Author: Xu Wei

图片源于：https://regionillawarra.com.au/wollongong-german-australian-choir-seeks-new-voices-to-harmonise-with-after-60-years-of-culturally-attuned-song/31332/ 卧龙岗德裔澳大利亚男声合唱团是新南威尔士州第一个德语社区男声合唱团，去年庆祝了其60周年纪念，并通过扩展到混声合唱团来庆祝 – 现在正在寻找新成员。 这个合唱团最初名为Sanssouci德国男声合唱团，并且曾经参与从卧龙岗市政厅的开放到收音电台BBC节目以及出现在全国电视节目《新面孔》中等等的各种活动。 卧龙岗德裔澳大利亚男声合唱团的主席Jake Prstec表示，1963年8月13日，九名歌手首次在Coniston Hotel表演，其中一位原始成员仍经常参加在Kembla Grange的德意志俱乐部的练习。 “我们有一个原创成员是合唱团的创始成员之一，仍与我们在一起 – 他很少错过练习。”Jake说。“我们很幸运有他。” “我们几年前在堪培拉演出过，那次音乐节中的许多其他歌手说你拥有全国最好的重音德国歌手。” Jake说合唱团60年前成立后，德国俱乐部在70年代在Kembla Grange成立，吸引了在伊拉瓦拉定居的德国移民。 “不幸的是，我们身边没有留下许多那一代人，但是他们的孩子经常光顾俱乐部，我们这些留下的人继续坚持文化这一方面，”他说。 “要是看到前一代人消失了就太可惜了。” 从那些早期以来发生了许多变化，包括去年为了庆祝成立60周年而引入女性成员，流行音乐现在是其中的一部分，并且还曾经演唱过意大利语、法语、希腊语和毛利语歌曲。 “卧龙岗是一个非常多元文化的环境，这就是为什么我们改为了卧龙岗德裔澳大利亚合唱团来承认澳大利亚和尤其是伊拉瓦拉的多样性，”Jake说。尽管成员们尝试保持着对德国文化和家乡的歌曲的传统分享。 “合唱是德国文化的一个很重要的组成部分，许多德国移民希望在澳大利亚建立一些那种文化，尤其是在伊拉瓦拉，因为那里还有其他合唱团在全澳大利亚各地形成着，”Jake说。”一开始，他们对传统的德国合唱歌曲和民间歌曲更感兴趣。” “但是在伊拉瓦拉获得了受欢迎度后，在1968年的电视新面孔节目中获奖后，他们出现在各种当地表演、全国歌唱节和比赛中。” “如今，我们倾向于演唱70年代的流行歌曲和国际热门曲目，但我们仍希望保持他们喜欢的民间歌曲和传统声乐的曲目。”

图片源于：https://www.theguardian.com/politics/article/2024/jul/05/time-for-us-to-deliver-says-starmer-as-labour-heads-for-landslide?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ7p21p6-anMxWGJaoysjw-JzdvgEqEAgAKgcICjDCjqoLMMKZwgM&utm_content=rundown 英国工党领袖星黛表示，英国再次阳光照耀，工党赢得了压倒性的英国大选胜利，结束了长达14年的保守党统治。 工党领袖预计将在周五晚些时候正式成为首相，财政大臣瑞士若纳克已经承认失败，选民给予星黛大量的授权，以带来英国的改变。 在伦敦泰特现代美术馆发表讲话时，星黛表示，人们将会在知道工党获胜保守党失败后“感到宽慰，好像一种重担终于被解除一样”。

图片源于：https://www.inqld.com.au/arts-culture/visual-art/2024/07/03/art-thursdy-rare-and-precious-iconic-works-by-australian-artist-fred-williams-on-show 弗雷德·威廉姆斯最著名的系列画作可能是其普尔巴拉(Pilbara)系列，现存于维多利亚国立美术馆藏品中。这些作品是由采矿公司力拓（Rio Tinto）于2001年捐赠的。该系列的创作动机是时任主席罗德里克·卡内基爵士（Sir Roderick Carnegie）邀请威廉姆斯到普尔巴拉地区进行访问，以期其公司CRA（现为力拓）如果双方对结果满意，将获得一组画作。对题材没有限制。 1979年5月，第一次到该地区时，威廉姆斯对这片土地的壮丽和规模感到非常震撼。他按照自己的习惯，开始绘画、绘图和拍摄不仅是采矿场景，还有地理特征和航空视角，植被的细节，昆虫和鸟类，不断变化的光线和颜色等基本特征。他在汉莫斯利山脉（Hammersley Ranges）、达皮尔（Dampier）海岸等地工作，短暂地在金伯利(Kimberley)地区工作，当年5月金伯利地区异常湿润。金伯利的作品在颜色上主要是蓝色、紫色和黄色，反映当年的天气。 下面是他对第一天在金伯利地区的日记参考： “1979年5月13日：我们遇到了一场阵雨–飞行员以螺旋状下降，在约500英尺高处看到了壮观的景象–鹦鹉群和野马奔跑在景观中。离开后，飞行员从上空飞过温扎纳峡谷。我们本来要去那里，但路太湿了。峡谷位于莱纳德河(Lennard River)（是一个古老的珊瑚礁），从飞机上看起来像一个玩具–但相当宏伟。我的脑海里充满了各种形象的一天。” 第一次之行很短，所以几个星期后他返回，以更好地了解该地区。在接下来的几个月里，他在工作室继续工作，直到有了一些参考用的水粉画。这些被搁置了，最终，当充分消化了之后，将近两年后的1981年3月，他开始从这些作品中绘制一系列油画，一共28幅。这些成为了他的最后作品，也是他生命的最后一年里创作的。最终，力拓（CRA）收购了他们的13幅大幅油画和18幅与他们的场地最直接相关的水粉画。 威廉姆斯保留了一些普尔巴拉采矿作品供自己使用，以及一些与金伯利、其他航空主题（如与韦帕有关的盐池）感兴趣的主题。他的这些作品，其中一些以前从未展出过，组成了本次展览。1981年的一些日记条目让人对他的工作方法有所了解： ‘3月12日：“我在一幅6×5的画上工作。整天的时间才完成了一种底涂…” ‘3月16日：“我在继续普尔巴拉的画，慢慢地，但却肯定地，我将它们取出。再过几周，基础就完成了…” ‘3月19日：“我一大早进入工作室，早上下午都很努力…” ‘4月17日：“…我已经为大部分画作制作好了一个好表面，等我完成这个系列，我希望能有一个涵盖普尔巴拉、金伯利和韦帕的系列。” 5月5日：“…我在它们身上找到了新生机。我几乎所有的画作都增加了色彩密度，从这个角度来看，它们与任何其他系列有所不同。” 6月4日：“我在一幅6×5的画上用阿兰·摩尔(Alan Moore)提供的油漆管进行绘画–W & N油漆供给了战地画家。这种油漆可能至少有45年历史，状态极好。在这种特定情况下，我使用了硫胺红颜色。亚麻油已经干燥，所以是完美的…” ‘6月8日：“我在工作室努力工作，似乎进展顺利-以这种速度，这个系列将或应该很快完工…对我来说，这已经成为一个重要的系列，将覆盖平均三年的时期！” Lyn Williams, 墨尔本 [Read More…]

图片源于：https://www.tennis.com.au/news/2024/07/05/gadecki-gets-call-up-to-represent-australia-at-paris-2024-olympics 墨尔本，澳大利亚，2024年7月5日| 澳大利亚网球协会 Olivia Gadecki非常激动能有机会在即将到来的巴黎2024奥运会上代表澳大利亚，她认为这是“成为一个比自己更伟大的事物的一部分”的机会。 随着国际网球联合会最终确定了奥运网球赛双打名单，Gadecki意识到自己成功入选，确认了她与同胞Ajla Tomljanovic的女双搭档关系。 由于这个原因，Gadecki将进行她的奥运会首秀，加入了一个澳大利亚网球团队，其中还包括Tomljanovic、Alex de Minaur、Alexei Popyrin、Rinky Hijikata、Ellen Perez、Daria Saville、Matt Ebden和John Peers。 Deminaur表示，能够参加奥运会是“梦想成真” Gadecki说：“这太不可思议了。老实说，我真的认为这不可能实现，但能接到这个电话真的很激动人心，”她上周在温布尔登赛事中成功晋级。 “作为一个运动员，代表国家参加奥运会是一个梦想。所以能够实现这一点真的很令人兴奋。 “对我来说，能够以如此自豪的心情穿着绿黄色的队服真的意义重大。你很少有机会代表国家，成为一个比自己更伟大的事物的一部分。” Ellen Perez说：“奥运会对我来说是运动的顶峰” 22岁的Gadecki目前在双打世界排名第75位，并在双打比赛中度过了精彩的赛季。 在2024年与各种搭档一起比赛时，她赢得了15场比赛中的12场，其中一个亮点是与英国选手Olivia Nicholls一起在奥斯汀赢得的首个WTA冠军。 [Read More…]

图片源于：https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3269383/australian-journalist-cheng-lei-says-china-bashing-worrying 中国出生的记者表示，她会考虑回到中国，但只有在感到足够安全和受欢迎时才会考虑。这位曾在中国国家电视台CGTN担任主持人的澳大利亚华裔记者在本周与悉尼的澳中关系研究所进行的一次采访中表示，中国有两面性，中国和澳大利亚都必须相互接触和理解。被释放的澳大利亚记者程雷曾在北京被关押三年，她敦促澳大利亚人不要对中国采取简单或极端的观点。如果中国在澳大利亚成为一个“刺耳的词”，那些仍然在澳大利亚生活的中国裔澳大利亚人将会受到影响，他说。程雷去年10月从北京回到澳大利亚，当时她因违反政府规定的禁运而被关押。在我在堪培拉的新闻发布会上被遮挡的时候，人们说，‘因为程雷被遮挡了，我们应该停止与中国进行贸易’，她提到了中国官员显然试图阻止她观看中国总理李强在上个月访问堪培拉期间的场景所引起的高度关注。她说，澳大利亚对中国持有的极端观点、危言耸听、懒惰思考和阅读以及真正理解和与持有与自己不同观点的人进行接触的人，真的令人担忧。她说，在中国，中国人对澳大利亚了解得要比澳大利亚人对中国要多得多。中国官员试图阻止摄像机拍摄出生在中国的澳大利亚记者程雷参加李强总理和澳大利亚总理安东尼·阿尔班斯签署协议的场面。尼克·科伊尔，程雷的伴侣和前任北京澳大利亚商会首席执行官，在采访中也说，澳大利亚必须熟练地“一边走路，一边嚼口香糖”处理与中国的关系。特别是，澳大利亚媒体和政治界不能对两国间出现的每个问题过度反应或“政治得分”，他补充说。两人都认为，澳大利亚媒体对中国的报道缺乏细致的性格，太过二元化。‘抱熊’或‘打熊’，程雷说。对于媒体来说，他们会有自己的固定对象。这个人反华，我就采访这个人。这个人支持中国，如果你不跟那些在中国观点上相当全面的人交谈，你就不会得到完整的图片。当被问及最近在中国被关押后是否对中国感到任何怨恨时，程雷表示，虽然中国存在深层次的问题，比如言论自由，但也具有很多“美好”。‘谈到中国，我就会激发很多情感，因为我是一个很感性的人，中国代表了这么多，而且我们都希望人们和睦相处，欣赏美好’，她说。‘所以这很复杂，问任何在澳大利亚生活的中国人，他们都会强烈怀念一些事情，他们渴望，他们在这里试图复制的，也会有一些他们讨厌并想逃避的事情，这一切都是一个计算的问题’。同时，她补充说，人们也要注意不要被对中国的光鲜描述所‘诱惑’。回想起她的关押经历，程雷说她感到悲伤的是她无法帮助她的中国“狱友”，她感到愤怒的是北京对待中国人的方式比她经历的要恶劣得多。随着年头的增长，中国人对国家的爱国主义情感逐渐减弱，尤其是来自香港和台湾的人，她说。对于台湾，有很多理论在大陆上，认为中国国家主席习近平可能在2027年中国人民解放军成立100周年之际吞并台湾，程雷说。与此同时，关于统一问题的模糊性会继续存在，她补充说。中国已经谈论了70多年与台湾的统一。北京将台湾视为应该重新整合到大陆控制下的叛逆省份，必要时可通过武力重新整合。虽然许多国家，包括美国，没有正式承认台湾为独立国家，但他们反对任何使用武力改变现有现状的行为。街头上的传言是中国的国防力量“一团糟”，程雷说，中国人在台湾问题上并不团结。‘如果你问普通的中国人，比如我小学时在中国的时候，台湾是中国的一部分吗？我想大多数人可能会说是。但如果你问，中国应该通过军事手段占领或夺取台湾吗？我想得到的人数会少得多’，她说。

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/security-body-camera-trial-to-begin-at-john-hunter/ 医院将试行佩戴身体摄像头以提高员工、患者和访客的安全。 这个地区最大的医疗设施是全州九家医院之一，测试这项技术是否有效以帮助阻止和缓解现场事件。 预计在为期12个月的试点项目中，全州将有多达300台身体摄像头投入运行。 NSW政府希望这一举措将为安全提供有效工具，以预防和管理暴力事件，同时可能收集后来作为证据使用的视觉。 华尔森德议员Sonia Hornery对此举表示欢迎。 “没有一个工作者应该在自己的工作场所受到攻击或暴力对待，”她说。 “但是，当暴力事件发生在我们的公共医院时，这尤其让人沮丧。 “我很高兴看到NSW政府正在采取行动，以确保我们的卫生工作人员和保护他们的安全人员的安全得到改善。 “佩戴身体摄像头将作为防止暴力行为的威慑力，同时也是为起诉收集证据的有用工具。 规划工作目前正在进行，以确保有支持试点尽快开始的隐私和安全流程。 不过，据了解，只有在警员认为有可能对员工、患者或他人造成伤害时，才会记录现场。 NSW卫生设施已经采取了许多关键策略，以确保为每个人提供尽可能安全的环境。 安全安排的类型包括： 持续风险评估以识别和管理不断出现的安全风险； 安全聚会，与进入的工作人员分享有关与患者相关的安全风险的信息； 确定具体安排以在提供护理时保护患者和医疗工作者安全的患者管理计划； 多学科Code Black（受压抑）响应团队。这包括使用NSW卫生安全人员/卫生和安全助手协助临床人员管理事件； 设计以增强员工视线的工作场所，包括员工站和治疗室设置双出口； 锁定安排，包括公共区域和临床区域之间的安全入口以及设施的安全周边，特别是在工作时间之后； 为员工提供个人移动和固定受压报警器，以确保他们在必要时可以寻求帮助； 闭路电视（CCTV）和有效照明以确保可见性； 以及增强停车场安全的程序，包括定期安全巡逻。 [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/sponsored-content/2024/07/04/vailo-leads-the-way-in-sports-lighting-innovation-across-australia 眼睛更容易被光线照亮的东西所吸引，而不是创造光线的机制。有鉴于此，VAILO是一家专门从事制造超高性能LED运动灯光和LED数字显示解决方案的先进技术公司，愿意在聚光灯背后，为社区中心、场馆、俱乐部和体育场所开发定制的节能环保技术。 2022年，VAILO的旗舰产品Zenith Gen-V荣获澳大利亚著名的优秀设计奖，因其低维护、轻便设计、防鹦鹉和节能高效而备受欢迎。自那以后，公司推出了包括Zenith Gen-V PC Amber和Zenith Gen-V Zero Tilt在内的高级变种。 公司创始人兼首席执行官Aaron Hickmann表示：“作为一家自豪的澳大利亚公司，我们始终致力于开发适合澳大利亚生活方式的新产品。” 今年早些时候推出的Zenith Gen-V PC Amber，最近荣获南澳/北领地iAwards的可持续性和环境奖，旨在最大程度减少LED灯光对野生动物行为和昼夜节律的影响，以及减少对昆虫的吸引力。 PC Amber LED有助于在野生动物敏感区消除蓝光，同时保持广泛发射光谱，为人类使用提供有效的室外区域照明，从而为生物多样性保护和可持续生态系统管理做出贡献。 刚刚在本周上市的Zenith Gen-V Zero Tilt旨在最小化向上浪费光线，减少光污染，通过零倾斜光学设计确保精确的光控制，增强能见度和安全性，而不加剧夜空辉光。 VAILO的工程师还开发了一种灯光控制系统，允许多重控制命令和调整，例如俱乐部在训练时使用50%亮度的灯光，节省能源和金钱。 除了控制硬件，VAILO还正在开发可通过手机应用程序访问的软件控制系统，使客户可以跟踪使用情况和耗电量，以及轻松从个人设备控制灯光。 [Read More…]

图片源于：https://www.premier.sa.gov.au/media-releases/news-items/lights-on-for-glowing-illuminate-adelaide-2024 灯火辉煌，Illuminate Adelaide 2024为阿德莱德注入了无限活力。世界首映，澳大利亚独家，国际知名音乐表演以及沉浸式装置将在今天开始点亮阿德莱德，这是Illuminate Adelaide的第四届举办。 自7月4日至21日，一系列艺术、灯光、音乐和技术将吸引游客发现阿德莱德，帮助推动7月这个传统上较为安静的冬季月份的旅游流量。 去年，该活动吸引了超过130万人参与，包括1.5万名州际和国际游客，并为南澳大利亚的访客经济创下了创纪录的5430万澳元。 Illuminate Adelaide 2024将聚焦近150位艺术家的才华，其中包括62位来自著名国际公司和国内著名人士，他们将在一个免费和付费活动的节目中展示他们的才华，满足各种年龄、兴趣和预算。 Illuminate Adelaide 2024的亮点包括： 火焰花园，阿德莱德植物园 -由法国的火焰炼金术师Compagnie Carabosse独家设计，提供一个超过7000个巨大火盆、迷人的烛光拱门、引人入胜的动态雕塑和现场音乐表演的自然仙境。 EDEN，ILA的光之房间 -由著名的柏林工作室flora&faunavisions独家创建的互动数字花园，庆祝地球的美丽和重要性。 世界明星：史前之夜，阿德莱德动物园 -一个迷人的夜间把戏和动画世界，古老的生物回到地球漫游，这是数百万年来第一次。 城市之光，阿德莱德 -从下午5:30开始，17个晚上将城市景观变成全新的吸引人的免费装置和投影的收藏。 音乐节目-有荷兰钢琴家Joep Beving、英国电子音乐家Max Cooper、澳大利亚本土音乐家Helen [Read More…]

图片源于：https://www.indaily.com.au/news/2024/07/03/new-adelaide-university-to-have-eight-deputy-vice-chancellors 上周，阿德莱德大学和南澳大学的员工收到一封电子邮件，大学整合执行总监Bruce Lines表示，正在进行八名副校长（DVC）职位的“内部兴趣表达（EOI）”流程。这一消息是在新设立的阿德莱德大学将于7月15日推出新品牌的前夕发布的，该大学将于2026年1月正式开放。 新合并大学的八名DVC职位将是：学术副校长、企业副校长、外部参与副校长、原住民副校长、研究与创新副校长、人员与文化副校长、学生体验与成功副校长、副校长兼教务长。DVC将最初在阿德莱德大学共同副校长David Lloyd教授和Peter Høj教授的领导下工作，直到永久校长被任命。 阿德莱德大学的一位发言人表示，DVC是高等教育领域的常见头衔，表示这是一个“直接向校长汇报”的执行职位。“实践中，还有许多其他高级行政职称，如执行总监、执行院长和首席运营官，他们也可以直接向校长汇报，”发言人说。“我们提议八个DVC头衔以简化名称。” 阿德莱德大学目前有三位DVC，而南澳大学有一位，根据两所大学的治理结构页面。 但发言人表示，拥有八名DVC将是“今后更有效率的结构”，因为目前有超过八名高级行政人员在向各自的阿德莱德大学和南澳大学校长报道。 南澳大学全国高等教育工会（NTEU）SA分会秘书Andrew Miller博士表示，新结构可能“有点头重脚轻”。“这可能是过度膨胀…我们对合并大学的一个更大批评是，它再次引入了可能更多的管理人员，”他说。“我们认为朝着更多公司结构和更多高级管理人员漂移实际上是违反传统大学治理和质量的。”

图片源于：https://perthisok.com/lifestyle/perths-best-op-shop-hubs/ 今年，我们与西澳大利亚的P&N银行联手，帮助人们在最需要的时候一点一滴地节省一些钱。 在珀斯最好的农贸市场节约购物开支，或者在珀斯周边找到便宜有趣的活动，希望您在当前的生活成本危机中找到了一点帮助。 财务健康不一定意味着财务富裕，P&N银行易于使用的mymo by P&N银行预算应用程序或免费的您的财务健康工具是建立您想要的财务未来的好起点。 P&N银行还与Vinnies WA合作，为他们的客户和西澳大众提供免费和机密的财务辅导 – 您可以在这里了解更多信息。 当然，节约几美元的另一种好方法是探索二手店（如Vinnies WA）来重新装备你的冬季衣橱，更方便、更容易接触的体验是前往珀斯伟大的二手店枢纽之一。 您会发现独立和知名商店聚集在一起，彼此间距离很近，这意味着您可以一个接一个地访问这些商店，而不必开车 – 查看下面一些最佳地点： 坎宁顿和肯威克的奥尔巴尼高速公路 在肯宁顿的肯特街和奥尔巴尼高速公路交界处，您会发现珀斯最受欢迎的二手店之一。您可以在这里找到一个巨大的Vinnies WA、Salvos和Good Sammy，以及Masonic Charity Outlet。如果您还在寻找，您可以过马路去Save The Children Op Shop。 [Read More…]