Author: Xu Wei

图片源于：https://www.mingtiandi.com/real-estate/outbound-investment/chinese-tourists-8-3b-in-spending-boosts-australias-gold-coast/ 随着矿业繁荣的减退，澳大利亚正在失去一个重要的出口收入来源，尤其是在面临中国经济放缓的情况下。 为了刺激经济增长，该国将焦点转向了手握重金的中国游客，希望他们能在奢侈品消费上大把花钱。 根据《澳大利亚报》的报道，包括爱马仕和蒂芙尼在内的多个国际奢侈品牌将在本周四于黄金海岸的太平洋购物中心首次亮相，作为吸引不断增长的中国游客的计划的一部分。 这个位于澳大利亚昆士兰州的旅游区域已成为中国旅游热潮的主要目标，中国一些最大的房地产开发商如大连万达正在加速向该地区涌入，以迎合来自大陆的游客，他们前往这里享受阳光、娱乐和购物。 “在过去三年里，前往黄金海岸的中国游客增加了54%，到2015年达到了242,000人。” 黄金海岸旅游局负责人迈尔斯·罗普（Miles Roper）被《澳大利亚报》引用道。 这与中国游客赴澳大利亚的人数上升趋势相一致。 根据澳大利亚政府的数据，去年有超过100万中国游客访问了该国，五年来人数已经翻了一番。 这些游客拥有不菲的消费能力。 昨年，中国游客在澳大利亚的消费创下8.3亿澳元的记录，超过了英国和美国游客合计7.2亿澳元的支出，官方数据显示。 旅游业对澳大利亚国内生产总值的贡献接近4%。 由于在中国销售的外国品牌由于进口税而价格偏高，购物成为许多中国游客出国旅行的重要组成部分。 “买买买，停不下来，购物族的指南”这是一个流行的中文旅游网站“马蜂窝”的黄金海岸板块下的口号。 “购物中心将拥有所有的大品牌。 无论你想买什么，你都能在这里找到。” 该网站向计划前往澳大利亚的大陆游客保证。 特别是中国游客似乎对奢侈品牌情有独钟。 投资公司AMP Capital的负责人布莱恩·海因斯（Bryan Hines）表示，大陆游客在奢侈品零售上的支出是任何其他旅游群体的三倍。 目前，太平洋购物中心正在进行670百万澳元的重建，以重塑其为高档购物中心的形象。 到2016年中竣工后，该综合体将拥有420家商店，涵盖香奈儿、古驰、普拉达和劳力士等国际品牌。 不仅仅是中国游客是黄金海岸的大买家。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/sep/20/donald-trump-mark-robinson-kamala-harris-us-politics-live?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ9IDlvqPA6annARjhstfg55bjs7oBKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 副总统卡马拉·哈里斯在威斯康星州麦迪逊举办的竞选集会上发表讲话，强调了唐纳德·特朗普的堕胎禁令对女性权益的威胁。 她提醒在场的听众，特朗普挑选了三位最高法院法官，目的是推翻《罗伊诉波利奇案》的保护，而这一目标最终实现了。 哈里斯指出：“女性在流产期间被拒绝护理。 她们并不希望这样。我们知道，由于特朗普的堕胎禁令，女性已经因此而丧生。” 哈里斯讲述了28岁乔治亚州女性安布尔·尼科尔·瑟曼的故事，瑟曼在接受药物堕胎后的并发症时，由于医生们犹豫不决而延误了治疗，最终死于流产并发症。 她在今天早些时候的乔治亚州演讲中也提到了瑟曼的故事。 哈里斯还重申了她的计划，旨在为一亿美国人减税，并扩大儿童税收抵免。 这一措施目的是帮助年轻和新父母购买婴儿座椅、婴儿床及婴儿服装，以支持他们在发展阶段的需求。 加州的副州长马克·罗宾逊由于CNN报道了他在社交媒体上的争议言论，因此决定不参加唐纳德·特朗普周六的集会。 哈里斯在亚特兰大的演讲中也谴责了乔治亚州的堕胎禁令。 她对于特朗普的批评中提到，特朗普任命了三位法官，他们最终决定推翻《罗伊诉波利奇案》。 与此同时，乔治亚州选举委员会投票决定要求手动计票，这一举措可能会复杂化并延缓该州在11月份选举中的计票进程。 数据显示该州将投票支持哈里斯还是特朗普。 针对7月13日试图刺杀特朗普事件的报告显示，特勤局对如何保护仓库并未进行必要的讨论，也未明确本地团队在仓库楼顶的部署。 众议院一致批准允许负责调查针对特朗普的刺杀企图的两党工作组，也可以审查于上周日在佛罗里达州发生的第二起刺杀企图。 北卡罗来纳州的共和党州长候选人马克·罗宾逊，尽管面临越来越大的压力要求他退选，但在截止日期过后仍在竞选中。 尽管有CNN报道指他攻击马丁·路德·金，支持恢复奴隶制，并在一个色情网站上自称为“黑色纳粹”，但他仍然决定继续选战。 唐纳德·特朗普明天将访问北卡罗来纳州。 当被美联社问及CNN的报道时，特朗普的竞选发言人卡罗琳·莱维特没有提到罗宾逊的名字，也没有回答他是否会在明天的威尔明顿集会上与特朗普同台，或者是否受邀出席。 特朗普在谴责关于缺乏犹太选民支持的报道时，正好在他的共和党盟友被曝在色情网站上自称为“黑色纳粹”后不久发表了这些言论。 哈里斯在演讲中总结道，这是一个宪法权利的斗争，她强调：“在这次选举中，风险更加重大。 她说：“威斯康星州，一切都取决于此。 “我们聚集在一起，是因为我们热爱我们的国家。 我们热爱我们的国家，并理解作为地球上最大的特权所带来的巨大责任。” [Read More…]

图片源于：https://www.brisbanetimes.com.au/national/queensland/how-rachel-burke-became-the-city-s-queen-of-colour-20240918-p5kbjq.html 在布里斯班节期间，拉布威剧院外的观众如同五光十色的旋涡，热粉色与淡蓝色交织，紧身亮片裙与拼布裙交相辉映。 每个方向都有耀眼的表情，但其中一身装束尤为引人注目：一条由淡色丝带精心制作的华丽裙子。 考虑到这是瑞秋·伯克的《华丽长腿》首演，显然这个装束只能够由色彩女王本人来穿着。 瑞秋说道：“我认为，有一种朋克的能量就是这样做自己，这非常引人注目，人们会盯着你。” “在这个世界上，敢于如此雕塑化可能会让人感到震惊。” 瑞秋·伯克（中间）与《华丽长腿》演出阵容的合影，这部剧改编自她的同名儿童书籍，为今年的布里斯班节而作。 所有出现的服装均由她设计并制作。 相片来源：杰德·艾利斯 在她位于布里斯班北部一条郊区街道上的小咖啡店里，瑞秋的装束仅稍稍收敛。 这位设计师、艺术家和作家穿着一条黑白方格的裙子，搭配着带条纹的长袖高领衫。 心形太阳镜休息在她的头上。 按照常规，应该认为这种组合是冲突的。 但在瑞秋身上，这就是艺术。 她记得大约七年前的一个时刻，当她第一次意识到自己的服装是她品牌的最佳广告。 “我去参加一个活动，穿着我做的金属丝裙子，当时它还没有那么流行，”她说。 “我知道人们会盯着我，这的确如此……但随后发生了一些事情，我真的觉得单纯做自己很有力量。” 金属丝是瑞秋·伯克故事的重要组成部分。 她在墨尔本长大，15岁时搬到布里斯班。 高中毕业后，她回到维多利亚州学习音乐剧，但学习了一年后辍学。 “我没有三重威胁的能力。 我能想到的唯一的与表演一样让我热爱的事情就是制作服装。” 瑞秋·伯克的奇幻世界：从金属丝和流苏制成的裙子和夹克到用蝴蝶结拼接成的整套装束。 照片来源：马克斯·拉维克 于是，她回到父母位于凯德伦的家，拿起缝纫机，从车库里开始制作衣服。 [Read More…]

图片源于：https://australianaviation.com.au/2024/09/china-southern-will-return-to-adelaide-in-december/ 中国南方航空将在今年底恢复至阿德莱德的直飞航班。 这家中国“四大”航空公司之一，计划从12月12日起每周运营三班787-8梦想客机航班前往广州，此次恢复航班是继2020年3月因COVID-19暂停服务四年后的重新启动。 南澳大利亚旅游部长佐伊·贝蒂森表示：“每周三班的中国南方航空航班将使南澳大利亚对来自中国的潜在游客更加具有吸引力，曾经这个国际市场的价值高达3.84亿澳元。” 她补充道：“南澳大利亚的国际市场现已达到历史最高水平13亿澳元，这一势头将因另一家重要的国际航空公司的回归而持续。” 中国南方航空将于12月开始运营阿德莱德的第九家国际航空公司，目前阿德莱德机场还由新西兰航空、斐济航空、捷星航空、马来西亚航空、卡塔尔航空、新加坡航空和越捷航空提供服务。 阿联酋航空将于10月28日重返该市，而澳大利亚航空尽管在南澳政府的敦促下尚未恢复从阿德莱德的国际航班。南澳大利亚省省长彼得·马利纳乌卡斯表示，政府一直通过南澳旅游委员会致力于将中国大陆的航班带回阿德莱德。 他表示：“建立航空能力从一开始就是政府的优先事项，我们正在努力使那些不仅仅是来度假的国际游客重返南澳，他们还准备投资商业、教育和出口。” 阿德莱德机场的董事总经理布伦顿·科克斯表示，机场“对此次重新连接中国大陆感到无比兴奋。” 他指出：“这项服务将刺激旅行，促进贸易，连接社区，并且是我们网络愿景中不可或缺的一部分，有助于推动我们州的经济增长。” 他还表示：“这是对我们的出口商的重大胜利，因为这款宽体梦想客机能够将南澳大利亚产品如新鲜海鲜和农产品直接运输到中国的一座大型城市，从而为南澳大利亚的市场提供更加便捷的一站式通达。” 中国南方航空的澳大利亚和新西兰区总经理孙志行表示，该航空公司正致力于重建和扩展其“广东航线”服务，另外，该航空公司还计划于11月28日恢复往返于珀斯的航班。 孙志行提到：“我们在2016年首次开通广州至阿德莱德航线，利用广州作为通航枢纽，提供中国与全球主要城市之间的旅行服务。” “南方航空期待与南澳大利亚各个领域加强合作，持续扩展‘广东航线’，为更多来自中国及世界各地的旅客带来前往南澳大利亚的机会。”

图片源于：https://www.inqld.com.au/food-wine/2024/09/19/raising-the-steaks-black-hide-steak-seafood-by-gambaro-opens-at-the-star-brisbane 当谈到餐饮业时，Gambaro集团的董事约翰·甘巴罗（John Gambaro）认为，人们只会记住你最后一顿饭的味道。 这种观点在一家享有盛名、在运营数十年中积累了良好声誉的老字号酒店集团的负责人口中显得尤为新颖。 尽管许多与Gambaro集团同龄的餐饮经营者可能面临自满的风险，但约翰却认为，该家族经营的集团能取得成功的原因在于保持一致性——在各个层面上都保持高标准。 此外，约翰坚信增长——在他看来，停滞不前只会导致停滞。 “我们虽然成立很久了，但我们希望始终保持进步，”约翰谈到Gambaro集团的理念时表示。 “每当我们进行新的尝试时，我们总是考虑食客的期望。人们变得更加世界化，旅行的频率也越来越高。布里斯班有很多出色的餐厅，因此我们需要确保能够与布里斯班的最佳餐厅相匹配，并持续成长。” 尤其是2024年上半年，Gambaro集团进行了大量扩张。 他们在黄金海岸开设了两家新餐厅——地中海餐厅Pipi’s和休闲小吃店Awaken Cafe，均位于Point Danger。 上周，约翰和他的兄弟弗兰基（Frankie）及多尼（Donny）庆祝了Black Hide Steak & Seafood by Gambaro的期待已久的开业，该餐厅是布里斯班The Star四层餐饮区The Terrace首家开业的餐厅。 Black Hide Steak & [Read More…]

图片源于：https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/jack-karlson-democracy-manifest-succulent-chinese-meal-b2593104.html 杰克·卡尔森，1991年因一段视频而走红，成为“多汁中国餐”恶搞视频的标志性人物，已于82岁去世。 卡尔森的家人确认了他的死讯，表示他于周三在医院中去世，身边围绕着亲人，死因是前列腺癌。 “他走过了一条丰富多彩的道路，尽管生活中遇到了种种麻烦，但他始终秉持着他的座右铭——继续欢笑，”家人表示。 他的侄女金·爱德华兹说，卡尔森在医院度过了最后的三个星期，几次试图逃跑，还曾多次请求家人私下给他递烟。 “作为最后的告别，我们在他的滴水器上给了他一小口红酒，就在它被移除之前，”她说。 1991年10月，卡尔森在布里斯班福图德山的中国海餐厅一次戏剧性的被捕事件的片段，在两年后于2009年在网络上迅速传播。 在视频中，他可以看到对着多名警察大声喊道：“我的罪名是什么？吃饭？一顿美味的中国餐？” 卡尔森被指控使用盗用的信用卡，但他始终坚称这是一起误认事件。 他的被捕和富有戏剧性的演说在现场有多名记者见证，他们正等在餐厅外面。 “我被指控什么？先生们，这是民主的体现！”卡尔森在被告知他正在被捕时继续大声喊道，试图将围观者的注意力引向一名警察，甚至喊道：“看那位先生……别碰我的阴茎！这位是抓住我阴茎的人，大家看看。” “而你，先生，你是在等着接收我的软阴茎吗？”他对着等待他的警察车的警察问道——这段话成为了网络恶搞和多部重制作品的灵感来源，其中包括蝙蝠侠和欧比旺·肯诺比的版本。 卡尔森在2021年5月的采访中谈到了这次被捕事件，解释了“民主的体现”这一句话背后的原因。 “我们应该生活在民主之中，而他们却将我拖出餐厅，正当我正在享用美味的中国餐时。 我觉得，‘先生们，这就是民主的体现’，”他告诉7News。 “我想，‘好吧，这是一个证明我清白的机会。因为他们把我拖出来，误认为我是什么国际罪犯，而我知道自己并不是，”当他看到外面等待的摄像机和记者时说道。 “所以这是一个机会，向摄像机、向澳大利亚人民让民主得以光辉显现，这就是我当时如此表现的原因。 当然，我在这之前喝了一些酒。” 一部关于卡尔森的纪录片《吃了一顿美味的中国餐的男人》目前正在制作中，导演希斯·戴维斯表示该片预计将在2025年初上映。 他在接受ABC新闻采访时表示，他相信卡尔森的真实名字是塞西尔·乔治·爱德华兹，他还找到了关于卡尔森如何逃离监狱的故事；他的逃跑方法包括撬锁、从行驶中的火车上跳下、以及游离于监狱岛屿后被钓鱼人救起等。 戴维斯还提到，他最为自豪的一次逃离是冒充侦探在审判前走出了法庭的监狱。 卡尔森是一名兼职演员，他的童年经历是在不同的机构、家中和监狱之间度过的。 “如果一个普通人经历他的生活，早已经死去”，戴维斯向《卫报》说道。 “但是杰克拥有一种对生活的热爱，令人感到他就像是汞一样……他可能会活得永远。” 关于卡尔森生平的传记《血腥：一顿美味的中国餐、租赁杀手和澳大利亚曼森谋杀案》由真实犯罪作家马克·达平于2023年出版。 [Read More…]

图片源于：https://citynews.com.au/2024/why-dont-pollies-see-the-need-for-public-toilets/ 在堪培拉，一些市民表示地方政治家未能理解每个购物中心及众多野餐区，包括Yarramundi Reach，都需要设有公共厕所。 根据Karna和Julina O’Dea的信件，或许当地的政治家根本不需要使用公共厕所，想必他们的青春能让他们永远忍耐。然而，其他居民却无此好运。 欧罗巴达尔市议会已在改善沿海地区公共厕所的数量与可及性方面采取了很多措施，而我们的地方政府似乎未能从中吸取经验教训。 在如今繁忙的Watson购物中心，尽管当地居民协会一直在推动，仍然没有公共厕所可供使用。 当地咖啡馆没有为顾客以外的人员提供厕所的使用权，也并不能受到指责。 地方政府的责任是提供公共设施，而我们了解到，堪培拉的政府似乎并未收到应有的通知。 在公园、购物中心等地不设可用的公共厕所，对于老年人、带小孩的家庭及有相关肠道问题的人都非常不方便。 或许当地政治家可以忍耐直到回家，但我们其他人则无法忍受，因此期待堪培拉能改善公共厕所的供给。 与此同时，关于堪培拉自由党的团结问题，专栏作家安德鲁·休斯（Andrew Hughes）的评论深刻表达了和我自己的看法一致的个人经历。 在为当时的领导者阿利斯泰尔·科（Alistair Coe）提供咨询时，试图在“走廊内”建立政策共识的任务几乎不可能完成，原因在于内部利益、脆弱的自尊心以及大多数成员的普遍无能。 除非自由党能够学会团结合作，而不是相互对立，否则我并不相信他们在不久的将来能够重返政府。 对自由党的批评中似乎存在一种挥之不去的自私情绪，很多人仍然认为考虑到薪酬、养老金缴纳及许多办公室特权， “第二好结果并非坏事”。 在另一封来信中，罗丝·托马斯（Ros Thomas）也呼应了安妮·奥唐奈（Anne O’Donnell）的观点，认为阿吉·法院（Aggie Court）作为库拉荣（Kurrajong）选区的劳动候选人应该被撤回提名。 目前阿吉·法院在ACT工会（CFMEU）工作，而CFMEU已经被接管，因此她不应参与任何政党政治。 自由党，至少要反对劳动党提名这一CFMEU候选人。 有关堪培拉自由党的另一位评论者苏·戴尔（Sue [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-05-30/date-rape-drug-imported-after-border-control/103909802 自从3月份’but’成为边境控制物质以来，悉尼警方已经查获了超过4000升的这种致rape药物。 这种药物藏匿在婴儿油和香精瓶中。 警方警告说，进口这种药物的人可能面临终身监禁。 澳大利亚联邦警察（AFP）自新法律生效以来，在悉尼查获了超过4000升这种被称为’bute’的致rape药物。 这种工业溶剂通过减少神经系统的功能在摄入后产生影响，通常被用作GHB的替代品。 它与全国范围内的多起性侵和过量事件有关。 警方指出，’bute’与多起性侵犯事件有联系。 警方在不到三个月的时间里在悉尼查获了4200升。 在新法律生效后仅七天，警方在一批来自中国的货物中查获了近180升该药物，藏匿在婴儿油瓶中。 随后又在费尔菲尔德和利德科姆的悉尼郊区查获了1000升，而960升则被藏匿在标记为香精油的瓶子中。 AFP东区指挥官凯特·费里表示，这种药物的流行程度正在上升。 “执法机构的担忧日益加剧，因为有报告表明，’bute’与性侵和过量事件的关联越来越多。”费里指挥官说道。 “我们给社区的消息是，停止使用这种药物。停止制造国际需求。停止支持那些希望从他人痛苦中获利的犯罪团伙。” 在5月份，警方查获了一批660升的药物，因为收件人意识到立法变化而自愿前来。 ‘but’可以合法进口到澳大利亚，用于符合澳大利亚工业化学品引入计划的注册进口商的合法工业用途。 未获得许可证进口该药物的最高刑罚为终身监禁。 （ABC News：提供：AFP） 进口商可能面临终身监禁。 法律的变化将’but’重新定义为边境控制药物，因此被定罪的进口商将面临终身监禁的最高刑罚。 澳大利亚边境部队（AFB）代理指挥官阿莎·帕特瓦德汉表示，边境执法人员“每天都在查获’bute’的进口。” “我们的边境部队官员观察到个人和犯罪集团试图以令人担忧的数量进口’bute’。”代理指挥官帕特瓦德汉说道。 “’bute’可以被描述为一种双用途物质，指的是一种具有合法工业用途，但也通常被用作非法物质或前驱体的物质。 这种物质常常以各种方式被隐藏，但ABF官员发现，’bute’被藏匿在身体油、面膜或食品中。 [Read More…]

图片源于：https://simpleflying.com/air-china-worlds-longest-1-stop-flight/ 中国国际航空即将重新开通从北京经马德里前往圣保罗的航班。 该航线单程航程将达到10,926英里（17,584公里）。 从中国到巴西的航班预计需要25小时55分钟。 中国国际航空将在四月重返南美，这一发展本身就具有重要意义。 更值得注意的是，它将成为全球第二长的中途停靠航班，仅次于新加坡航空公司提供的通过曼彻斯特航线连接新加坡与休斯顿的服务。 中国国际航空每周两次从北京首都机场通往圣保罗，主要目标是服务于在该国最大城市的庞大巴西华人社区。 根据Cirium提供的信息，结合2024年5月至8月的航班计划，以下是全球最长的单停航班，均为同型飞机且同航班号的波音787航线。 在各类飞机航线中，全球最长的单停航线将在后续讨论。 值得注意的是，排名第八之后的航线距离明显下降，仅有两条787-8航线入选，还有各种航线的开通和恢复。 一些令人激动的航线，如墨西哥航空的墨西哥城-蒙特雷-首尔，以及荷兰皇家航空的阿姆斯特丹-布宜诺斯艾利斯-圣地亚哥，因距离过短未能入选。 以下是目前已知的最长787航线： – 北京首都-马德里-圣保罗瓜鲁柳斯，中国国际航空787-9，预计在4月28日每周两次运营，拥有第五航权 – 悉尼-珀斯-巴黎戴高乐，澳洲航空787-9，计划于7月12日启动，每周四次，拥有珀斯至戴高乐的航权 – 墨尔本-珀斯-伦敦希思罗，澳洲航空787-9，每天运营，拥有珀斯至希思罗的航权 – 伦敦希思罗-新加坡-悉尼，英国航空787-9，每天运营，拥有第五航权 – 悉尼-珀斯-罗马菲乌米奇诺，澳洲航空787-9，恢复于6月15日，每周三次，拥有珀斯至罗马的航权 – 悉尼-奥克兰-纽约肯尼迪，澳洲航空787-9，每周四次，拥有第五航权 – [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/habits/plate-and-cup/peppinos-is-coming-soon-to-pirie-street/ 一家有创意的意大利外卖餐厅即将在CBD开业，餐厅的老板是SORA和Plain Jane的所有者。 意大利的传承对卡梅尔·阿尔瓦罗（Carmine Alvaro）来说意义重大。 “我和我的兄弟，双方都是卡拉布里亚人，所以是意大利人，我们有非常传统的家庭，”卡梅尔说。 “我们从小就开始做酱料和这样那样的事，参加节日。我们为我们的遗产感到非常自豪。” “我祖父是一名糕点师傅，他在格兰奇路上有一家店（Pino’s Pasticcera）开了很长时间。他现在已经去世，但他的甜筒奶油被誉为最好的。” 这个月月底，卡梅尔和他的两个兄弟帕特里克（Patrick）和朱塞佩（Giuseppe Alvaro），以及商业伙伴塔里克·纳赛尔·艾丁（Tarik Nasser-Eddine）将会在皮里街（Pirie Street）的旧Cheekies Hot Chicken地点开设午餐意大利餐厅Peppino’s。 这个名字是为了纪念他的两位祖父。朱塞佩和塔里克还共同拥有SORA——就在Peppino’s对面——以及Plain Jane。 这一新概念与SORA和Plain Jane的产品大相径庭，Peppino’s更像是一个激情项目。 “这是我和我的兄弟们一直想做的事情，”卡梅尔说。 “我们在城市里找了一个地方很久，想要实现这个具体的概念，基本上就是快速的传统意大利食物和快速外卖的东西。” “好品质，但就是保持简单，像抓和走的街头食品风格。” 菜单包括一系列意大利经典菜肴。 “我们有按块出售的比萨，所以这是纽约风格的比萨——大块的。”卡梅尔说。 配料包括简单的芝士比萨、意大利香肠比萨、香肠和蘑菇比萨，以及每周变化的特别款。 [Read More…]