Author: Zhao Qian

图片源于：https://au.news.yahoo.com/aussie-behind-iconic-succulent-chinese-meal-moment-dies-011831996.html 出spoken的澳大利亚人杰克·卡尔森因其在享用‘美味中国菜’时的戏剧性被捕而成名，享年82岁。 卡尔森因其与警方的冲突而被铭记，他的遭遇在1991年迅速传播，并由于他坚定的抵抗和无辜的声明而成为网络现象。 当时的他正在布里斯班的中国海餐厅享用美食，随后被执法人员戏剧性地带走，导致了他那句标志性的怒吼，时至30年后，这段视频已成为各种网络模因。 “先生们，这是民主的宣言，”他在新闻团队拍摄他的逮捕时可以听到并看到他这样说道。 “请问有什么罪名？吃饭，吃一顿美味的中国菜？”他继续说道，并恳请逮捕他的警官“把手从我的裤裆上拿开”。 自那时起，卡尔森始终坚持自己无罪，并把他的逮捕归因于误认身份。 82岁时，他的家人不久前宣布他被确诊为前列腺癌。 再见了，杰克·卡尔森。无论你在哪里，我希望你能安静地享用你的美味中国餐。 在他的去世消息传出后，关于这位‘文化偶像’的悼念不断涌现。 七号网络记者克里斯·瑞森在网上发表了哀悼，瑞森正是1991年首次报道该事件的记者，今年早些时候曾与卡尔森重聚，距事件发生已有33年。 在周四早上的消息中，瑞森确认了这个“悲伤的消息”。 “民主的宣言先生已经去世。这位文化偶像，他的逮捕激励了无数的T恤和数百万次下载，已处于晚期癌症状态。 他的不朽名言将响彻几代人：‘请问有什么罪名……吃饭，吃一顿美味的中国菜？’ 杰克·卡尔森安息。”他写道。 其他人也纷纷表示，他为全国乃至世界的人们带来了“许多欢笑”，这些难忘的瞬间通过摄像机被捕捉下来。 杰克·卡尔森的家人回忆起这位“慷慨”的男人，他“启发了许多模因”。 在卡尔森的侄女于今年6月发起的GoFundMe筹款活动中，他被描述为对朋友和家人“慷慨”。 上周，筹款活动被更新为“形势不太乐观”。 “我知道杰克的视频给很多人带来了快乐，并且他多年来激励了很多模因、T恤和其他作品，但杰克本人正面临很大的困难，”他的侄女写道。 “他从来没有很多钱，但总是对家人和朋友很慷慨。他在昆士兰州的乡村生活，每周依靠一位志愿者照顾者的帮助。” “希望大家能大方一点——我觉得他值至少一杯啤酒，甚至是一整箱。” ‘民主的宣言！！’ 愿杰克·卡尔森安息，你这位了不起的澳大利亚人。 无论你去哪里，希望你能得到无尽的美味中国餐…… [Read More…]

图片源于：https://www.insidegoldcoast.com.au/charcoal-charcoal-yaktori-robina 如果光想到啃咬松软的包子、闪闪发光的虾饺和热气腾腾的汤面就能让你满脸笑容，那请准备好让你的白牙更加灿烂。因为新开张的微笑饺子与面条，让我们在罗比纳区的美食场景中有许多值得高兴的理由。 作为一位挑剔的饺子爱好者，你可能对这家美味的新餐厅充满期待。值得庆幸的是，给这些美味小食爱好者带来的愉悦并非空穴来风。由包子专家张路易·约翰（Louie John Zhang）和郑妮娜（Nina Zheng）共同掌舵的微笑饺子与面条，每天都有手工制作的美味，如辛辣蒸汤饺和上海风味面条等，等着我们来品尝。 微笑饺子与面条最近悄然加入罗比纳镇中心的美食圣地The Kitchens，成为当地的新亮点。继Charcoal Charcoal Yakitori和Hwaro92之后，这家新店为罗比纳居民增添了随意而又正宗的中式美食。 微笑饺子与面条以其明亮的霓虹招牌迎接食客，喜庆的黄色装潢让人无法忽视。由邓达伦（Darren Kong）领导的餐厅空间中央是一个开放式厨房，环绕着瓷砖的柜台，顾客可以一边用餐一边欣赏厨师的烹饪魔法（或者说是包饺子的艺术）。 虽然SDN是罗比纳的新贵，但对于路易和妮娜来说，这并非第一次（甚至不是第三次）创业。他们现在已经拥有四家餐厅，曾来自悉尼，这个家族的餐饮基因显然运行良好。他们的母亲杜珍妍（Jennifer Du）经营着东海岸的九家“上海味道”连锁店……真是位了不起的榜样！ 从在Burwood Chinatown的一家小店起步，路易和妮娜在传统的中澳美食上阐释了更为放松的风格。像许多近年迁移到阳光之州的南方人一样，他们的第四家餐厅选择了黄金海岸，原因是“好天气和好人”。 当然，奉承往往能让人走得更远，但无疑叉烧包和脆皮猪肉韭菜饺子会让你更进一步（就像朋友一样）。除了细腻、蒸热的饺子特色外，菜单上还有让人无法抗拒的炒菜和烧烤美食等着大家。 如SDN招牌面条、嫩滑的鸡肉串和虾和XO炒饭等菜品都极其适合宴席，我们认为在这样丰富的选择下，绝对只能选择分量十足的盛宴来尽情享用。我们的建议？记得留点空间来品尝芒果煎饼作为结束。 店址：Shop 4248A/19 Robina Town Centre Dr, Robina [Read More…]

图片源于：https://xpressmag.com.au/twenty-years-of-blood-sweat-and-metal-parkway-drive-poised-to-unleash-their-legacy-at-perths-rac-arena/ 两年前，公园大道（Parkway Drive）在2018年的巡演中首次访问了珀斯，令众多铁杆粉丝十分期待即将到来的20周年纪念演唱会。 如今，Parkway Drive正在筹备他们的20周年纪念巡演，并将于2024年9月30日在RAC会 Arena进行演出，这将是他们最大的单曲巡演。 在一场特别访谈中，主唱温斯顿·麦考尔（Winston McCall）向采访者安迪·琼斯（Andy “Ando” Jones）回顾了乐队20年的演变以及他们重返珀斯的感受。 对于Parkway Drive来说，这段旅程无疑是值得庆祝的。 乐队于2003年在澳大利亚的拜伦湾成立，至今已发布七张录音室专辑，并在2022年发布了《Darker Still》，这张专辑使他们连续第三次登上ARIA榜单的#1，并赢得了ARIA最佳硬摇滚/重金属专辑奖。 在谈到首次访问珀斯的经历时，麦考尔表示：“我们在白沙酒店（White Sands Hotel）和HQ滑板公园（HQ Skate Park）演出。 “当时的场面非常疯狂，和Miles Away、Fool the World、Burn for Me和Alleged一起演出，观众都很热情！” [Read More…]

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/newy-social-media-sensation-russeats-goes-viral-with-unorthodox-food-reviews/ 来自桑顿的拉塞尔·斯图尔特（Russell Stuart），更广为人知的名字是RussEats，以他对快餐和杂货商品的病毒式评论风靡网络。 在Tik Tok和Instagram上获得超过一亿的观看次数，这位亨特居民为自己建立了一个不断壮大的在线粉丝群。 拉塞尔于2017年毕业于新城大学（UoN），获得化学工程和商业的双学位，虽然他的同龄人多选择进入矿业行业，但他却知道自己并不想走这条传统的道路。 于是，他将对美食的热情提升到专业水平，开始在悉尼的阿诺特饼干公司担任初级流程工程师，工作了三年，并在中央海岸的玛斯特食品公司短暂任职。 2020年，他与女友一起回到家乡，离开了阿诺特的职位。 然而，他并不想放弃对美食的热爱。 拉塞尔开始在Instagram上上传评论各种快餐项目的照片。 在朋友的建议下，他开始录制视频内容。 “一发布就比我有的粉丝还要多的观看量……我想，‘太好了，这确实有效’，”他说。 自2020年9月20日以来，他的第一个视频发布后，逐渐引起了更多关注，视频在线上获得了成千上万的观看。 他的主要内容是评论和一系列名为“垃圾食品墓地”的视频，讨论被停产的食品项目。 很快，这些内容让他成为了焦点。 “每三个月，我都在想它会平稳下来，”他解释道。 “但随后，它又上升到了另一个台阶。” 不久后，各大品牌开始主动联系他，请求推广他们的产品。 起初，他对这个想法有些犹豫，但最终同意为本特街乳品公司（Bennett St Dairy）的曲奇面团做一次付费推广。 现在，他经常制作金融类内容。 他建立了一份稳定的简历，与肯德基、冰淇淋店巴斯金·罗宾斯（Baskin Robbins）、维吉麦（Vegemite）和比尔森公司（Billson’s）等品牌合作。 然而，他表示自己喜欢把热情和事业分开。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/2024/09/19/sa-museum-restructure-axed-after-premiers-review 南澳大利亚州首席部长彼得·马利纳乌斯卡斯今日下午表示，州政府已经接受了四月设立审查的六项建议，此次审查是在科学家和博物馆支持者对有争议的重组计划强烈反对后进行的。 根据提议的重组方案，博物馆的研究和馆藏部门的全部27个职位将被裁撤，并将被22个新的职位所替代，重点是策展研究。 州政府现在将向南澳博物馆注入额外410万美元，同时博物馆的董事会主席已辞职，将制定新政策。 “博物馆的新战略计划将通过全面的、合作的咨询过程进行制定，参与者包括员工、捐助者、支持者和其他利益相关者，”政府声明中指出。 此外，州政府承诺“在博物馆的新战略计划完成之前，不会对博物馆的研究和馆藏优先事项及其商业模式提出任何功能或结构的变更建议。” “即刻生效，提议的博物馆研究与馆藏部门重组方案已被撤回，”声明称。 “这意味着该部门的当前结构、角色和职责保持不变。 在所有小组建议完全实施之前，不会提出任何新的组织变更。” 金·基特（Kim Cheater）决定辞去董事会主席职务，以便新主席能从新的视角实施小组的建议。 罗伯特·圣（Robert Saint）教授被任命为董事会成员及主持成员。 圣教授是一位遗传学家及分子生物学家，曾担任弗林德斯大学研究副校长和副副校长，并在阿德莱德大学和墨尔本大学担任过高级职务。 首席部长不久前表示，南澳博物馆“深受南澳大利亚公众的喜爱”。 “广泛共识认为，博物馆必须为未来而发展，”他说。 “正如我所明确表示的那样，它需要以一种能够激励更广泛社区、关键利益相关者和博物馆员工信心的方式进行。” 这笔额外的400万美元将在两年内用于制定新战略、支持国际展览的市场推广以及协助博物馆运营。 政府还表示，将与南澳大利亚大学合作，创建可持续的研究和资金模型，发展与现有和新捐助者、慈善家及大型公司的机会，以增强现有的资金来源，并进行资产管理和基础设施研究，以“考虑画廊和展览空间的更新和提升方式”。 南澳传媒（InDaily）将为您带来午餐时段的本地最新消息。 今年二月向员工宣布的如今已取消的重组计划引发了在议会台阶上的抗议，超过400名知名人士签署的一封公开信，超过10,000人签署的请愿书，以及南澳博物馆及艺术画廊法定机构审查委员会的第二次调查。 前南澳博物馆馆长和著名科学家蒂姆·弗兰纳里（Tim Flannery）告诉InDaily，变更“可能会导致这一机构的死亡——这是州内最重要的机构之一”。 “馆藏是供研究使用的，没有研究，馆藏将枯萎，伴随着的，博物馆也会萎缩并死亡，”他说。 南澳博物馆首席执行官大卫·盖梅斯特（David [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-08-24/adelaide-s-new-panda-pair-revealed/104266060 阿德莱德动物园近日透露了两只即将到来的大熊猫的名字和照片，这对可爱的熊猫将在今年晚些时候抵达。 来自中国的三岁幼熊猫，雄性“星秋”和雌性“怡兰”，将在未来几个月内旅行到阿德莱德。 “星秋的意思是‘秋天的星星’。据说他是在一个星光璀璨的秋季夜晚出生的，描述他是一个非常帅气的熊猫，”动物园管理局首席执行官艾琳·本斯特（Elaine Bensted）说道。 “而‘怡兰’的意思是‘悠闲的幸福’，我觉得这个描述相当不错。” 动物园与中国签署了一项为期十年的协议，以每年约150万美元的费用租借这对熊猫，希望这对新来的熊猫能够繁殖后代。 动物园管理局对新大熊猫的到来充满期待，预计它们将在11月底到达，当时现有的大熊猫“王王”和“福妮”将返回中国。 “自中国总理李克强今年早些时候的访问以来，我们一直在与中国的合作伙伴紧密合作，”动物保护项目经理菲尔·安斯利（Dr Phil Ainsley）表示。 “我们在这里非常仔细地确保，我们的竹林条件尽可能地与它们在中国的自然栖息地相匹配。 我们还有专门的室内设施，可以控制温度和湿度，以最佳地模拟环境。” 安斯利博士称大熊猫是“全球保护的象征”，并表示，持续努力维持和增加其种群至关重要。 “根据目击调查，吉祥物大熊猫是世界上少数几种其状态有所改善的动物之一，”本斯特女士表示。 “它们的保护状态已从濒临灭绝转变为易危，野生大熊猫的数量比15年前我们开始合作时有所增加，对我而言，这是一个非常成功的结果。” 游客们对“王王”在泡泡浴中嬉戏的场面感到兴奋。 本斯特女士表示，大熊猫也是吸引游客光临动物园和该州的重要因素。 “我们知道，大熊猫非常受欢迎；在市场研究中，大熊猫总是排在最上面。” 在阿德莱德动物园举办的最后一次年度“毛绒玩具野餐”活动中，宣布了这一消息，两只熊猫在活动中一起庆祝生日，福妮于8月23日庆祝18岁生日，而王王于8月31日庆祝19岁生日。 8月24日和25日，动物园邀请游客携带他们最喜欢的毛绒玩具，以观看动物喂食、饲养员讲解及丰富的活动，包括“王王”的泡泡浴。 游客布雷克·霍恩（Blake Horn）和家人参加了毛绒玩具野餐活动，带来了他的熊猫玩具。 “他现在全身都是泡泡，真的很酷，非常好，是非常好的体验，”动物园游客布雷克·霍恩说道。 “它们真的很美，非常有趣。” [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/regional-sa/2024/09/11/elders-funds-two-rural-community-initiatives-to-improve-diversity-and-safety 位于阿德莱德东南约350公里的卢辛代尔乡村俱乐部，获得了一项20,000澳元的拨款，旨在扩展和升级更衣室及设施，这笔资金来自该项目的“促进多元化”类别。 俱乐部秘书贾基·贝克（Jacki Baker）表示，俱乐部已经寻求政府拨款超过十年。 她说：“目前我们的设施缺乏非行动能力和性别中立的选择，以满足前来俱乐部参加体育、休闲和社交活动的多元化社区成员和游客的需求。” “这些改进，包括对主俱乐部区域现有更衣室的更新，将使俱乐部显著更加友好用户，并减少长时间的排队。” “这个项目将使残疾顾客能够在不必走出外面的情况下，访问到主楼内的设施。 诸如性别中立的婴儿更换台等家庭友好功能的加入，将确保所有父母都能平等参与照顾孩子。” 目前，翻新工程尚未开始，但计划正在绘制中。 埃尔德斯SA区域经理斯科特·阿尔茨瓦格（Scott Altschwager）表示，这些改进将不仅惠及卢辛代尔，也惠及来自更广泛地区的游客。 阿尔茨瓦格说：“卢辛代尔乡村俱乐部是体育和聚会的社交中心。” “它每年吸引着大量观众，包括一场流行的晚夏网球锦标赛，吸引着来自南澳大利亚和东澳大利亚的观众。” 南澳大利亚的另一个受助者是位于卡洛威岛的帕纳达纳体育俱乐部，获得了350澳元的拨款，用于“安全第一”类别，为外部除颤器柜进行升级。 这笔拨款用于用防风雨的型号替换俱乐部之前损坏的柜子。 帕纳达纳体育俱乐部的委员会成员珊卓·梅伊（Cheryl May）表示，新的柜子提高了设备的可及性和可见性，这对于位于离最近医院40公里的社区至关重要。 梅伊说：“几年前，一个住在帕纳达纳的家伙在岛上另一处地方打保龄球时就遇到了心脏问题。” “他告诉我，如果那天没有人能即刻提供除颤器，他可能已经不在了。” 埃尔德斯分支经理马丁·凯（Marty Kay）表示，该设备为社区提供了安心。 “我们是一个大岛，小人口，往往在紧急情况下依赖皇家飞行医生服务。”凯表示，“虽然我希望我们不需要使用它，但在我们社区的核心区域拥有这台除颤器，为我们提供了一层安全保障，以便在紧急情况中采取行动。” 梅伊和俱乐部管理委员会目前正在研究可能帮助社区快速定位附近除颤器的应用程序。 埃尔德斯表示，该项目旨在支持澳大利亚农村、地区和偏远社区的倡议，提供“可持续、现实和长期的好处”。 埃尔德斯将继续每年进行该项目，明年的拨款申请将于三月开放。

图片源于：https://www.smh.com.au/property/news/isla-fisher-bought-her-first-home-in-sydney-as-a-teen-she-s-selling-for-1m-20240913-p5kaac.html 前V8超级跑车车手保尔·维尔（Paul Weel）及其妻子艾玛（Emma）拥有的巴拉杜庄园赛马场（Stables on Songline）已挂牌出售，这对常读者来说并不意外。 巴拉杜庄园赛马场是艾玛和保尔·维尔的马术庄园。 在五月，维尔夫妇以1450万澳元的价格买下了博拉尔（Bowral）的“高地”（Highground）物业，此前由Oroton时尚家族的汤姆和艾玛·莱恩进行了一次令人印象深刻的“油漆和纸张”翻新。 维尔夫妇是南高地房地产记录上的新面孔。 他们在2021年以720万澳元的价格购买了“歌神”庄园（Songline），该庄园配备了全套马术设施，包括一个奥林匹克标准的竞技场、四个马厩、洗浴区的马房和一个马具房。 “歌神”庄园在2021年最后一次交易的价格为720万澳元。 这座五卧室住宅自那时起由设计师苏·罗比（Sue Robbie）重新装潢，并增添了新的厨房、烧烤露台、额外的卫生间以及一个九车位的车库。 DiJones的布拉德利·科克斯（Bradley Cocks）为这处物业设定了785万澳元的指导价。 维尔夫妇曾是昆士兰州的豪华房产所有者，去年以1695万澳元的价格将他们的黄金海岸房产出售给了亿万富翁政治雄心家克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）。 在卡梅雷（Cammeray）的高价物业方面，建筑师、开发商和前餐饮业者多米尼克·乔伊（Dominic Choy）及其妻子艾丽娜（Irena）在1997年以378万澳元的价格购得的家已挂牌出售，售希望在2800万至3000万澳元之间。如果以这个价格出售，将使该地区的最高销售记录翻倍。 乔伊自15岁移民澳大利亚以来发展顺利。 他在1980年代创立了一家连锁餐厅，开发了海门区的“巅峰”公寓，并于1993年首次登上《福布斯》富豪榜。 然而，是他的女儿多米尼克（Dominique）更为著名。 作为前流行歌姬和模特，她现在是一名说唱歌手，艺名为迪兹·迪佐（Dizzy Dizzo），并与台湾演员孙昱（Sunny Wang）结婚。 乔伊夫妇自1997年在深水缘举高价378万澳元购得1300平方米的物业以来一直居住在卡梅雷。 [Read More…]

图片源于：https://www.socceroos.com.au/news/south-australian-football-be-show-special-night-adelaide-oval 亚足联的Subway Socceroos将于2024年10月10日在阿德莱德的阿德莱德椭圆体育场迎战中国队，这将是自2017年以来，亚队首次在阿德莱德比赛。 根据相关新闻，赛季将是Socceroos在世界杯预选赛第三轮的第三场比赛。 主教练格雷厄姆·阿诺德表示，这将是对Socceroos来说一场激动人心的比赛，也是南澳大利亚球员在家乡球迷面前展现自己的绝佳机会。 阿诺德在阿德莱德椭圆体育场发表讲话时表示：“自Socceroos来这里已经很久了……这将是非常激动人心的时刻。 “目前，我们队中有相当多的球员，他们在队中扮演着重要角色，在这样一个美妙的体育场与家人和朋友们一起比赛，将是非常特别的夜晚。” 近期曾效力于阿德莱德联队的Socceroos球员，包括乔·高基、保罗·伊佐、内斯托里·伊兰库达、库西尼·延吉、瑞安·斯特雷恩、阿波斯托洛斯·斯塔马特洛普洛斯、莱利·麦克格里和克雷格·古德温等，都出生于阿德莱德。 阿诺德表示，这座城市和阿德莱德联队在形成当前Socceroos阵容方面发挥了重要作用，而这场比赛将是一种回馈社区的方式。 “正如我所说，我们有很多球员在海外表现出色，他们都是来自南澳大利亚足球的球员，并且他们为我们提供了很好的发展基础，”他说。 “这给这些球员带来的能量，将他们的终身梦想在自己的州与家人和朋友们一起实现，这是很棒的。” 阿诺德进一步解释了为何Socceroos的阵容中有大量来自阿德莱德的球员，因为南澳大利亚的球员发展非常强劲。 “我认为他们在这里所做的球员发展非常出色，这给了孩子们机会，卡尔·维阿特（阿德莱德联队主教练）做得非常好，”他说。 “正如我之前提到的，南澳大利亚足球非常好地培养了球员，并且这在我们的工作中帮助很大。” 关于与中国队的比赛以及AFC亚洲预选赛，阿诺德表示球队的目标是赢得小组赛。 他说：“我们的期望是直接晋级并赢得小组，简单来说，我们不仅是想要前两名或前三级别，而是要拿下小组第一。” “作为教练，我的期望是非常高的，当你看到每个球员的时候，我们现在有球员在英超联赛、德甲和意大利的意甲联赛中踢球，所以，我们做得很好，我们会表现得更好。” Subway Socceroos将在10月来到阿德莱德！ 阿诺德最后表示，这场比赛也是激励南澳大利亚下一代足球运动员的机会。 “当你在这样的体育场比赛时，会激励来看比赛的孩子们，而他们也会梦想成为一名Socceroo，”他说。 “这就是我们这些球员的存在意义，正如我所做的，是为了激励下一代，为国家争光——这不是我的球队，而是国家的球队，我们很高兴能看到很多年轻的孩子们来到比赛现场。” 阿德莱德比赛的票务信息：这场比赛的门票价格起价为儿童15澳元、特殊人群20澳元、成人29澳元和家庭58澳元，足球账户预售将于2024年7月19日（周五）上午10:00（ACST）开始，公众购票将于2024年7月22日（周一）下午2:00（ACST）在Ticketek上进行。 每张门票销售将捐出2澳元（加GST）给CommBank Pararoos和CommBank [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/sport/article/2024/sep/11/davis-cup-australia-vs-france-result-doubles-dup-earn-win 在追求第29个戴维斯杯的旅程中，澳大利亚队在西班牙瓦伦西亚的小组赛首轮中取得了胜利。 阮尼斯·科基纳基斯为莱顿·休伊特的球队开了个好头，以紧张的局面战胜了阿尔图尔·菲尔斯。 然而，亚历克斯·波皮林在面对灵感迸发的乌戈·亨伯特时遭遇了挫折。 这意味着比赛的结果来到最后的双打环节。 马克斯·珀塞尔和马特·埃布登在三盘紧张的比赛中战胜了皮埃尔-于格·赫伯特和爱德华·罗杰-瓦塞林，最终以7-5、5-7、6-3获胜。 随着西班牙和捷克共和国即将出场，这对澳大利亚队而言是一次至关重要的胜利，尽管澳大利亚第一号球员亚历克斯·德米纳尔因髋部受伤未能参赛，坐在场边观看比赛。 科基纳基斯以世界排名第24的菲尔斯为对手，完美开启了比赛，以7-6 (7-4)，7-6 (7-3)战胜对手。 这位86号种子在第二盘中以4-2落后时表现出色，挽救了一系列破发点，迫使比赛进入抢七局。 “如果我没有打出那一记精彩的反手球，我觉得我无法从第二盘的双破落后中反弹回来，”科基纳基斯说道。 科基纳基斯表示，当他在纽约看到德米纳尔还未完全恢复时，他提高了自己的准备状态，意识到自己可能要出场比赛。 “在我看到亚历克斯在美国公开赛时，我意识到他不是100%并且有些挣扎，所以我的注意力转向了。那时我意识到，我需要在这里做好准备。 我必须更加有目的地训练。 莱顿信任我去接替这个角色，付出我的最佳努力，我对此感到非常高兴。” 与波皮林一同出战的他曾经战胜诺瓦克·德约科维奇，让澳大利亚队看起来在赢得2-0领先方面占据优势。 但波皮林在比赛中碰到了状态火热的亨伯特，这位法国世界排名第17的选手轻松地以6-3、6-2小胜，第二盘还不到半小时便结束。 亨伯特赢得了80%的发球得分，而波皮林的比例不到60%。 亨伯特迫使对手出现了23次失误，击中了16个制胜球，而波皮林仅有5个。 这意味着双打成为决定性的一场较量。 珀塞尔与在纽约公开赛上与乔丹·汤普森一起赢得双打冠军的搭档，重新组成了与资深双打选手埃布登的搭档。 比赛开始时，法国队的赫伯特不仅在第一发球失误，而且是直接打进了自己的队友。 然而，法国队成功化解破发点并保发，随后确保首盘保持发球到6-5。 然后，埃布登出色地打出了连续三次反拍，使得罗杰-瓦塞林的发球局破发，赢得首盘。 [Read More…]