Author: Sun Jing

图片源于：https://www.matildas.com.au/news/box-office-and-olympic-bound-commbank-matildas-return-adelaide-and-sydney 澳大利亚足球协会今天宣布，CommBank Matildas将于2024年5月和6月的国际窗口期，在阿德莱德和悉尼举行与现任亚足联女子亚洲杯冠军及2023年国际足联女子世界杯参赛队伍中国女足的两场比赛，命名为“’Til It’s Done Farewell”国际系列赛。 得益于南澳大利亚政府及其旅游机构南澳大利亚旅游委员会的支持，这场系列赛的首场比赛将于5月31日（下午7:40 AECT）在阿德莱德进行，这是CommBank Matildas自2019年11月以来首次回到阿德莱德。比赛将在阿德莱德椭圆体育场进行，这也将是澳大利亚女子国家足球队首次在南澳大利亚州最大的体育场馆进行比赛。 三天后，即6月3日，在新南威尔士州政府及其旅游和重大活动机构Destination NSW的支持下，Fans将在Accor体育场迎来CommBank Matildas在前往巴黎2024奥运会之前的最后一场主场比赛。 CommBank Matildas此次系列赛在过去的12场主场比赛中全场座无虚席，正在享受着这段辉煌的时光，吸引了超过60万观众和数百万观众观看了这些比赛的直播。 足球澳大利亚首席执行官詹姆斯·约翰逊（James Johnson）表示：“正如我们在过去12个月中看到的，CommBank Matildas是一股无与伦比的娱乐力量，取得了连续12场主场比赛全场售罄的壮举。 “我们的国家队是澳大利亚的队伍，因此我们认为在尽可能多的城市和区域中心进行比赛至关重要。我们为能够继续为所有澳大利亚人提供机会，亲身观看球队比赛而感到兴奋。” “我们感谢新南威尔士州和南澳大利亚政府的支持，使CommBank Matildas在前往巴黎2024奥运会的准备阶段能有这样难忘的比赛机会。”约翰逊总结道。 澳大利亚与中国在历史上交手42次，自1988年开始，双方的良好关系不言而喻。双方最近一次交手是在2020年2月，比赛在悉尼的CommBank体育场进行，最终两队以1-1的平局收场。 CommBank Matildas在阿德莱德的最后一场比赛是在2019年11月12日与智利进行的国际友谊赛，庆祝艾米莉·吉尔尼克（Emily Gielnik）的进球，比赛在库珀体育场举行。 南澳大利亚州州长彼得·马利诺斯卡斯（Peter [Read More…]

图片源于：https://www.wollongong.nsw.gov.au/council/news/articles/september-2024/flags-planted-as-council-lifeguards-hit-the-sand 随着伍伦贡市议会超过150名救生员在海滩上扎起警示标志，游泳季节正式启动，游泳池也已准备就绪，期待市民前来游泳。 从9月28日（星期六）开始，从斯坦威尔公园到温丹的17个海滩和9个淡水与海水游泳池将进行巡逻，以确保居民能够安全、放心地享受我们城市的众多美丽水域。 虽然伍伦贡是游客喜爱的一处游泳池和海滩胜地，但我们知道接近80%的当地居民会定期造访我们这些海滩，几乎一半的居民则会利用我们的公共游泳池。 确保居民能够安全游泳是市议会的首要任务，这将看到专业救生员在所有这些地点进行巡逻。 游泳池将每天巡逻，而市议会的救生员将在周一至周六进行海滩巡逻，并在周日和公共假期协助冲浪救生组织伊拉瓦拉的志愿者巡逻。 伍伦贡市议会的救生员巡逻时数超过新南威尔士州其他地方的任何地方。 巡逻的广泛范围让居民和游客不仅可以享受自己喜欢的游泳地点，也可以尝试新体验，享受水的乐趣。 这群经过严格训练和考核的救生员是您水边的专家，他们非常乐意与海滩和游泳池的游客交谈，为您提供关于天气情况和安全游泳实践的建议，从“在红黄旗之间游泳”开始。 市议会还致力于改善所有居民前往游泳地点的可及性，奥斯汀梅、北伍伦贡、波特肯布拉和西鲁尔的海滩和游泳池都设有便利设施，以支持残疾人士的使用。 这包括可以在巡逻时间内免费预订和使用的海滩轮椅，还特别新增了一款专为14岁以下儿童设计的轮椅。 “随着我们从9月28日（星期六）开始的巡逻季节，我们提醒大家，我们的救生员已经回到了17个巡逻海滩和9个游泳池。”伍伦贡市议会海滩服务运营经理穆雷·科帕斯表示。 “我们希望提醒大家保持安全，遵循指示，并在旗帜之间游泳。” 在进入巡逻季的同时，市议会的海滩救生员全年通过冲浪教育项目宣传水域安全，这些项目支持包括小学和文化及语言多样性（CALD）群体在内的多项社区团体。 今年，这些项目已惠及超过6000名学生。 伍伦贡市市长戈登·布拉德伯里提醒海滩游客听从救生员的建议，务必在本游泳季节注意海滩和游泳池的安全。 “我们在伍伦贡非常幸运，正好拥有一些世界上最好的海滩和游泳场所。”布拉德伯里市长说。 “我们同样幸运的是拥有一支热爱确保我们能够安全和自信地享受城市水域自然美景的救生员团队。” “我们救生员的专业知识以及旨在提升海滩和游泳池可及性的各种新设施，使得整个社区的每个人都能享受一个愉快的海滩或游泳池日。 “我们鼓励所有海滩和游泳池游客在享受温暖天气时遵循他们的建议，寻求巡逻地点。” “与此同时，请记住寻找那些不仅经过巡逻、而且人流量较少、停车机会更多的海滩。您有17个地点可以选择。这个夏天，不妨尝试一下不同的海滩。” 当前的巡逻或开放时间可在我们的海滩和游泳池页面上查看。 显示的时间可能因紧急情况、天气、维护或其他超出市议会控制的事件而随时更改。 海滩和游泳池的位置可在市议会网站上找到。

图片源于：https://greekherald.com.au/community/church/politicians-orthodox-faithful-welcome-ecumenical-patriarch-bartholomew-to-sydney/ 2023年10月5日，数千名东正教信徒与澳大利亚的政治领导人齐聚悉尼，举行了东正教宗巴尔多禄密一世的官方欢迎大典。此次大典在悉尼红芬的圣母升天大教堂举行，标志着巴尔多禄密一世时隔28年首次正式访问澳大利亚，庆祝澳大利亚希腊东正教大主教区的百年纪念。 欢迎典礼同时也标志着教堂在进行 extensive renovations 和升级后，如金色祭坛和宝座的正式祝福和重新开放。 祝福仪式由澳大利亚大主教马卡里奥斯主教主持。所有照片版权归希腊先驱媒体 / 安德里亚·西莫斯。 当忠实信众在外提前欢迎东正教宗时，希腊文化副部长伊亚松·福蒂拉斯、希腊驻澳大利亚大使斯塔夫罗斯·维尼泽洛斯、塞浦路斯共和国驻澳大利亚高级专员安东尼斯·萨穆提斯及希腊驻悉尼总领事乔治·马力库尔蒂斯等官方嘉宾已入座准备典礼。 澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼塞随后到场，并与澳大利亚联邦移民助理部长马特·西瑟韦特一同接受了大主教马卡里奥斯的问候。 总理、马特·西瑟韦特及马卡里奥斯大主教与聚集在外的信徒交谈，随后一支鼓乐队鸣响，意味着东正教宗即将到来。 巴尔多禄密一世在马卡里奥斯大主教、来自澳大利亚各地的主教和神职人员的陪同下，参加了前往红芬大教堂的游行，在教堂外暂停，向总理、西瑟韦特和新南威尔士州州长玛格丽特·比兹利问好。 在传统的烟熏仪式之后，东正教宗参加了剪彩仪式，正式向公众重新开放大教堂。他随后进入教堂，参与了感人的祝福服务，现场充满了众多神职人员和圣歌手的悠扬唱和。 服务中安排了若干官方演讲。马卡里奥斯大主教首先发言，对希腊移民在澳大利亚的历史进行了详细的回顾，及希腊东正教大主教区的建立。 在他讲话中，大主教强调了东正教宗访问的重大意义，他表示：“这确实是一个历史性的时刻，不仅对于希腊东正教大主教区而言，也是对整个澳大利亚社会的重要时刻。这个第五大洲最大的少数民族之一正在庆祝它的百年纪念，并进入第二个世纪，同时为这个美好的国家的文化、教育、团结、团结和民主精神做出了重要贡献。” 他补充道：“比兹利女士和我们尊敬的总理阿尔巴尼塞以及其他政治人物、大使、国会议员和参议员的到来，在我看来清楚地表明，澳大利亚大主教区以最佳的方式发展，已履行并继续履行服务、爱、团结、进步与和平的使命，并在澳大利亚社会的意识中赢得了重要的地位。” 比兹利州长谈到了希腊社区对澳大利亚的重大贡献，包括他们的融合与文化的丰富性。 她也提到教堂对她家庭和更广泛社区的个人意义，表示：“能与您同在，感到无比荣幸。整个社区因您的到来而感到光荣。这是一个意义重大的庆祝，希腊东正教会的百年庆典。” 当总理阿尔巴尼塞发言时，他强调了希腊澳大利亚人在社会中的角色以及保护他们遗产的重要性。他还宣布，联邦政府将拨款最多2500万澳元用于红芬大教堂接下来的恢复工作，这笔资金将用于升级圣安德鲁神学院、新建大礼堂、图书馆和博物馆。 “这是对整个社区的投资，不仅仅是希腊澳大利亚社区或希腊东正教社区，而是我们这个多元文化国家的整个社区。”阿尔巴尼塞表示。 “这是一个他的荣誉大主教设想的景象，并且通过政府的程序寻求支持，因为它关于尊重和保存数百年的传统，向整个国家分享知识并将其传承给未来几代人，滋养未来100年的社区与信仰的愿景。” 东正教宗在阿尔巴尼塞发言后发表讲话，感谢所有与会者的到来。 他表示：“我们继续体验五旬节的喜悦，体验团结的确定性，侨居的精神，青年人的热情，信任的爱，以及对母教会、我们的东正教宗及民族的每一个人的奉献。” 在感谢比兹利女士的长篇讲话后，东正教宗对阿尔巴尼塞总理进行了致辞。 [Read More…]

图片源于：https://www.insidegoldcoast.com.au/home-currumbin 库伦宾是一个令人流连忘返的地方，当地人总是意犹未尽！ 从郁郁葱葱的野生动物保护区到美味的餐饮场所，再到充满活力的文化中心和迷人的海岸风光，库伦宾这个海滨瑰宝俨然具备了一切。 无论你是一位狂热的美食爱好者、自然爱好者还是文化追寻者，这里总有一些东西能够激发你的兴趣，让你不断回归。 我们来深入探讨库伦宾地区18个无穷无尽的理由，看看为什么这里是人们心中的最佳去处。 首先，库伦宾野生动物保护区是库伦宾的标志性景点之一。 这个占地27公顷的露天保护区为各个年龄段的人提供了丰富有趣的节目，可以喂食鹦鹉、抱考拉、参观库伦宾野生动物医院，以及在The Homestead享用美食。 我们特别为您提供10%的成人/家庭普通门票优惠，欢迎前来体验。 地址：28 Tomewin Street, Currumbin 接着是汤米意大利餐厅，它从一开始就通过其绝妙的意大利美食捕获了我们的心。 这家餐厅坐落于库伦宾海滩的美丽风景中，提供新鲜、正宗的意大利菜肴，使用最优质的当地食材。 强烈建议您预订阳台位置，尽享美丽的海岸景色。 地址：818 Pacific Parade, Currumbin 而奇科斯墨西哥餐厅则是大家期待已久的快餐店，从明亮的店面提供迅速而新鲜的美味。 这里提供多款经典的墨西哥菜，包括塔可、恩吉拉、墨西哥卷饼和玉米片，都是采用每日新鲜的食材，并且味道浓烈。 绝对值得一试！ 地址：27-31 Currumbin [Read More…]

图片源于：https://australianaviation.com.au/2024/02/melbourne-breaks-post-covid-record-again-as-china-flights-surge/ 墨尔本机场在疫情后再次创下客流量新纪录，这是连续第二个月实现这一成就。 2023年1月是墨尔本恢复与中国大陆航班一周年，机场在本月迎来了3136944名旅客，较去年1月增长了16%。 在12月至1月的高峰期间，超过600万人次已通过墨尔本机场。 为了获取我们“镜头背后”的照片画廊和其他独家内容， 请每月访问我们的“聚焦”报告。 要访问澳大利亚航空杂志的所有内容，并再次无限制地访问我们每日的新闻和专题， 请立即成为会员！ 月度会员仅需5.99澳元，或通过年度计划节省更多。 请在此设备上保持我登录状态。 继续阅读这篇文章的其余部分，请登录。 在2023年1月，机场共接待1086084名旅客，年同比增长32%，国内旅客数量为2050089名，上涨了8.5%。 截至本财年，几乎有2100万人次使用墨尔本机场，较去年同期增长了17%。 中国航司持续加强了在墨尔本的航班服务： 厦门航空的运力比疫情前增加了61%，而四川航空则增加了43%。 墨尔本机场的航空业务负责人吉姆·帕拉索斯表示，墨尔本对中国的维多利亚州农产品出口在农历新年之前也有了好转。 中国是维多利亚州最重要的出口市场，约为47亿澳元。 “虽然中国航空公司每年都会通过墨尔本机场运送数十万名旅客， 但它们也在飞机货舱里将维多利亚州的农产品运回中国。” 他说：“我们的一家航空公司本周运输的龙虾数量增加了233%，而鲑鱼的数量则从通常的16吨增加到25吨。 其它如海鲜、樱桃和油桃等维多利亚州本地种植的产品，将会在今年春节期间出现在中国的餐桌上。” 这是墨尔本机场连续第二个月创下记录， 2023年12月，机场首次迈过每月一百万国际旅客的门槛， 并且还创下了4976个国际航班的新纪录。 自仁川航空于圣诞节后开通墨尔本至首尔的航班以来， [Read More…]

图片源于：https://www.newcastleherald.com.au/story/8776246/celebrate-20-years-of-excellence-at-the-2024-hunter-manufacturing-awards/ 经过20年的创新与卓越，亨特制造奖（HMA）将于2024年10月18日星期五在新堡NEX举行盛大的20周年颁奖晚会。 该奖项旨在表彰最佳制造商、新兴明星、初创企业和学徒。 在产品设计和营销方面的创新、可持续性与最佳实践也将在此次晚会上展现。 本届决赛选手是一组令人兴奋的传统产业与开创性行业的融合，他们将翘首以待，期待在这场享有盛誉的颁奖盛典中揭晓谁将获奖。 HMA 2023年营销卓越奖的获奖者Hey Zomi的创始人，姐妹俩Zoe Fehlberg（左）和Mika Koelma（右）。 这将是一个令人难忘的激励、庆祝和胜利之夜。 特别嘉宾发言人、HMA评审、董事会成员以及2024年的决赛选手们都会出席。 对于HMA来说，20周年是一个重要的里程碑，这也彰显了亨特制造商的韧性与创新。HMA主席Jacqui Daley表示：“庆祝这一周年，我们自豪地展示在该地区所做的令人难以置信的工作，并期待未来更多的成功故事。” 2024年的颁奖典礼不仅将庆祝该地区的制造业增长，也将表彰那些不断推动非凡成就的公司和领袖。 “从过去HMA获奖者和决赛选手的角度看，制造业20年的旅程告诉我们，真正的开始才刚刚开始。”Daley说。 “我们在自动化、可持续性和全球竞争力等领域看到了令人难以置信的成就。 今年的奖项反映出这些公司对亨特地区制造业未来的信心与决心。” 今年的决赛选手包括一组令人印象深刻的新鲜人才，其中包括Process Automation and Controls、Agrana Fruit、NET Modular、Nova Team [Read More…]

图片源于：https://www.mining-technology.com/news/australia-china-mining-export-trade/ 中国对澳大利亚的经济胁迫持续了三年。这段时间的背景复杂但具有深远的影响。 理论上，澳大利亚与中国的经济关系是互补的。采矿业对澳大利亚经济至关重要，目前占国内生产总值（GDP）的近14%，而这一比例在2004年时为4%。 2023年，澳大利亚出口了6732.8亿澳元（4568.8亿美元）的商品和服务，其中铁矿石和煤炭的出口分别占总出口的20.2%和15.2%。 尽管采矿业蓬勃发展，制造业却在下降，仅占GDP的6%，而这一比例在1992年时为12%。 相对而言，中国制造业的崛起持续推动对澳大利亚商品的需求，使得澳大利亚的矿业行业成为中国的重要客户。 在过去20年中，许多西方经济体无法与廉价的中国制造业竞争，而北京的迅速崛起无疑为澳大利亚的商品出口经济模式提供了机会。 2023年，中国成为澳大利亚最大的贸易伙伴，占所有澳大利亚出口的32.5%——但这种关系并不总是一帆风顺。 在2020年，澳大利亚与中国的经济关系因政治分歧开始受到影响。斯科特·莫里森政府呼吁对新冠病毒的起源进行调查，暗示中国对此次疫情爆发负有责任，而特恩布尔政府对华为5G网络的禁令也成为一个“棘手问题”。 作为回应，北京指责澳大利亚与美国联手，追求敌对的外交政策，并干涉中国内政，随后停止了对所有澳大利亚商品的进口。 中国对澳大利亚煤炭的进口几乎降到为零，2019年中国进口了价值137亿澳元（6629亿人民币）的煤炭。 这场经济胁迫的目的是迫使澳大利亚在意识形态上向北京屈服。中国共产党（CCP）并不喜欢其目标开始质疑其政治立场。然而，这一策略并未奏效。 北京低估了对澳大利亚铁矿石的依赖，这对钢铁制造至关重要，因此进口基本保持在相同水平。 虽然中国进口的煤炭减少了，但印度和日本的消费量翻了一番，证明它们是可靠的替代客户。中国用作替代的劣质国内煤炭也不可靠，导致电力供给出现“缺电”现象。 此外，澳大利亚还拥有强有力的地缘政治议价地位。中国希望加入一个潜在的有利可图的自由贸易协定，即《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》，但作为会员，澳大利亚可以阻止中国的加入。显然，堪培拉拥有比中共更大的全球影响力。 经济胁迫计划以失败告终，而在某些商品领域，中国从澳大利亚的进口量现在已经达到了历史新高。 由于国内煤炭的劣质，2023年1月，中国开始再次进口澳大利亚煤炭。 2024年，根据能源经济与金融分析研究所（IEEFA）研究员安德鲁·戈林奇的预测，中国从澳大利亚的煤炭进口可能达到历史新高。 然而，需要注意的是，仅有热能煤炭的贸易复苏并超过了历史水平，冶金煤贸易则下降。 锂是另一个中国和澳大利亚具有互补能力的市场。2023年，澳大利亚是全球最大的锂生产国，占全球总量的45%，但缺乏精炼和加工能力。 相反，中国是锂精炼和加工领域的全球领导者，拥有约57%的市场垄断率。在2023年1月至6月之间，澳大利亚向中国的锂销售总值达到了117亿美元。 与铁矿石贸易一样，澳大利亚与中国的锂贸易需求也如同钥匙与锁的结合。 表面上看，锂贸易似乎更稳固和结构性牢固。澳大利亚提供了中国60%的锂需求，而中国企业如赣锋锂业也对该行业进行了长期投资。 然而，美国正在鼓励澳大利亚稀释这种关系。中国在全球锂供应链中占据主导地位，华盛顿希望对此进行制止。 美国向澳大利亚提供了访问其3690亿美元《通货膨胀削减法案》绿色能源激励措施的机会，前提是国内企业的外方股东、投票权或董事会席位不超过25%，这些外方可能是“关注的外国实体”，如中国。 [Read More…]

图片源于：https://www.inqld.com.au/food-wine/2024/10/04/a-ww2-era-us-navy-base-is-now-home-to-the-officers-mess-a-casual-dining-hub-on-new-farms-riverfront 军官事务所的故事可以追溯到80多年前——确切地说，是1942年4月，当时美国海军在新农运营一个潜艇基地。 那时，布里斯班的美国海军人员数量较少，大部分可以在当地的酒店或寄宿房中安置。 但是到1943年，美国海军水手的大量涌入迫使新农公园和该地区部分河岸土地被租赁并开发为美国海军新农接收站，为分配到布里斯班基地和其他转运人员提供服务。 该站配备了多种设施，包括两个宿舍、一个餐厅、厨房、湿酒吧、电影院、美发店和各种存储室及管理办公室。 当该接收站于1946年1月12日关闭时，土地返回给布里斯班市议会所有，随后租赁给退役无肢士兵和士兵协会，该协会将该地点的一部分改建为河滨舞厅，另一部分改为无肢士兵保龄球俱乐部（现为梅尔瑟保龄球俱乐部）。 在过去的25年里，德克兰·马尔钦克的家族一直在运营这一广阔的河滨舞厅场地（目前由澳大利亚RSL公司租赁），作为一个多功能的活动和宴会中心。 然而，去年，德克兰和商业伙伴威廉·格里芬（布里斯班房地产开发公司OneFin的董事）做出了大胆的决定，将这一场所发展成一个多 outlet 的餐饮和活动中心——首先开始的是咖啡馆和面包店——以便让更大社区能更便利地服务。 于是，军官事务所应运而生。 自然，这么大规模的雄心勃勃的项目需要一个稳定的手来引导船只，提供明智的建议。 德克兰和威廉找到了一对合适的手，安德鲁和阿梅莉·冈恩，他们是顶级厨师，曾在Urbane（担任执行主厨和厨师经理）和卡利尔酒店的Lobby Bar（担任主厨和高级糕点师）工作。 安迪回忆说：“我们在卡利尔酒店的任期快到期时，德克兰和威廉请我们来看看这个空间。 我们有点犹豫，但当他们向我们展示美丽的蓝花楹树荫下的草坪以及项目的愿景时……我们立刻爱上了这个地方，觉得‘哇’。 这里真是布里斯班的一个隐藏宝石。” 阿梅莉谈到参与设计时说：“参与前后设计的过程真的很有趣。 他们有一个开设面包店和咖啡馆的想法——显然，我更多是负责面包店，而安迪负责厨房。” 今年早些时候开始装修工程，场地的河边入口处建造了一个时尚的新青色和粉色瓷砖酒吧和面包店柜台。 餐厅经过翻修，重新铺设地板，并进行了清理，新的时代适宜灯具照亮了高脚桌和低矮桌子的列阵。 在草坪上，在两棵巨大的蓝花楹树的阴影下，有一排排的白色野餐桌和豆袋——理想的观察位置，可以欣赏到河流的流动。 在幕后，安迪和阿梅莉监督了场地厨房的全面升级，包括安装完整的糕点厨房。 在军官事务所首次上菜时，冈恩夫妻借鉴他们的高级餐饮血统，运用在澳大利亚和法国厨房中锻炼出来的技艺，呈现出受众喜爱的日间和晚间菜单。 阿梅莉表示：“我们想做一些不造作的菜品——只是放松和适合家庭的餐饮。” [Read More…]

图片源于：https://australianaviation.com.au/2024/08/juneyao-air-to-give-melbourne-another-shanghai-link/ 墨尔本将在年底迎来Juneyao航空的新直航服务，进一步加强与中国大陆的联系。 这家总部位于上海的航空公司将于12月19日起每周运营三班787-9梦想客机航班，连接墨尔本与上海浦东国际机场，旺季期间将增加至每天一班。 每个航班可承载高达324名乘客，其中包括29个商务舱座位。 墨尔本机场首席执行官洛里·阿格斯（Lorie Argus）对此表示欢迎，称此举“彰显了对国际航站楼和新机场基础设施持续投资的必要性”。 她指出：“将墨尔本作为他们首个澳大利亚目的地，是对维多利亚州的绝佳信任投票，Juneyao航空的优质服务和额外货运能力将进一步巩固与中国的联系。” 墨尔本机场现在将由更多国际航空公司服务，且平均每天国际航班的经济价值为1.54亿美元，这突显出对国际航站楼升级和三十亿美元第三跑道项目投资的需求。 “第三跑道将确保未来机场不受容量限制，因此我们现有的航空公司可以成长，新进入市场的航空公司也将有所增加，这为旅客提供了更多选择。” 这一消息在Qantas于2023年10月重启的悉尼至上海的直飞航班结束仅一个月后发布，Qantas因需求低迷而决定停止该航线，选择将A330-300客机投入其他航线。 Qantas国际航空首席执行官卡姆·华莱士（Cam Wallace）在5月表示，这一举措将确保Qantas在“合适的航线、合适的时间和合适的季节”上拥有“合适的飞机，以最好地满足客户的需求”。 他提到：“自COVID以来，澳大利亚与中国之间的旅行需求并未如预期那样强劲复苏。在某些月份，从上海进出的航班几乎都只有一半的载客率。” “这就是为什么我们决定暂停这一航线，并增加前往其他热门目的地的航班，包括从布里斯班到马尼拉的新航线，以及更多前往新加坡和班加罗尔的航班。这将为我们的企业和休闲客户提供更多选择，使他们更容易到达在亚洲需要前往的地方。” “我们将继续通过我们的合作伙伴和现有的香港航班在中国保持存在，并期待未来能回归上海。” 此外，墨尔本还由中国国际航空飞往北京；北京首都航空飞往杭州与青岛；东方航空飞往南京；南方航空飞往广州；海南航空飞往海口；四川航空飞往成都，以及厦门航空飞往厦门。

图片源于：https://stylemagazines.com.au/eat-drink/giorgina-venzin-interview/ 在与Venzin集团的创始人兼董事总经理Giorgina Venzin的对话中，我们深入了解了这位改变布里斯班餐饮行业的女企业家的愿景。 12年前，一家名为Pawpaw的咖啡馆在Woolloongabba的一家现有餐厅的后房里开张。 如今，Venzin的首个餐饮项目已经成为布里斯班的一个标志性场所，拥有令人印象深刻的奖杯柜，并成为Venzin众多珠宝之一。 从改变布里斯班的美食景观到创造病毒式的美食时刻（比如彩虹拿铁），她对人群的热情和感染力十足的精神使她赢得了成为城市中最具影响力餐饮领袖之一的地位。 在这个特定的星期四早晨，我们在Bulimba的Oxford Street一个安静的角落里的Darvella Patisserie见面。 从一开始，Venzin就展现了对人群和社区的优先关注。 她指出了一旁的顾客，向她打招呼，并解释说这位高中生在课外时间经营自己的小生意，打包订单并管理时间。 她们在支持彼此的成功中建立了亲密的关系——这是Venzin在她的场所所培育文化的真实标志。 Giorgina，你好，今天能和我们交流非常感谢。 Venzin集团在布里斯班的餐饮界可谓一股巨大的力量。 是什么激励你投入到餐饮行业中？ 我一直想与人合作。 我有一个活动管理的学位，本希望能搬到纽约。 然而，在大学毕业后经历了一段旅行后，我决定留在布里斯班，抓住这里的机会。 回首往昔，你事业上最大的感慨时刻是什么？ 在COVID期间开设Darvella和Melrose是我人生中的一个重要时刻。 那是一段充满挑战的时期，做出这个决定让我感到害怕，但最终证明是值得的，这极大地增强了我的信心！ 相反，你最大的学习时刻是什么？ 经历过的事很多！ COVID教会了我很多，特别是在封锁期间我回去在线学习。 我在哥伦比亚大学参加了一个领导课程，这让我掌握了更有效的领导工具并提升了团队的技能。 [Read More…]