee于2022年10月由前Luckin Coffee高管Charles Lu和Jenny Qian创立。 [Read More…]

图片源于：https://www.sportingnews.com/au/football/news/matildas-china-live-score-highlights-australia/85019a889aa5386c643ec411 在悉尼，澳大利亚女足（Matildas）以2-0战胜中国队，迎来了在巴黎奥运会前的告别赛。 76,798名观众亲历了这一激动人心的时刻，克莱尔·惠勒（Clare Wheeler）和海莉·拉索（Hayley Raso）在下半场的两次迅速进球，为托尼·古斯塔夫松（Tony Gustavsson）的球队赢得了一场应得的胜利，对手中国队则保持了坚韧的表现。 在阿德莱德的首场比赛中表现不佳后，古斯塔夫松恢复了包括拉索、凯拉·库尼·克罗斯（Kyra Cooney-Cross）和斯特夫·卡特利（Steph Catley）在内的多名首发球员，同时老将门将莉迪亚·威廉姆斯（Lydia Williams）也在她在澳大利亚的最后一场比赛中担任队长。 相比于上周五的乏善可陈的进攻表现，澳大利亚队在进攻上显示出了更多的活力和目的性。10分钟后，塔梅卡·亚洛普（Tameka Yallop）几乎打破僵局，而拉索也有两次良机。 米歇尔·海曼（Michelle Heyman）在李梦雯（Li Mengwen）失误后的精彩独奏中也差点得分，但她在压力下将球推射偏出立柱。 尽管表现有所改善，澳大利亚队知道中国队在反击中是一股危险力量，因此，比赛第一粒进球至关重要；而对常因换人被批评的古斯塔夫松来说，第二场的换人调整显得十分准确。 下半场仅几分钟后，卡特利的一脚危险任意球横传，娇小的惠勒悄然出现在后点，以威猛的头球为澳大利亚队首开纪录，现场观众欢呼不已。 随后的56分钟，半场替补登场的科特尼·维恩（Cortnee Vine）完美传球，助攻拉索，她在防守队员的掩护下绕过门将，将球送入空门。这一进球实至名归，这也是皇家马德里边锋的顶级表现。 中国队试图通过张琳艳（Zhang Linyan）反击得分，但她的射门被麦肯齐·阿诺德（Mackenzie Arnold）扑出。阿诺德在41分钟时替换下威廉姆斯，以便让她接受球迷和队友的告别。 拉索几乎再进一球，她在一次松散的球上抢到机会，将球撞向近门柱，尽管有些困难，胡安（Huan）仍将其扑出。 这场胜利使得澳大利亚在2024年保持不败，五场比赛中赢得了四场，为她们在7月即将开始的巴黎奥运会做好准备，提供了一个良好的基础。 《体育新闻》在澳大利亚对中国的比赛期间进行了实时的跟踪，提供了得分更新、评论和亮点。 [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/goodfood/sydney-eating-out/small-restaurants-targeted-by-online-voucher-scammers-20240912-p5ka6u.html 悉尼的家庭经营餐厅Soul Dining最近遭遇了一起复杂的数字优惠券诈骗事件，损失惨重。 自四月份以来，该餐厅共接收了38张数字优惠券，其中27张被举报为诈骗，导致业主Daero Lee和Illa Kim承担了至少2400澳元的餐饮费用，而这个金额很可能还会更高。 作为悉尼首家获得《美食指南》认可的韩国餐厅，Soul Dining并不孤单，其他几家餐厅也面临同样的问题。 Kim发现，自从使用Square平台销售在线优惠券以来，前来用餐的顾客中，越来越多的人使用了这些优惠券。 在这个趋势最严重的时期，一天最多会有七名顾客使用在线购买的优惠券，访问他们的优惠券网站的点击量也增加了600％。 然而，直到争议收费开始涌入时，她才意识到事情的严重性。 该诈骗模式是顾客声称自己的信用卡信息被盗，买下价值高达500澳元的优惠券，然后向他们的金融机构请求退款。 在Kim意识到事情真相之前，已经有九项争议被裁定为购买者胜诉，2400澳元被自动扣除。 剩余的19张优惠券也在调查中，这个过程可能需要几个月。 “模式总是相同，他们在线购买优惠券，第二天或当天来餐厅就餐，我们没有顾客的记录以便在争议过程中依赖。” Kim说，“对我们来说，这真的很严峻……小企业非常依赖这笔钱，而它们也是最脆弱的。” 根据ABS的数据，这种诈骗可能是第一方信用卡欺诈，即持卡人购买了优惠券后，声称卡片被盗，或是第三方欺诈，其他人使用盗用的信用卡进行购买。 无论使用何种销售点软件，该类诈骗都相当普遍。 据估计，澳大利亚人在过去一年中损失了22亿澳元，而Visa的研究显示，90％的企业经历过第一方欺诈。 Kim向新南威尔士警方报告了这一事件，并退还了额外2000澳元的未使用优惠券，这对餐厅在已经困难的经济环境下造成了重大打击，在当前的经济危机中，每13家企业中就有一家面临关闭。 Soul Dining并不是唯一受害的餐厅，其他因较低交易费用而吸引到Square的企业也遭受了同样情况。 在八月份，位于亚历山大市的Lokha Viet Fusion餐厅也遭遇了145澳元的退款索赔，涉及的正是两张数字优惠券。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/sep/12/donald-trump-kamala-harris-us-presidential-election-debate-news-updates?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQlJW9n73KibDQARjV6v6R5tDTmb8BKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 特朗普在社交媒体上宣布，他将不参加与卡马拉·哈里斯的第二场辩论，称她之前拒绝了与他的多次见面机会，并声称她在周二晚上的辩论中失败了。 “当一名拳击手输了比赛，第一句话就是，‘我想要重赛。’”前总统在 Truth Social 上写道。 特朗普重申了他一贯的主张，称哈里斯和乔·拜登”摧毁了我们的国家”，随后说: “每个人都知道这一点，以及哈里斯和乔所造成的所有其他问题 – 这在与乔的第一次辩论和与卡马拉的第二次辩论中都有详细讨论。” 他表示，哈里斯在福克斯辩论中缺席，并拒绝参加 NBC 和 CBS 的辩论。 “卡马拉应该专注于她在过去近四年期间应该做的事情。不会有第三场辩论！”他写道。 哈里斯的竞选团队此前表示，她愿意在十月份的某个时间再次与特朗普辩论。 特朗普的竞选搭档 JD Vance 计划于 10 月 1 日在纽约与民主党副总统候选人 [Read More…]

图片源于：https://www.realestate.com.au/news/where-to-now-what-the-rba-governors-shock-warning-means-for-interest-rates/ 澳大利亚储备银行行长米歇尔·布洛克上周发出的警告引发了轩然大波，她指出一些房主可能被迫出售房产，专家表示这一评论可能会影响澳大利亚经济的未来。 布洛克表示，处于当前通货膨胀环境下，难以偿还贷款的借款人可能需要重新评估房屋所有权，指出5%的可变利率贷款的自住房主正面临“特别具有挑战性的局面”。 这一评论是在澳大利亚统计局最新季度数据显示，6月份季度的国内生产总值（GDP）仅增长了0.2%，而人均GDP下降了0.4%的背景下发表的，这是连续第六个负增长季度。 然而，布洛克表示，无法继续支付贷款的借款人增加的风险“并不足以构成对金融系统稳定性的重大风险”。 澳大利亚房地产研究所首席经济学家埃莉诺·克里格告诉《抵押贷款选择》，储备银行的前瞻性指导沟通策略在塑造公众市场预期方面至关重要，并在此过程中推动支出。 “储备银行可以影响家庭、企业和投资者的经济行为，增强货币政策的转变，”她说。 “如果储备银行能够表明它计划维持低利率，消费者和企业可能会更倾向于借款和投资，从而推动经济活动。” 澳大利亚房地产协会会长莉安·皮尔金顿表示，6月份季度自住房贷的总数量在所有州都增加，这使更多人面临抵押贷款压力。 皮尔金顿表示，澳大利亚的住房可负担性已降至自1996年以来的最低点，平均还款额现在占家庭中位收入的48.1%。 “持续高企的利率正在对抵押贷款持有者产生越来越负面的影响，”皮尔金顿告诉《抵押贷款选择》。“我们已经看到储蓄水平降至疫情前的水平，非必要消费支出骤降，无法按时还款的抵押贷款持有者的数量正在上升，这促使了布洛克行长上周关于出售的评论。” 她表示，排除COVID-19疫情期间，经济增长率已降至自90年代初以来的最低水平，但即使是小幅的利率下调也能为房主带来相当大的缓解。 “每次利率降低0.25%，住房可负担性将改善0.85个百分点，”皮尔金顿说。 “如果根据金融市场的预期，到明年初有两次0.25%的降息，住房可负担性将回到2024年3月的水平。” 对于利率的未来走向，尽管金融市场及包括澳大利亚最大的贷款机构联邦银行在内的一些主要银行预测在年底前将出现降息，但布洛克表示，明年才是更现实的降息目标。 “我理解董事会关于利率的信息并不是许多借款人想听到的，”她说。“持有抵押贷款的人受到了高通胀和利率上升的双重影响，现金流紧张。” 布洛克表示，抵押贷款持有者需要等到明年才可能迎来利率下调。 政治反响方面，反对党副党首苏珊·莱在上周五的《晨间新闻》节目中针对布洛克的评论进行了反击，指责储备银行，指出英国、加拿大、新西兰甚至美国都在降低利率。 “有什么不同？为什么这里的情况没有发生？”她问道。 “承担责任在现在对那些焦虑的澳大利亚人来说是非常重要的。” “我们需要一个经济计划，但目前并未出现。” 工党议员、教育部长杰森·克莱尔也在节目上发表意见，暗示布洛克的直言不讳“很容易”。 “我不想让任何人不得不出售他们的家，”他说。“说‘人们可能不得不出售家’是容易的，但如果是你，你所辛辛苦苦储蓄购房的代价呢？” 随着明年5月的联邦选举日益临近，财政部长吉姆·查默斯试图平息对工党在持续缓慢经济环境中角色的批评。 查默斯在堪培拉的一次新闻发布会上再次确认他将在与布洛克的合作方面保持密切关注，以弥补进一步对立的担忧。 [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/goodfood/sydney-eating-out/10-of-sydney-s-top-taco-specials-spoiler-they-re-not-all-on-tuesdays-20240909-p5k94x.html 无论我们面临怎样的挑战，手里端着一个塔可几乎让人无法感到悲伤。 当然，当你大口吃下六个塔可后看到账单时，这种感觉可能会有所变化。 在我们最新的特价板块中，我们为您整理了悉尼最好吃的塔可，不同塔可的价格均在6美元以下。 当然，品尝塔可时少不了一杯冰冷的玛格丽特，这里也有价格低至10美元的选择。 记得在日历上标记星期二。 Carbon餐厅的四种不同塔可，每个仅售5美元。 如果去卡波的假期遥不可及，邦迪的塔可星期二则是个不错的替代选择。 Carbon正在提供四种不同的塔可，每个仅售5美元，同时还有城里最具性价比的玛格丽特，价格为10美元。 从下午5点到晚上10点，您可以尝试嫩滑的牛肩肉塔可，搭配焦糖洋葱奶油和脆甜土豆，或者试试当季的蘑菇与干辣椒。 带上全队享受他们的特价一升经典玛格丽特、辣椒或椰子玛格丽特桶，价格为69美元。 地址：288 Bondi Road, Bondi。 Carbon的官网：carbonmexican.com.au。 在La Farmacia餐厅可以同时享受塔可和玛格丽特的特价。 这是一家隐藏的塔可酒吧，塔可星期二提供灵感来源于瓜达拉哈拉的4美元塔可。 建议尝试受欢迎的传统塔可，配有剁碎的腌猪肩肉和菠萝。 该特价包含本月特色塔可；九月的特色是多汁的“quesabirria”塔可，配有牛肉高汤可供沾着吃。 La Farmacia的塔可星期二还有优惠活动，经典玛格丽特在星期二到星期四期间买二送一。 地址：81 Stanley [Read More…]