Author: Wang Yu

图片源于：https://news.melbourne.vic.gov.au/six-ways-the-city-of-melbourne-builds-relationships-across-the-globe/ 国际交流支持强劲经济、创新、可持续发展以及充满活力的社区。 墨尔本市积极建立全球联系，为所有人创造更美好的未来。本文将带您了解我们的一些关键活动，并通过链接跳转至感兴趣的部分。 通过国际交流框架设定目标 我们的国际交流框架指导我们的工作，确保国际交流活动具有目的性，并与理事会计划和经济发展战略中的目标保持一致。该框架有七个关键优先事项： 1. 推广墨尔本作为世界上最具创新性和多元文化的城市之一——一个生活、访问、学习、工作和做生意的好地方。 2. 促进往返的代表团和访问，支持理事会实现其目标。 3. 确立墨尔本作为亚太地区经济中心，成为澳大利亚企业和初创公司的首选城市。 4. 与行业合作，发展全球竞争力的创新生态系统。 5. 在亚太地区成为联合国可持续发展目标的城市领导者。 6. 利用侨民和校友社区促进关系和投资。 7. 持续与重要的亚洲市场进行接触。 通过墨尔本天津办公室促进贸易和投资 墨尔本与中国天津自1980年起建立姐妹城市关系。1998年，墨尔本市在天津设立了一家卫星办公室，以促进贸易和投资，推广墨尔本的能力，并分享全球最佳实践。 当姐妹城市关系首次被讨论时，天津外事办公室的一名年轻员工参与了谈判、接待和翻译工作。 他后来成为首批在墨尔本大学的天津交换学生，随后在各行各业担任领导职务，建立了墨尔本与中国在银行、农产品、高科技和绿色经济领域的联系。 这位积极进取的人就是魏超义博士，他在过去的二十多年里领导了墨尔本天津办公室。当他最近将接力棒交给邵彬时，魏博士回顾了自己在两个城市间工作的“幸运而独特”的旅程。 “从职业生涯的早期开始，我坚信——无论是从天津还是墨尔本的角度来看——姐妹城市的交流与合作，不仅能增进相互理解和友谊，还能为两座城市带来切实的好处，”魏博士说。 [Read More…]

图片源于：https://www.nswathletics.org.au/news/nsw-all-schools-day-1-wrap-javelin-throwers-and-sprinters 尽管风力条件不稳定，但是新南威尔士州田径赛的速度选手以及标枪女子选手在悉尼奥林匹克公园Homebush举行的2024/25赛季新南威尔士州全校田径锦标赛第一天创造了多个记录。 标枪记录 在福克纳州的阿德莱德，坎特伯雷女子高中生塔拉拉·约瑟夫-李奥吉在4月的国家青年锦标赛上创下了少数澳大利亚记录之一。在那次比赛中，她投出51.69米，获得16岁以下的冠军，几天后又夺得18岁以下的冠军。 她在两周前以47.42米的成绩赢得了综合高中的冠军，并创造了会议纪录。 “看到这个开始我很高兴，因为那是逆风，”约瑟夫-李奥吉说。 但是今天，她以50.02米的成绩再次创造了会议纪录，这表明她将有望在年内提高自己的全国纪录。 她的目标是“个人最佳，其他的都是祝福。”结合她在学校参加橄榄球和网球以及周末参加棒球，约瑟夫-李奥吉认为她的田径生涯仍是“一个不断进步的过程”。 12岁女孩的投掷项目在第一天由温莎高中生奥申·肯尼迪主导，她在教练哈桑·拉希德的指导下训练。肯尼迪以2米的优势赢得了12岁以下的铁饼，成绩为35.27米。然而，最引人注目的则是她的标枪获胜，她以36.09米赢得比赛，比第二名高出11米，且她的其他两次投掷距离也分别为35米和34米。 她打破了塔拉拉·约瑟夫-李奥吉在2021年所创下的35.72米的会议纪录。 100米记录 两年前，塞巴斯蒂安·苏尔塔纳赢得了17岁组的100米，成绩是10.53秒，这是新南威尔士州全校田径赛23年来最快的100米成绩。18个月后，他成为了国家青年100米冠军，并在仍是青少年的情况下，成为了巴黎的奥运选手。 去年，尼平的约翰·麦克唐纳以0.02秒的优势赢得了16岁组的100米，而今天他取得了巨大突破，成绩为10.53秒，打破了自己之前的个人最佳10.76秒，且赢得了比赛，领先第二名0.28秒。 在14岁女孩的100米比赛中，比赛后半程看起来非常激烈，前四个运动员之间相差仅有0.14秒。然而，最终的比赛中，才华横溢的跨栏选手瑞玛·阿德拉贾以11.86秒获得胜利，打破了科里莫尔高中的瑞贝卡·沃米斯特的11.92秒的纪录。 跳高亮点 在新南威尔士州全校比赛中，跳过两米的高跳者十分罕见，而今年表现突出的高跳者是格里菲斯的克里斯蒂安·卡尔库特，他在17岁组的比赛中轻松跳过了2.02米。 但是卡尔库特在初赛时状态不佳，需三次尝试才能过1.90米。 “我一开始遇到困难，因此有些紧张，但之后就还好，”他表示。 卡尔库特在2024/25赛季的开局良好，等于自己职业生涯最佳的高度。 17岁组的女子跳高比赛也由世界第二的初中级跳高选手伊兹·卢伊森-罗获得轻松胜利，成绩是1.75米。 她说：“还好，我还是比较放松，我目前还是在休息期。” 她在秘鲁利马参加世界U20锦标赛期间因缺课而忙于补习。 “我在学习上有些吃力，但老师们都很支持。” 在她赢得世界U20锦标赛的高跳银牌后不到一个月，卢伊森-罗用一个月的时间反思这个结果。 “我对利马的经历感到非常开心，这整个体验都很棒。” [Read More…]

图片源于：https://hercanberra.com.au/life/business-career/calling-all-current-and-future-performance-makers-this-is-your-time-to-shine/ 你是一位歌曲创作者、喜剧演员、编舞、戏剧制作人，还是表演艺术家，想要登上舞台但不知道从哪里开始吗？ 或者你或许有一个伟大的创意，现在终于准备好与世界分享它。 无论哪种情况，令人兴奋的消息是，堪培拉剧院中心宣布2025年新作品计划的表达兴趣现已开放——他们希望听到来自你的声音。 新作品计划已进入第五年，旨在支持与堪培拉有密切联系的艺术家和制作人在创新现场表演的委托、创作开发和展示方面。 该计划认可、支持并放大堪培拉新兴艺术家的大胆而引人注目的艺术声音，旨在培养和提升这些才能，确保我们的本地创作者继续成为全国文化对话的尊重贡献者，提供导师和合作机会。 堪培拉剧院中心的主任亚历克斯·巴德表示，他们邀请来自澳大利亚首都地区（或与堪培拉有紧密联系的艺术家）提交表达兴趣的作品，彰显了他们致力于培育堪培拉充满活力的艺术社区的决心。 “我们相信，放大我们现场表演行业中独特的声音，并为他们提供所需的资源以创新和合作，”他说。 “通过将我们的艺术家与全国网络联系起来，我们不仅支持个人创意，同时也丰富了我们的城市及其以外的文化景观。我们邀请所有符合条件的艺术家提交他们的想法，并成为这一激动人心旅程的一部分。” 想知道他们在寻求什么吗？ 想象一下那些兴奋人心、及时和引人注目的想法，准备好在种子和研究阶段之外进行工作室时间，并有可能纳入未来堪培拉剧院中心的节目。 新想法实验室非常适合那些拥有新想法的艺术家，他们希望在与其他艺术家、制作人和导师的合作中进行探索。 新想法实验室对四位艺术家开放，可让他们在五天内多方面深入挖掘新想法，准备推介该想法并在行业专家的指导下将其推进到下一个阶段。 这一实验室将使每位艺术家在合作的背景下探索他们的想法，努力开发艺术概念和新兴作品的规划。 该活动将于2025年5月19日至5月23日举行，所有会议将由选定的制作人、剧作家、制作经理、表演者、市场专家及其他艺术家领导，旨在适应小组的需要。 参加的艺术家需全程参与，并将获得1,250美元的费用。 2025年将提供两个创作开发机会，这对拥有激动人心、及时且引人注目的想法的创作者而言是一个难得的机会，这些想法已准备好进入工作室时间，超越种子和研究阶段。 这些开发有可能纳入未来堪培拉剧院中心的节目，总项目预算高达10,000美元，以覆盖一系列可能的项目支出，包括艺术家费用、导师费用、技术费用、文档及其他项目支出。 但这还不是全部。 艺术家还将享有在创作开发期间对庭院工作室的无偿使用权，并将以适合项目的形式结束于一个邀请观众的展示。 准备好讨论你的想法了吗？ 可以参加将于10月14日（星期一）下午5:30举行的在线信息会议以了解更多信息——或者现在就提交你的意向表达。 基本信息： 活动名称：2025年新作品计划 何时：表达意向截止时间为10月28日（星期一）中午12点，申请者将于11月22日（星期五）通知。 [Read More…]

图片源于：https://mycitylogan.com.au/state-election-candidates-2024-logan-waterford-woodridge-jordan/ 在即将到来的选举中，洛根、沃特福德和伍德里奇选区的候选人已经开始积极向选民展示他们的计划和愿景。 在洛根选区，现任议员林纳斯·鲍威尔（Linus Power）将继续代表澳大利亚工党竞选。 林纳斯是51岁的高中英语、历史和日语教师，他表示，帮助当地家庭获得所需的工作、道路、学校、医疗和基础设施是他的首要任务。 他提到，作为一名曾经的教师，他深知洛根的孩子们应享有最佳教育。 林纳斯在其任期内竭力推动了五所新学校的建设，并为现有学校提供了新的教室和行政楼。 他强调，未来还将继续推动在Greenbank和Logan Reserve/Chambers Flat建设新高中的项目。 此外，他还争取到Yarrabilba卫星医院的资金，提供急救诊所及其他当地医疗服务。 林纳斯补充说，过去已经为洛根医院增加了300多个床位，并改善了多个医疗设施。 另一位候选人马修·欧文斯（Mathew Owens）来自LNP，现年34岁，担任多站点经理。 马修在洛根生活了近十年，他表明自己对社区的热爱，且关注着劳动党所造成的生活成本和住房危机。 他希望通过稳定的领导来克服混乱，恢复对政府的信心。 马修强调，社区的参与不仅仅是拍照，而是要真正参与到社区活动中。 他已是近12年的公证人，自2018年以来担任Jimboomba的扶轮社成员，同时也是动物护理人员和RSPCA志愿者。 在他的职业生涯中，他担任了洛根乡村安全城市的领导，致力于提升社区安全和基础设施。 他完成了昆士兰大学的兽医技术学士学位，并在TAFE获得了汽车电子学证书。 马修认为，洛根需要新的开始，呼吁一个致力于为居民而战的政府，以解决生活成本、住房及医疗和犯罪危机。 来看看格林党的候选人约书亚·瑞斯穆勒（Joshua Riethmuller），他年仅23岁，是一名矿工。 约书亚非常关注如何阻止生活成本危机，并为洛根人民创造繁荣的生活。 他在煤矿工作，致力于确保可持续实践，促进矿业与当地社区之间的良好关系。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/07/kamala-harris-call-her-daddy-podcast-comments?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ9IDlvqPA6annARjhstfg55bjs7oBKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 美国副总统卡马拉·哈里斯对阿肯色州共和党州长莎拉·哈克比·桑德斯的言论进行了反击，桑德斯曾表示这位副总统和民主党总统候选人”没有任何东西让她保持谦逊，因为她没有自己的孩子”。 哈里斯在与《Call Her Daddy》的主持人亚历克斯·库珀的录制访谈中表示：”我认为她并不理解，实际上有很多女性并不是渴望谦逊的。” 桑德斯在9月份的一场集会上表示，她的”孩子让我保持谦逊”。 她称：”不幸的是，卡马拉·哈里斯没有任何东西让她保持谦逊。” 在与库珀的录制访谈中，哈里斯提到：”这里有很多女性在生活中拥有很多爱、家庭和孩子，我认为让女性彼此支持是非常重要的。” 哈里斯是丈夫道格·埃姆霍夫的两个孩子科尔和埃拉的继母，她补充说：”我们有血缘关系的家庭，也有通过爱形成的家庭。我都有，这让我感到很幸福。” 哈里斯谈到了与继子女的关系，她说：”他们是我的孩子。我非常爱这些孩子，家庭有多种形式。” 但桑德斯通过一封电子邮件回应哈里斯，称她”绝不会批评一个没有孩子的女性”。 桑德斯在声明中表示：”我想表达的观点，以及哈里斯自己承认的观点是，她并不相信我们的领导者应该谦逊，这解释了她自以为是的说法，即她可以独自解决我们国家的问题，但在过去的四年里却使情况变得更糟。” 这场冲突源于特朗普在去年的一次讲话中提到的共和党参议员JD·范斯的言论。范斯曾表示，”没有生物孩子的女性是‘一群没有孩子的猫咪女士，她们对自己的生活和所做的选择感到痛苦，所以她们也想让全国变得痛苦。’” 哈里斯对范斯的言论表示”刻薄且充满恶意”。 范斯曾表示，自己感到遗憾的是“许多人误解了”他的话，但是他并不特别后悔这些言论。 周日的播客节目正值哈里斯开始进行媒体宣传，回应政治媒体批评她自获得民主党提名以来，除了奥普拉·温弗瑞，她没有接受一对一的采访。 库珀也询问了哈里斯关于特朗普上个月的评论，称“如果他能够再次担任总统，女性将会感到快乐、健康、自信和自由”。 哈里斯提到，特朗普曾任命三位美国最高法院大法官，他们在2022年形成了推翻《罗诉韦德案》所确立的联邦堕胎权的保守派集团。 哈里斯问道：”这就是那个现在还在这么说的人吗？所以，是的，就这样。”

图片源于：https://hercanberra.com.au/food-drink/new-places-in-canberra-to-get-your-morning-coffee-fix/ 寻找新的咖啡地点吗？这里有10个新开的咖啡馆值得你列入必去清单。 无论你身处坎培拉的哪个地方，从郊区的宝藏到市区的咖啡馆，总有新去处等你尝试。 在塔格朗农的Bunny Beans Café 这家位于绿维中心的家庭经营咖啡馆绝对值得一试。 该咖啡馆每天营业，除了早晨的咖啡外，你还可以品尝到美味的Food——从配有奶酪、腌黄瓜和蜂蜜芥末的培根鸡蛋卷到配有熏培根、枫糖浆和红椒粉的鸡肉土豆华夫饼。 另一个亮点是：这里是狗友好的！ 地址：335 Anketell Street, Greenway | bunnybeanscafegreenway.com.au 在迪克森的Lilette 这家咖啡馆最初在墨尔本以糕点店起家，如今来到坎培拉，为迪克森带来了巴黎的一丝气息。 他们提供传统的法式早餐和午餐，所有食物均由两位热情的糕点师现场制作。 不过，你要早点到这里——他们的食物很快会售罄。 一杯咖啡和一个可颂，怎么样？ 地址：G3/8 Cape Street, Dickson | [Read More…]

图片源于：https://www.smh.com.au/world/asia/china-blocked-my-visa-i-spent-three-years-getting-as-close-as-i-could-20240402-p5fgqc.html 疫情期间开始作为驻外记者的经历既是祝福也是诅咒。 这是几代人中最大的国际新闻故事，地缘政治令人着迷，经济成本惊人。 但是，这使得旅行变得非常困难，更不用说它给世界带来的死亡和痛苦。 边境关闭和签证问题意味着我和我的伴侣不得不推迟出发超过一年。 由于我的长期签证被拒，我的目的地不是北京，而是新加坡，在那里我们与我的同事Chris Barrett一起设立了新的亚洲办公室。 当我们终于在2021年4月离开悉尼机场时，只有一家孤独的烤肉店开放。 甚至麦当劳也关门了。 国际航站楼通常每年服务1460万乘客，但此时却空无一人，只剩下我们航班上的十几名乘客。 中国在很大程度上将我锁在外面，因此我决心尽可能近距离地前往中国。 最终，它的行动放大了那些本希望被压制的声音。 我去蒙古采访了那些在中国最北部省份内蒙古看着蒙古语言和文化被抹去的老师。 北京的触角进一步延伸到邻国，针对那些突然被逮捕和驱逐的流亡活动人士。 “我可能明天就死或者被谋杀，”蒙古语言老师巴利金玛·白在乌兰巴托外的蒙古包里告诉我。 “请告诉世界我们的故事。” 我们雇了一架直升机，试图到达位于西藏边界的喜马拉雅山脉，中印两国日益加剧的对抗。 直升机在试图起飞的过程中故障了三次。 这让我们以及我的编辑们感到足够了，于是我和同事索拉布·亚达夫驱车24小时，途经我见过的最危险的道路。 当我们到达时，我们发现这些社区怀念与中国同事的联系，但随着两国政府的相互隔阂，这种关系已经染上了怀疑和恐惧的色彩。 “我记得我的祖先和长辈们曾经与中国人做生意，”马那最后一个靠近中国边境的村庄的印度茶馆老板哈伦德·阿里亚说。 “现在事情变了。” 在距离中国仅25分钟船程的台湾马祖岛上，我们发现一座高达10米的红色石碑矗立在海湾：“即使在睡觉时也要随时准备战斗，”碑上写道。 这座碑监视着一个因习以为常的威胁而生活的当地人口。 在香港和澳门，我与摄影记者丹尼尔·曾报道了两种文化在努力生存中的挣扎。 [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/happening/council/council-walks-back-strip-club-buffer-zones/ 阿德莱德市议会表示，其拟议的规划法规变更不会在亨德利街（Hindley Street）创建红灯区，这是一场误解。 南澳大利亚性产业网络（SIN）和两个西区商户组织向市议会表示，他们担心市议会的规划法规变更将允许在亨德利街建立红灯区。 这一反馈是针对市议会提出的规划法规修正案，该修正案将限制新的成人娱乐场所（比如脱衣舞俱乐部）和成人产品商店在特定区域内开业。 根据草案提议，新设立的脱衣舞俱乐部仅允许在亨德利街区域开业，而不允许在离宗教场所、学校或托儿所50米范围内开业。 现有场所将继续运营，法规只针对新的开发申请进行调整。 阿德莱德西区商会表示，“至关重要的是，理解西区不仅仅是一个夜间成人经济，它从来都不是一个夜间成人经济。” “它最好是一个真正的混合用途社区，最糟糕的时候则是一条空商店街；这是一片充满活力和多样性的社区，值得获得与城市其他地区同等的考虑。”他们在信中提到。 SIN的反馈讨论了红灯区对他们行业的影响，写道：“红灯区的创建助长了污名和歧视，因为在红灯区工作的劳动者常常被病态化、遭受怜悯，并被视为受害者。” 西区商户和SIN是市议会收到的36份意见书中的一部分，这些意见对市议会如何管理成人场所和商店的规划申请持有不同的看法。 一些反馈支持该法规，个别社区成员、东区管理小组和北阿德莱德协会建议将距离教堂、学校或托儿所的50米缓冲区扩展到100或200米。 在昨晚的城市规划、发展与商业事务委员会会议上，市议会讨论了这些反馈，并决定改变其在政策中呈现“缓冲区”的方式，并撰写新标准，以更详细地评估新场所和商店。 市议员菲利普·马丁（Phillip Martin）表示，考虑到这一问题的复杂性和社区的误解，“这场辩论可能还需要进行一段时间。” “我确实理解，这些成人娱乐场所和成人产品商店是我们社会的一部分，这毫无疑问，它们是合法的生意。”马丁说。 “我当然欢迎考虑一个更广泛的选项，而不是仅仅修改法规，提供我们之前提议的作为缓冲区的语言。 “我认为这需要更细致的讨论，在某种程度上是更广泛的讨论。” 市规划部主任伊利亚·霍里迪斯（Illia Houridis）表示，他们将缓冲区作为“空间工具”，并在咨询结束后与SIN进行了会面，以进一步讨论此事。 “我们能够向他们解释法规修正的过程，当他们意识到这是关于政策设定时，他们的观点有所改变。”他说。 “申请可以是在任何地方，重要的是说，这是一个土地使用的对话，绝对不是在讨论对特定行业或领域的监管。” SIN总经理凯特·莫里森（Kat Morrison）告诉CityMag：“SIN感谢阿德莱德市议会愿意与我们进行会面，解析法规修正的复杂性和细微之处。” “虽然我们的一些担忧得到了缓解，但我们仍然担心某些市议员在评估成人娱乐场所申请时可能施加的道德或其他方面的视角。” [Read More…]

图片源于：https://hercanberra.com.au/city/your-bumper-guide-to-perfect-picnic-spots-in-canberra/ 计划一次野餐吗？我们找到了堪培拉一些最佳的野餐地点。 根据不同区域划分，无论您是在寻找一个壮观的景点还是一个适合儿童游玩的游乐场，您一定能在这份名单中找到下一个出游的灵感。 ### 中央堪培拉 – 内北区 **联邦公园** 在堪培拉的野餐地点中，您不能忽视联邦公园。 在众多风景优美的地点中，您可以在宽阔的草地上放松，或者隐匿在精致的雕塑花园、池塘和艺术品之间。 如果您正在寻找一个有活动的地点，增加的游乐场使其成为与家人共度美好时光的理想场所。 [查看地图：联邦公园](https://www.google.com/maps) **艾因斯利山** 艾因斯利山是那些寻找经典堪培拉照片的首选。 这里能俯瞰到对称的国会三角区的壮观景色。 有很多停车位供您享受野餐的美景，您还可以挑战一下从战争纪念馆停车场开始的艰难4.5公里登山步道。 这个步道适合大多数健身水平的人，但一定要合理安排时间，因为路径没有照明，某些地方的坡度较陡。 [查看地图：艾因斯利山观景台](https://www.google.com/maps) **澳大利亚国家植物园** 美丽的自然环境？勾选。气氛？勾选。许多地方可以放松？勾选。 如果您在寻找适合全家人的地点，澳大利亚国家植物园拥有多种野餐选项。 带上野餐毯，在草坪上放松，或者在野餐桌上分享美食，或者访问现场咖啡馆，享用冰咖啡和健康餐。 想要降温吗？漫步到雨林谷，享受每天的喷水。 [查看地图：澳大利亚国家植物园](https://www.google.com/maps) **黑山半岛** [Read More…]

图片源于：https://www.watoday.com.au/goodfood/eating-out/go-fish-the-small-perth-bar-where-you-shop-for-your-fish-and-have-chef-cook-it-your-way-20241003-p5kfqg.html 在Wills Domain和Frui Momento工作期间，Seth James确立了自己作为西澳州最令人兴奋的厨师人才之一。 唯一的问题是，珀斯的食客们不得不开车三小时前往玛格丽特河，才能品尝到这位在布里斯班出生、在墨尔本长大的厨师不断推出的精美菜肴。 值得庆幸的是，在十月底，食客们只需南下到Bicton，就可以体验到Seth James的惊艳之作。 十月底，Fins Bicton——信赖的海鲜批发商Fins的零售部分——将启动其小酒吧部分：这是一个50个座位的扩展，位于Bicton Central闪亮的鱼店内。 与如今的小酒吧相比，饮品列表将紧凑但精选——冰箱里有十多种葡萄酒；有生啤酒；以及一些更高档的瓶装酒，适合想要放松的人。 不过，酒吧的目标是希望做到包容，而不是排斥。 管理层希望看到当地人经常光顾，而不是一年来一次庆祝特别场合时才光临。 Fins的合作伙伴Phil Clark表示：“我们并不想成为一家奢华的小酒吧。 我们希望成为一家当地酒吧，供人们常来，但仍然提供顶级饮品和顶级海鲜。” 但真正的乐趣在于，顾客可以在商店中选择任何一条鱼，并以他们喜欢的方式进行烹饪。 不出所料，这里的主打菜品是炸鱼薯条，顾客可以选择他们的鱼是用面糊炸制的（澳大利亚 hoki，即蓝色鼓刀鱼）或是用面包屑包裹（鲷鱼）。 不过，真正的乐趣在于，客人可以选择商店中的任何鱼，并支付12澳元的烹饪费用，进行他们想要的搭配。 根据传统的酒吧对餐点的定义，鱼的旁边将提供色拉或薯条——一种来自美国的12毫米皮肤薯条。 招牌的Pluto pup（也许你更熟悉的叫法是Dagwood dog）将由同行的Bicton [Read More…]