Author: Wang Yu

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/disco-club-ultimate-womens-night-out-newcastle-bound/ 最近，DISCO CLUB被形容为“席卷全国的欢乐狂潮”。 我在布里斯班的闺蜜们参加了她们的第一次DISCO CLUB后，接下来几周我听到的全是关于这个活动的消息， 她们在Instagram上发布的照片中，巨大的笑容、泪流满面的笑声以及她们那多年未见的舞姿都让我印象深刻。 当她们得知这一活动将前往新的目的地时，极力劝我：“千万别错过。” 因此，我很高兴地看到Lise和Sarah的DISCO CLUB本月首次来到纽卡斯尔。 被称为“女性终极夜晚”的这一活动将于9月21日星期六在国王街举行。 自18个月前在布里斯班首秀以来，DISCO CLUB已在澳大利亚各地巡演，带来了一个跳舞和与朋友们唱歌的电力之夜， 在一个没有评判、又安全友好的空间中。 这个活动是由好朋友兼播客主持人Lise Carlaw和Sarah Wills创办的，她们已经在悉尼、墨尔本、布里斯班、黄金海岸和珀斯的售罄活动中，与成千上万的女性一同舞动。 亨特地区的女性将成为最新的参与者。 Lise表示：“DISCO CLUB就是你怀念的夜店一切，而不包含那些你不想要的部分。” DISCO CLUB的联合创始人Sarah和Lise总是和群众一同在舞池中狂欢。 “这一切都源于我们之间的一次简单对话，讨论我们多么怀念与闺蜜们一起的舞会之夜，”Sarah（她的丈夫是一名博温芒果农）说。 “我们想要通过共度一个没有评判的舞会夜，创造快乐的时刻，让每个人都感到舒适和受欢迎。 我们都能一起享受怀旧的回忆。 我们的团队中有很多人和纽卡斯尔及亨特谷有着联系，他们告诉我们这里的女士们当然喜欢放松自己，所以我们绝对不能错过这个2024年巡演的日程。” [Read More…]

图片源于：https://www.philstar.com/headlines/2024/09/13/2384987/us-italy-australia-flex-naval-power-south-china-sea 美国海军阿利·伯克级导弹驱逐舰拉塞尔号(USS Russell，DDG 59)的水手在南中国海的意大利海军航空母舰卡沃尔号(ITS Cavour，CV 550)旗舰面前致敬，参与了一系列分队战术演练，时间为2024年9月10日。 马尼拉，菲律宾——美国、意大利和澳大利亚在备受争议的南中国海完成了为期四天的联合演习，再次表达了他们对“自由开放的印太地区”的支持。 根据美国太平洋舰队的新闻发布，从9月8日至11日，美国和意大利海军与澳大利亚空军进行了固定翼空中防御和联合反潜战演习。 这三国的军队还进行了指挥与控制、战术和反舰战的可互操作性技能演练。 参与演习的单位包括美国海军阿利·伯克级导弹驱逐舰拉塞尔号(USS Russell，DDG 59)和澳大利亚皇家空军的P-8A波塞冬海上巡逻机。 意大利海军的卡沃尔号航母打击群也参与了此次演习，该打击群包括意大利海军的旗舰卡沃尔号(ITS Cavour，CV 550)、卡洛·贝尔加米尼级护卫舰阿尔皮诺号(ITS Alpino，F 594)以及意大利军舰拉伊蒙多·蒙特库基号(ITS Raimondo Montecuccoli，P432)。 航母打击群是一支灵活的海军力量，能够在有限水域或开放海洋中，白天和夜晚，在各种天气条件下进行作战。 “这些多国联合演习是我们与区域盟友和合作伙伴之间取得进展的具体体现，”美国第七舰队指挥官弗雷德·卡彻海军中将表示。 “它们为我们在世界上最复杂的海洋区域之一磨练技能提供了动态机会，”他在发布会上说道。 意大利航母打击群于9月3日至8日访问马尼拉，与菲律宾海军分享意大利军队的最佳实践。 意大利航母打击群指挥官詹卡洛·恰皮纳海军少将表示，这次多国演习为三国提供了一个机会，以“突出……共同训练和准备共同操作的能力，使我们能够在远离家乡数月的情况下投送我们的力量。” 美国海军/约翰·米勒 [Read More…]

图片源于：https://www.sbs.com.au/news/article/albanese-says-clumsy-attempt-to-block-cheng-lei-raised-with-chinese-embassy/24s0efocg 中国总理李强正在访问澳大利亚，与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯进行会谈。 在周一的一次活动中，中国官员似乎试图阻挡澳大利亚记者程蕾的镜头。 程蕾于2020年在中国工作时被逮捕，并在拘留三年后于十月获释。 阿尔巴尼斯对此事件表示，中国官员试图阻挡程蕾视线的行为显得十分”笨拙”。 他表示，相关事件已向中国大使馆提出。 李强是中国排名最高的官员，仅次于总统习近平，此次访澳旨在进行一系列关于澳大利亚与中国关系的谈判。 在周一于堪培拉国会大厦的签字仪式上，多家媒体的录像画面显示，中国官员站在程蕾与摄影机之间，阻挡了她的视线。 程蕾在接受Sky News Australia采访时表示：”也许（中国官员）不希望澳大利亚观众看到她。” 周二早上，阿尔巴尼斯在西澳大利亚广播电台ABC上确认，已经与中国大使馆沟通了此事，将其描述为”笨拙的”行为。 他说：”我们官员与中国大使馆进行了后续沟通，表达了我们的关切。” 他补充道：”从录像来看，这显然是官员们非常笨拙的企图，试图将他们站在程蕾所坐的位置和媒体摄像的位置之间。” “澳大利亚官员适时地介入，要求在场的中国官员让开，他们也做到了。” 在与珀斯的Nova 93.7电台的采访中，他表示，此事件突显了两国之间的差异。 他说：”我们的价值观和政治体制不同，我们在这方面看到了差异……与阻挡程蕾的笨拙尝试一致。” 他还表示：”澳大利亚官员做了正确的事，进行了干预，但这显示出两国之间存在不同的制度。” 联邦反对党外交事务发言人西蒙·伯明翰对中国官员在这一事件后表示担忧。 他说：”中国官员完全不应该对她作为一名专业且尊重的记者的存在感到恐惧。” “（这些官员）应该认真思考，由于他们不当行为而导致的这类干扰是多么适得其反。” 李强的此次访问是七年来中国总理首次访问澳大利亚，恢复了对中国可能解除自2020年以来实施的所有贸易制裁的希望。 阿尔巴尼斯与李强将在周二继续在珀斯进行进一步的会谈，议程包括加强商业联系和关键矿产。 程蕾是谁？ [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2018-03-05/china-lists-planned-gold-coast-theme-park-as-a-key-project/9508904 中国文化部日前将一家中国开发商在澳大利亚黄金海岸规划的主题公园项目列为与中国雄心勃勃的“一带一路”投资计划有关的“重点文化贸易和投资项目”。 主题公园巨头宋城是澳大利亚传奇世界（Australian Legend World）项目的背后开发商。 这一旅游和房地产项目将举办中澳文化演出，宋城发言人表示中国不会影响公园的运营。 虽然澳大利亚并不是备受争议的万亿级“一带一路”投资倡议的一部分，但分析人士告诉ABC，澳大利亚的个别投资项目仍然可以自行签约并成为该倡议的一部分。 来自斯威本大学的中国专家约翰·费茨杰拉德表示：“澳大利亚政府可能不愿意签署该倡议，但没有任何东西可以阻止澳大利亚的特定项目自行签约。” 计划中的澳大利亚传奇世界位于内朗（Nerang），由中国主题公园巨头宋城开发，费用超过4亿澳元，将成为该公司第一个海外主题公园。 中国的新“丝绸之路” 中国政府正在邀请世界各国领导人赴北京推销其雄心勃勃的“一带一路”倡议。 上周末，中国文化部在网站上发布的通知中，拟建的主题公园在全球40个其他政府项目中排名第11，并被评估为部重点优先项目。 “地方文化局将负责指导和监督项目的实施，”通知中指出。 “[他们还将]跟踪发展，并加快推动‘一带一路’倡议下的文化贸易发展。” 澳大利亚传奇世界——在声明之前仅被称为“娱乐公园”——将举办各种中澳文化和历史表演。 不过，公园将如何在中国倡议的全球贸易路线或投资雄心中发挥“关键”作用，目前尚不清楚——截至发稿时，澳大利亚外交和贸易部以及中国文化部均未对此做出评论。 宋城在澳大利亚的发言人、Canford物业集团的董事总经理罗兰·埃文斯表示，此次列入并不意味着中国文化部可以影响项目的运营。 他说：“我不认为会这样，但[文化部]显然会密切关注项目是否反映‘一带一路’体系的约束。” 他说，目前已在公园制作的表演中参与了中澳两国顾问。 新的中国投资规则未成问题 过去对拟建公园的插图显示了一个玻璃纤维的乌鲁鲁（Uluru）。 该公园的计划还包括可容纳2000名居民的住房，包括一个高层开发项目——它还将设有世界上最大的室内滑雪场之一。 尽管几年前发布的插图中显示了一个有争议的玻璃纤维乌鲁鲁的计划，但埃文斯表示这一特征已被从项目中删去。 此次列入“一带一路”倡议的项目，尽管中国正在努力缩减海外房地产投资。 中国去年宣布了新的企业投资指引，限制房地产交易，并限制对外国娱乐公司的“非理性”投资。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2023-05-03/australian-tourism-exchange-conference-chinese-travel-agents/102291128 澳大利亚为过去三年中最重要的游客群体铺上了红地毯。 中国游客在疫情前每年为澳大利亚经济贡献124亿澳元。 旅游业在澳大利亚旅游交流会上向中国买家推介产品。 旅游澳大利亚预测，访客数量预计要到2026年才能恢复正常水平。 一个由133名中国旅行社负责人和行业批发商组成的代表团已经抵达黄金海岸，参加澳大利亚旅游交流会——澳大利亚旅游局的旗舰行业会议。 这些权力中心是恢复价值124亿澳元的国际旅游市场的关键。 在为期五天的活动中，中国重要人士将被款待、宴请，并获得独家机会，体验国家一流的旅游景点和目的地。 东道主城市的推介活动包括25个“熟悉之旅”，让买家们有机会学习冲浪、亲手制作冲浪板、去激流漂流、热气球飞行或参观该地区最好的酒庄和精酿啤酒厂。 在疫情前，几乎每年有150万中国游客前往澳大利亚，其中20%会预定预付型假期套餐。 获得这些行程的机会被认为是航空公司、酒店和旅游运营商的一大胜利。 澳大利亚旅游交流会正是许多交易达成的地方。 深圳CEPT国际旅行社的总经理Reder Wang已经销售澳大利亚假期套餐二十年。 尽管他本周的日程安排几乎排满，但这并没有阻止这位热爱高尔夫的人潜入位于圣库沃的国际会议中心会员制高尔夫球场The Pines打了一轮旗杆，感谢黄金海岸目的地——这座城市的最高旅游机构。 Wang表示，澳大利亚仍然是中国消费者首选的长途旅游目的地，原因在于其独特的自然风光、当地野生动物以及海鲜和牛排。 “在中国的需求非常大，”他说。 “由于新冠疫情，我们被封锁了三年。 “我们大多数的产品套餐中，游客会在黄金海岸停留至少两晚，因为这里有美丽的海滩和主题公园。 “我看到旅游澳大利亚确实对中国有着长期的战略规划。” 然而，中国游客的回归并没有像行业预期的那样迅速。 二月份抵达澳大利亚的中国游客人数仅为4万人，较一月份的1.5万人有所上升。 两国之间的航空运力达到了疫情前的42%。 约有2500名代表团成员在黄金海岸参加澳大利亚旅游交流会。 [Read More…]

图片源于：https://www.brisbanetimes.com.au/national/greater-brisbanes-multicultural-hubs-20140729-zy0yk.html 随着布里斯班的多元文化日益丰富，阳光银行、阳光银行山、穆鲁卡和格伦斯洛普等地区已被称为布里斯班的新唐人街，吸引了各国移民，形成了独特的文化氛围。 在这些地区，尤其是里奇兰、伊纳拉和达拉克，越南社区已经建立了30年的历史，成为该市的一个重要组成部分。 布里斯班华人协会代表史蒂文·黄（Stephen Huang）表示，这些区域的多元文化社区相对繁荣。 “这些人通常来自中国、台湾、香港或韩国，很多人都有商业或专业背景。” 他强调，即使在商店里，中文标识已经逐渐取代了英文标识，这展示了社区的独特性。 史蒂文·黄年仅12岁时于1988年移民到澳大利亚，语言障碍使他在初来时面临挑战，如今他已成为亚洲社区与政府之间的沟通桥梁。 最近，他在一次韩国慈善活动上听取了韩国社会人士的建议，与昆士兰警务专员伊恩·斯图尔特（Ian Stewart）举行了会面，请求增加讲韩语的警务联络员。 “我们在达拉有一些华语的警务联络员，也有越南语的，但目前并没有韩语的。” 黄表示，韩国社区希望在案件发生时能有合适的人士协助他们。 与此相对的是，来自索马里的居民阿卜希尔·穆罕默德（Abshir Mohamed）与伊纳拉的阿卜迪·穆哈迈德（Abdi Muhumed）以及来自阳光银行的穆罕默德·博乌古伊（Mohamed Beauogui）在安纳利的世界难民日庆祝活动中齐聚一堂。 “亚洲人通常不在公众场合提起问题，因为他们相对较为内敛。”史蒂文·黄说。 他鼓励社区成员如果认为不妥，应该提出自己的看法。 在布里斯班西部，米尔顿·迪克（Milton Dick）代表约10,000名越南居民，这一社区也由于语言障碍而面临许多挑战。 伊纳拉广场（Inala Plaza）是越南社区的中心，许多居民依然不说英语。 迪克议员表示，越南社区是澳大利亚继悉尼的卡巴马塔（Cabramatta）之后，集中越南居民最多的地方。 越南社区的传统家庭通过昆士兰州越南老年人协会与越南社区协会，形成了一个丰富而复杂的网络。 教育和体育（尤其是越南足球俱乐部）是这一社区的重要纽带。 [Read More…]

图片源于：https://www.theage.com.au/goodfood/melbourne-eating-out/first-look-this-inner-city-village-finally-gets-the-laid-back-wine-bar-it-was-missing-20240911-p5k9tj.html 在经过20年的墨尔本和悉尼的餐饮生涯之后，斯科特·埃丁顿（Scott Eddington）终于迎来了他的第一家酒吧，名为阿诺德酒吧（Arnold’s）。 这是一家富有个人情感的酒吧，以他顽皮又冒险的祖父的名字命名。 “他很幽默，个性古怪……他想看世界，聚集人们在一起，”埃丁顿表示。 这种情感在他新开设的肯辛顿酒吧中得到了体现。 阿诺德酒吧的内部装潢独特，设有软木瓷砖酒吧和闪烁的迪斯科球。 酒吧的氛围让人感到轻松随意。埃丁顿、他的伴侣劳伦·奇贝特（Lauren Chibert）以及他们的朋友和家人共同将一个前汉堡店改造成一个明亮而舒适的空间，保留了原有的花岗岩地板，暖橙色和黄色的色调和舒适的餐馆窗帘（窗帘是奇贝特的母亲缝制的，她还制作了员工的围裙）。 这是一场家庭合作的结果，造就了一个让人倍感亲切的地方。 阿诺德酒吧的菜单以大味道为主，但又远离了通常酒吧的菜单。 “我有很多经营墨西哥餐厅的经验，喜欢大声且充满活力的食物，充满柠檬和酸味，我热爱这样的食物——充满能量的食物。” 菜品如：用甜美、烟熏的墨西哥辣椒粉擦拭的奥特维猪排，涂抹黏稠的石榴糖浆，搭配奶油核桃酱，这是对墨西哥著名菜肴“辣椒核桃酱”的一种改造。 或者是长沙滩（Long Jetty）海鲜的扁头鱼腌制，浸泡在明亮的阿奇奥特酱、姜和醋的调味汁中，并搭配血橙。 如果想要一些小吃，您可以尝试用椰奶、胡椒叶和腌制辣椒做的木薯煎饼，以及含有温柔的羊肉蒸饺的巴斯提拉（bastilla），味道甜而咸，加入了肉桂和香荆芥。 酒吧的招牌鸡尾酒是绿色番茄马提尼（green-tomato martini），这是目前的唯一选择。 酒单则是由马赞（Manze）餐厅的主厨纳吉什·西提亚（Nagesh Seethiah）设计，重点是来自吉普斯兰（Gippsland）生产商的酒，例如威廉·唐尼（William Downey）的酒。 酒精饮品也是多样化，从肯辛顿的贝克利山酒厂（Bakery Hill Distillery）威士忌到来自墨西哥的草本梅斯卡尔（mezcal）和烟熏的索托尔（sotol）。 顾客可以选择在酒吧中心的软木砖木酒吧落座，或者通过窗户俯瞰树木成荫的贝利尔街和肯辛顿火车站，这可能是您回家的一个好选择。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-06-19/succulent-chinese-meal-arrest-jack-karlson-stoll-watt-film/103995598 三十年前，在布里斯班的一家餐厅，曾因一则著名引语而声名鹊起的杰克·卡尔森与参与逮捕他的警察之一斯托尔·瓦特，重温了这一标志性时刻。 1991年10月11日，摄像机记录下卡尔森在被警方带走时激烈抗议自己的清白。在这次逮捕中，卡尔森在中国海餐厅用餐，警方误认为他使用盗窃的信用卡付餐费。 当他被警方押往警车时，卡尔森看向捕捉到这一事件的摄像机，戏剧性地说道：“先生们，这就是民主的体现。” “看看这个锁喉的情况。那边的那个人呢？”他继续说道。 随后卡尔森喊道：“把你的手拿开我的阴茎！把你的手拿开我的阴茎！就是这个家伙之前摸过我。” “你为什么要这样对我？理由是什么？有什么指控？吃饭？一顿美味的中国餐吗？” 这一事件的视频在网上被观看了数百万次，这些台词也成为社交媒体上的流行表情包。 三十年前发生的事情已经深深铭刻在澳大利亚的流行文化历史中。 回首1991年，卡尔森当时正与朋友共进午餐，突然被警方突袭逮捕。 警察斯托尔·瓦特和卡尔森于本周三在同一餐厅见面，揭示了关于这一标志性时刻及卡尔森坎坷生活的纪录片的计划。 如今，两人都对这起事件的知名度感到惊讶。 至于指控卡尔森使用被盗信用卡支付午餐费用，他至今坚称“这是误认”。 “我被释放了，我并不是他们认为的那个人，”卡尔森在接受ABC新闻早餐节目采访时表示。 对警方碰触他的隐私部位的指控，他承认“很可能是编造的”。 “杰克至今已经表示他夸大了那件事。”瓦特补充道。 瓦特建议，如果杰克选择另一种职业，他会成为一个出色的侦探。 当被问及他是否在为摄像机表演时，卡尔森表示他不记得当时的动机。 “这是句好台词，我认为他应该获得奥斯卡。”瓦特说道。 “我认为杰克在另一条道路上会成为一个好演员……我必须说，杰克会成为一个出色的侦探。” 卡尔森逃脱监禁三次。 即将发布的新纪录片《吃了一顿美味的中国餐的人》，将探讨卡尔森在逮捕前曲折的生活。 他表示，自七岁以来，他大部分时间都在各类机构、收容所和监狱中度过。 他曾是罪犯，并逃离监狱三次。 这位“美味中国餐”网络迷因背后的人有着复杂的过往。 [Read More…]

图片源于：https://global.chinadaily.com.cn/a/202409/10/WS66e034cea3103711928a735e.html 澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯即将访华，这进一步表明两个国家正在通过频繁的高层互动为双边关系注入活力。 这样的交流对于在经历多年紧张和疏远后，将双边关系锚定在稳定和健康的轨道上具有重要意义。 查尔默斯在周日接受澳大利亚广播公司采访时表示，此次被称为“战略经济对话”的访问定于九月最后一周，内容将包括对澳大利亚龙虾进口的剩余贸易限制的讨论，以及涉及关键矿产等领域的澳大利亚外资规则。 这是七年来澳大利亚财政部长首次访华，表明自安东尼·阿尔巴尼斯政府上任以来，两国高层沟通的积极趋势显著发展。 作为评估双边关系温度的晴雨表，此次访问标志着在前任政府施加的压力得到缓解。 只要双方以相互尊重和理解的态度进行交流，就能共同促进贸易和经济合作，这对两国而言非常重要，且已带来了多方面的利益。 这种经济的共生关系曾因前任政府在华盛顿影响下的政策而不必要地受到压力。 自2022年上任以来，阿尔巴尼斯总理的政府显著摆脱了对华敌对政策，转而推动缓解紧张局势并与中国建立良好关系。 作为回应，中国已解除了一系列对澳大利亚商品的贸易限制，这有效地将双边贸易和经济合作重新引向正轨。 在2023年上半年，澳大利亚煤炭出口强劲反弹，占据了中国煤炭总进口的较大比例。 根据BigMint的船舶跟踪数据，2024年上半年，澳大利亚对中国的冶金煤出口从216万吨猛增至656万吨。 在两国于5月解决葡萄酒贸易纠纷后，主要澳大利亚葡萄酒生产商现正寻求重新夺回在中国市场的领先地位。 根据澳方的统计，在解除瓶装葡萄酒关税后的一个月内，澳大利亚出口到中国的优质葡萄酒价值超过8600万美元。 中国国务院总理李强在6月访澳时宣布，中国将对澳大利亚公民提供签证豁免，此举立即引发了澳大利亚人前往中国旅游的兴趣激增。 这种健康的发展有助于加深民间交往。 自2009年以来，中国已连续15年成为澳大利亚最大的贸易伙伴、出口市场和进口来源国。 在2023年，双边货物贸易同比增长4.1%，同时澳大利亚对中国的投资较去年增长11.7%。 这种贸易关系还促进了两国之间的技术和最佳实践的交流，尤其是在研究开发、可再生能源和其他高科技领域的合作倡议，使两国能够从对方的专业知识中受益。 至关重要的是，两国必须共同努力应对可能出现的挑战，并继续维持互利经济伙伴关系，以支持长期的可持续增长和合作。 只要堪培拉尊重北京的核心利益，将其视为平等的伙伴而非威胁，避免华盛顿的破坏性设计，未来两国有意义、务实的合作前景将更加光明。 这也将有助于亚太地区的稳定与繁荣，因为两国的经济合作与相互依赖在维护该地区的和平与稳定方面发挥着至关重要的作用。

图片源于：https://www.vice.com/en/article/best-chinese-restaurants-melbourne/ 在墨尔本生活的成年人大部分时间里，我一直在寻找最好的中餐馆。 我不是中国人，我是波兰人，但我曾经去中国学习和品尝美食，我可能是墨尔本对中国各种美食最崇拜和欣赏的人。 相信与否，以下是我喜欢吃的地方。 根据VICE的视频，以下是我们推荐的墨尔本中餐馆： 1. Karlaylisi餐厅 – Braybrook 快开车去Braybrook，立即前往Karlaylisi。 墨尔本最好吃的维吾尔族食品来自中国新疆地区，一些人称之为东土耳其斯坦。 这里还有墨尔本最好的手工拉面，最好的羊肉串，最好的所有一切。 也许这就是墨尔本最好的餐厅！ 如果你还没来过，今晚你到底在干什么??? 记得替我向老板和天使Dawut问好。 地址：Central West Business Park, 9 Ashley St, Braybrook 2. Shanxi [Read More…]