Author: Sun Jing

图片源于：https://www.onkaparinganow.com/News-listing/Funding-boost-to-improve-Aberfoyle-Park-creeks 阿伯福利公园的两条小溪即将得到改善，感谢澳大利亚政府提供的183万澳元资金支持。 绍尔比尔溪和霍姆斯特溪是市政当局城市小溪恢复计划的最新新增项目，该计划旨在修复该地区的小溪。 该项目将改善水质和流量，扩大和保护本地植物和动物的栖息地，并创造与自然互动的优秀社区空间。 这两条小溪栖息着数百种本地植物和动物，包括32种植物和15种濒危野生动物，如南方棕带袋狸和坎宁安蜥蜴。 水道在连接山坡植被与国家公园和海岸的野生动物走廊中发挥着重要作用。这些走廊为本地动物在繁殖、寻找庇护和食物时提供了安全的通道。 根据奥因卡帕林加市的自然保护项目官员尼科拉·马诺斯（Nikola Manos）的说法，该项目对环境和社区都具有积极的意义。 “我们的自然水道对栖息地和野生动物走廊至关重要。许多小溪仍有残存的本地植被。”尼科拉说。 “它们对当地居民也具有极大的价值，为休闲和与自然的连接提供了美丽的空间。” “重要的是，它们通过提供更凉爽的空间来减少气候变化带来的城市热相关影响，同时提供清洁的空气和水。” 该项目由澳大利亚政府的自然遗产信托基金下的城市河流和流域计划资助，并得到奥因卡帕林加市的支持。 金斯顿联邦国会议员阿曼达·里什沃思（Amanda Rishworth）表示，澳大利亚政府的这项重要投资将帮助更好地保护本地植物和动物。 “我们的社区很幸运能够拥有如此美丽的海滩、小溪和水道——阿尔巴尼斯工党政府的优先事项是保护它们，以惠及未来的世代。”里什沃思部长表示。 “通过我们的城市河流和流域计划，我们很高兴与当地社区合作，恢复阿伯福利公园的重要水道，保护本地植物和动物，并进一步振兴我们独特的南部郊区。” 市政当局将通过以下方式实施该项目： 升级排水系统和稳定小溪岸，通过设置垃圾捕捉器、本地植物、木头、石头和透水材料等方法来改善小溪的管理。 改善雨水管理，砍除杂草，包括一些威胁本地植被和水质的木本杂草（如外来树木）。 再生和种植本地本草植物，一些幼苗将在市政当局的育苗中心进行繁殖。 为濒危物种保护和提升本地动物的栖息地，清理小溪床及周围地区的垃圾。 监测水质和本地植物及动物种群，提供标识和安全通道，让社区能够与自然相连接。 项目的一项重要部分是让社区参与进来。 “我们希望与当地社区合作，因为他们是生活在这个野生动物走廊中的人。许多人已经告诉我们他们的花园中来访的濒危物种。”尼科拉说。 “社区成员可以参与监测野生动物，或者加入我们种植本地植物的活动。 [Read More…]

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/how-the-budget-will-help-newcastle-families-businesses/ 纽卡斯尔联邦议员香农·克莱登相信，她的选区内的家庭和企业将从2025年的预算中受益。 尽管本周财政部长吉姆·查尔默斯的最新财务蓝图反响不一，并受到反对派领袖彼得·达顿的批评，但澳大利亚政府对此充满信心，认为已提供了充足的援助，特别是针对那些面临生活成本危机的人。 “我们知道人们正承受着压力，”克莱登女士说。 “这就是为什么，像我们之前的三份预算一样，这份预算强调了帮助降低生活成本、加强医疗保障、建设更多住房、投资各个教育阶段，以及让我们的经济更强大、更具生产力和韧性。” 选民将在5月投票。 以下是克莱登女士为居民总结的预算要点。 新税收减免 所有1400万名澳大利亚纳税人将获得一项税收减免，这是在已有的税收减免基础之上的。这将意味着在2026-27财年中可节省高达269澳元，在2027-28财年中可节省高达536澳元。结合工党的第一轮税收减免，新南威尔士州纳税人的平均收益将达2589澳元。 更多能源账单减免 阿尔巴尼斯政府将提供更有意义、更合理的生活成本援助，为每位澳大利亚人和小企业提供额外的150澳元能源账单减免。 更便宜的药品将更加便宜 我们将让更便宜的药品更加便宜——从2026年1月1日起，药方价格将限制在25澳元，而不是31.60澳元。截至2025年3月，纽卡斯尔居民已从近120万张药方中节省超过900万澳元。在工党的25澳元处方药上限计划下，新南威尔士州将再节省6900万澳元。 削减20%的学生债务 政府将根据立法通过的情况，削减所有未偿还的高等教育贷款计划（HELP）和其他学生债务的20%。这将从300万澳大利亚人的学生贷款账户中免除160亿澳元的债务，并将惠及纽卡斯尔地区超过25000名学生。 更多无成本就医 我们正在进行自创建41年以来最大的一次医疗保障投资，使所有澳大利亚人都能免费看医生。 工党的医疗保障加强计划将于2025年11月1日起扩展对所有澳大利亚人的无成本就医激励，并提高对每位患者选择无成本就医的全科医生的医疗保障支付。 这将每年再提供1800万次无成本就医的全科医生就诊，三倍于全面无成本就医的诊所数量，预计到2030年90%的全科医生就诊都将实现无成本就医。这将为澳大利亚的患者和家庭每年节省8.59亿澳元。 更多医生和护士 劳动政府正在扩大医疗工作队伍，投入6.626亿澳元，提供比以往更多的医生和护士。 这项资金将提供澳大利亚历史上最大规模的全科医生培训项目，每年资助2000名新的全科医生学员，提供薪资激励以鼓励年轻医生成为全科医生，为全科医生学员提供带薪产假，以及为护士和助产士提供数百个技能和资格扩展的奖学金。 公平资助公共医院 我们正在增加对公共医院的资助，包括对新南威尔士州医院的11%的增幅。 为女性提供更多选择、降低费用和更好的医疗服务 [Read More…]

图片源于：https://www.urban.com.au/news/qld/sales-success-drives-momentum-at-mcnab-s-elements-budds-beach–149623 建筑开发巨头麦克纳布在其新的黄金海岸公寓开发项目——Budds Beach的Elements项目上持续推进，无论是销售还是施工进展。 在位于橡树大道(Oak Avenue)建筑内的Azure Collection高档二卧加多功能房和三卧公寓中，已有超过60%的单位被投资者和业主买家抢购一空。 这一销售成功的背后是，麦克纳布已开始现场施工，拆除了老旧的三层公寓和木结构住宅，开始对1,013平方米的橡树大道进行基坑开挖，以建设四层地下停车场。 该建筑将仅有87个两卧、三卧和四卧公寓，起价仅超过100万澳元，设计方Cottee Parker表示，建筑设计“向海洋和天空致敬，响应其独特的中水域位置，以独特的简约和开放性，让水道与居民相连接”。 在弯曲的玻璃立面后，Elements公寓将设有开放式厨房、客厅和餐厅区域，延伸至可以俯瞰黄金海岸天际线、内陆和海滩的阳台。 随着建筑的升高，公寓的档次也逐渐提高，从两卧及两卧加多功能房过渡到整个半层的三卧公寓，以及即将推出的Horizon Collection。 由于对宽敞高端公寓的需求持续上升，麦克纳布正准备推出Horizon Collection，这将是少量配有多功能房的四卧公寓，每个公寓都能享有全景视野，设有带步入式衣橱和套间浴室的主卧，以及带定制石材饰面的酒吧区域。 2021年的最初规划中，公共设施设定在建筑内部，但是，作为近年来黄金海岸大多数项目的一种趋势，麦克纳布最近曾聘请Cottee Parker将这些设施搬到了屋顶。 重新设计后的屋顶休闲区将设有无边泳池，泳池周围设有实际上坐在水中的沙滩俱乐部风格的躺椅，泳池周围还设有几个日床、桑拿、热水浸泡池和瑜伽平台。 此外，还将设有池畔烧烤和 Teppanyaki 区域、私人正式餐厅以及健身房。 Elements将位于冲浪者的天堂(Surfers Paradise)的一个宁静角落，距离Budds Beach仅需步行六分钟，距离冲浪者的天堂海滩八分钟。 可以说，尤其是从上层看出去的视线不太可能被阻挡，因为位于街对面的Paradise Resort [Read More…]

图片源于：https://www.insidegoldcoast.com.au/list-head-spas-gold-coast 没有什么比享受一次全方位的水疗体验更令人愉悦的了。 无论是按摩、面部护理、去角质还是其他任何护理项目，您都可以坐着或躺下，放松身心，真是一个不错的选择！ 金海岸有很多美丽的日间水疗中心，感谢上天，正是因为这些地方，才能给我们的身心灵带来一丝提振，享受这次值得的自我关爱。 我们在此为您推荐一些我们地区最优秀的水疗中心，从北到南，从东到西…… ### The Bathhouse at Ground Currumbin 坐落在保留的热带雨林中，前面是一座精心修复的百年农舍，在宏伟的榕树树冠下，您可以享受热水浴、温泉、浸水池和桑拿，以及郁郁葱葱的户外环境。 结合您在水疗中心的体验，您还可以享受来自高技能按摩和美容从业者的健康护理。 我们的推荐项目：终极放松套餐，包括热水浴、桑拿、精油按摩和定制有机面部护理。 地址：2 Village Way, Currumbin Valley ### eforea spa, Hilton Surfers Paradise [Read More…]

图片源于：https://www.medscape.com/viewarticle/australia-losing-its-private-maternity-wards-2025a100077r?form=fpf 澳大利亚的私人健康行业正面临严重困境，许多妇产科病房相继关闭，使得产妇在分娩时面临更高的创伤和危险风险。 自2018年以来，因财务不稳定和人员短缺，至少有11家私人医院的分娩单位关闭。今年又有三家妇产科病房计划在霍巴特、达尔文和戈斯福德关闭。 全国妇产科医师协会主席Gino Pecoraro, MBBS对Medscape Medical News表示，这些关闭对仍在运营的医院施加了压力，这些医院每年都在尽力吸收数以百计的新患者。 一些公立妇产科医院的压力已经达到极点，甚至在产妇分娩后几个小时就让她们出院。 Pecoraro指出，像远北昆士兰和新南威尔士州中央海岸这样的地区，已经没有私人医院的妇产科病房，导致女性不得不长途跋涉或前往公立医院分娩。 “我们看到一些女性在临产时不得不在路边停车。” 位于新南威尔士州北戈斯福德的戈斯福德私人医院是该地区唯一一家提供分娩服务的私人医院，将于3月31日停止提供相关服务。 其运营商Healthe Care表示，病人数量在十年内减少了40%。 此次关闭将影响27名员工，并将每年将465名患者转移至该地区的公立医院。然而，戈斯福德公立医院的专家短缺让人们担忧，女性可能不得不被急送到一个小时以上的城市去分娩。 由于私立医院关闭妇产科病房，妇产科医师往往会离开这些地区，因为他们无法在公立和私立医院之间分担工作。 在两个部门的不可持续工作量也导致了助产士的流失，澳大利亚护理及助产士委员会联邦秘书Annie Butler对Medscape Medical News表示：“我们在全国范围内看到助产士短缺的局面。” 来自墨尔本的皇家澳大利亚和新西兰妇产科医师协会副会长Nisha Khot, MBBS对Medscape Medical News表示，从她的角度来看，最重要的问题是妇女缺乏选择。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2025-03-25/wollongong-university-more-staff-cut-declining-overseas-students/105092278 卧龙岗大学（UOW）宣布，最新一轮裁员计划将最多削减10%的非学术员工。 大学计划裁减最多180个职位，这一重大重组将全年总裁员人数增加至约276人。 今年1月，UOW确认计划裁减91个全职等值学术职位，原因是收入减少3500万澳元，部分原因是澳大利亚联邦政府对签证和移民政策的改变，影响了国际学生人数。 “UOW面临重大财务挑战，部分原因是澳大利亚政府对签证处理和移民政策的变化，以及国际学生人数的急剧减少，”大学在声明中表示。 卧龙岗大学在全球各地设有校园，但在澳大利亚的裁员压力较大。 代理副校长Eileen McLaughlin教授今天无法发表评论。 大学还表示，计划将其院系从四个减少到三个，并将学校数量从18个减少到11个，旨在节省2200万到2600万澳元。 UOW表示，受影响的员工已经收到通知。 工会的关切 来自公共和社区部门工会的Troy Wright代表非学术员工表示，裁员处理方式非常糟糕。 “沟通不完整，发送时间也晚，很多人在下午3点时仍然对自己是否受到影响感到困惑。” “电子邮件内容不完整，包含了链接，让人去其他地方获取更多信息，但链接都无法打开。” Wright指责大学违背了其自身的核心职能。 “卧龙岗大学是根据州法设立的，而该州法明确规定大学在满足伊拉华地区的教育和研究需求方面有特定职能，”他说。 “我们希望大学能够解释这些裁员如何与该法案相一致。” 他说，虽然主校区正在裁员，但阿联酋、香港、印度和马来西亚的国际校区却未受到影响。 UOW还计划在西悉尼的利物浦扩展。 “我们认为这些裁员直接质疑了大学的目的。” 学生们担心教育影响 卧龙岗大学的学生们对裁员将对他们的教育产生何种影响感到担忧。 通信与媒体学士学位学生Hiba Shahbaz表示，她在主校区看到了越来越多的不满情绪。 [Read More…]

图片源于：https://www.watoday.com.au/national/western-australia/save-the-kebab-did-the-city-of-perth-have-to-chop-up-a-cherished-public-art-work-20250321-p5llhs.html 在矿石方尖碑庆祝五十周年之前的两周， 一组工人手持氧气 torch， 按照珀斯市的命令走进位于市政厅旁的斯特林花园， 对被亲切称为“凯巴”的雕塑进行了切割和拆除。 没有蛋糕和蜡烛，也没有生日快乐的祝福， 他们只是在市政府仓库进行了搬运。 这座名为《矿石方尖碑：矿物的和谐》的雕塑是由保罗·里特于1971年创作的，他是珀斯市首位规划师，也是防止沿着河滨大道建造八车道高速公路的杰出市政人物， 该雕塑是为了庆祝西澳州的第一百万名公民和正在将西澳州转变为经济强国的采矿行业而创作的。 半个世纪后， 被油管穿透的15种矿石样本因年久失修而开始崩溃， 并对在珀斯历史悠久的中心区美丽花园中逗留的人们构成了危险。 《矿石方尖碑》已经到了生命尽头， 显然需要替换或翻修， 这是2021年3月的一项结构工程师报告提出的结论， 并附上了一系列关于如何修复这座15米高雕塑的建议。 显然， 有必要采取行动， 但是， 珀斯市政府在未经咨询城市文化和艺术顾问小组（根据市政策的要求）或提交给市议员的情况下， 决定将“凯巴”切割成碎片， 先打包入箱后再进行存储， 与此同时， 市政府在当时的媒体发布中表示， [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/society/2025/mar/24/measles-outbreaks-usa-asia-australia-vaccination-rates-fears 专家们担心，如果麻疹病毒在美国和东南亚爆发后传播到澳大利亚，该国可能成为麻疹扎根的“肥沃土壤”。 在美国，已经报告了超过300例病例。在得克萨斯州西部，该疫情中心发生的麻疹疫情导致两人死，包括一名儿童，美国疾病控制与预防中心（CDC）预计疫情将“迅速扩大”。 澳大利亚当局也在警告，由东南亚爆发的麻疹传播可能会引发麻疹病例，印度、越南和印尼的病例达数千例。周二，一名从越南返回的旅行者在悉尼确诊为麻疹病例，继续了自2024年以来在澳大利亚日益严重的疫情趋势。周四，在珀斯也因一名返回旅行者的病例发布了健康警报。 3月14日，维多利亚州确认了五例麻疹病例，该州首席卫生官警告称，全球病例数量在越南、泰国、印度、非洲、欧洲及英国、中东以及美国均在上升。 专家对此对澳大利亚人的影响有何看法？ 澳大利亚人应该对全球疫情感到担忧吗？世界卫生组织（WHO）于2014年宣称麻疹在澳大利亚被消除。然而，由于澳大利亚人出国旅行较多，麻疹的小规模疫情时常发生。公共卫生专家Anita Heywood表示：“当一名非免疫的旅行者在其他国家感染麻疹并返回澳大利亚时，他们会传染给其他没有免疫力的人，从而导致疫情的爆发。” 由于澳大利亚的麻疹疫苗接种率低于世卫组织建议的95%的目标，感染控制专家Tim Jones博士对此表示担忧。Jones说：“在没有足够疫苗接种的情况下，澳大利亚没有‘群体免疫’——即足够多人对一种疾病产生免疫，使得该疾病无法在社区内传播。” 目前，澳大利亚在接种麻疹疫苗方面的接种率为92.21%。根据卫生与护理部的发言人，接种麻疹疫苗需要在12个月和18个月时接种两剂麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）的合并疫苗。疫苗专家Margie Danchin教授表示，她特别担心存在“人群中有严重未接种疫苗的情况的地方”。 一些地区的接种率较低，包括新南威尔士州的理查德逊山谷（75%）和昆士兰州的诺萨内陆（70%）。Danchin指出，内城墨尔本和悉尼也存在接种不足的情况。 谁是疫情中脆弱的群体？ 儿童期间接种的两剂麻疹疫苗对预防麻疹的有效率约为99%，传染病医生Sanjaya Senanayake表示。他说：“这通常被认为是终身保护，因此不建议接种加强针。” 然而，Danchin指出，直到1992年，澳大利亚才开始为儿童提供两剂疫苗，因此目前澳大利亚最容易受到感染的群体不仅包括未接种疫苗的人，还包括仅接种了一剂疫苗的成年人。 其他高风险群体包括尚未接种疫苗的一岁以下儿童，以及无法接受活疫苗免疫的免疫系统受损者，例如癌症患者或正在服用免疫抑制药物的人。Jones表示，未接种的1岁以下儿童是最容易感染麻疹并受到严重并发症影响的人群，包括肺炎和脑炎。近期在得克萨斯州已确认的怀疑麻疹病例中，六岁的小孩和一名成年人均未接种疫苗。 最近澳大利亚的病例有多少？ 在新冠疫情期间，2021年澳大利亚的边界关闭，导致没有麻疹病例，但Danchin表示，自那时以来，病例有所上升，2024年有57例病例，而2025年前三个月已有28例病例。 在新南威尔士州，2024年有18例病例，而2023年只有6例。在2025年前三个月，已有13例病例。维多利亚州在2025年截至目前已有13例病例，而2024年有16例，2023年有4例。 不过，卫生部门表示，全国范围内的麻疹病例同比2025年初达28例，与2024年相当，但高于2023年同期的4例，低于2019年疫情前的同期病例。 麻疹病毒的传染性如何？ Danchin表示：“麻疹病毒是我们所知道的传播性最强的病毒——就像一种寻热导弹。在接种率低的群体中，它会快速传播。” Jones表示：“如果接触麻疹感染者，最多有九成未接种、接种不足或免疫功能受损的人会感染此病。” [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202503/18/WS67d8d1bda310c240449db673.html 纽卡斯尔联队的布鲁诺·吉马良斯和基兰·特里皮尔在伦敦温布利体育场高举英联杯奖杯，庆祝以2-1战胜利物浦，这是喜鹊们自1969年城市间博览会杯以来获得的第一个主要奖杯。 伦敦——埃迪·豪称纽卡斯尔在英联杯决赛中以令人难以置信的表现战胜利物浦的胜利，证明了他的球队已准备好迎来持续成功的时期，终于结束了56年的奖杯荒。 纽卡斯尔在周日的比赛中展现了出色的表现，以2-1战胜了英超领头羊利物浦，在温布利球场夺得了俱乐部自1969年城市间博览会杯以来的第一个主要奖杯。 在与32000名热情的纽卡斯尔球迷共同庆祝后，豪和他的球员们在更衣室继续庆祝。 狂欢的场景中，豪被香槟和啤酒浇了个透，递给他这队伍最近获得的奖杯的巨大意义终于沉淀在了他的心中。 “如果你闻到一种奇怪的气味，那就是我。我被若埃尔利顿和其他一些人浇了酒！”豪说道。 “必须庆祝。我肯定会鼓励大家好好享受一下。这不是我惯常的做法。 “我呼吁每个人都去享受。我们有一些在这个俱乐部工作多年的人员，看到他们如此快乐，真是太好了。 “这就是足球的本质，有那么多艰难的日子，这个俱乐部经历了它们。” 除了在1990年代凯文·基冈自我风格的“娱乐者”挑战过一次冠军外，纽卡斯尔经历了数十年的自我伤害，使其沦为笑柄。 这一切在2021年发生了变化，当时一个受沙特支持的财团从不受欢迎的老板迈克·阿什利手中完成了收购，并迅速任命豪为俱乐部经理。 在豪的领导下，加上沙特的财务支持，纽卡斯尔从降级候选队伍转变为英联杯冠军。 阿曼达·斯塔夫利，曾是所有权财团的面孔，离开后曾大胆宣称纽卡斯尔总有一天会赢得英超联赛。 尽管这个目标仍未实现，但斯塔夫利相信奖杯即将到来，这一信念在纽卡斯尔主席雅西尔·阿尔-鲁迈扬出席温布利见证这场胜利时得到了验证。 现在，豪希望利用这一胜利作为更多成功的跳板。 “我认为这非常重要，希望一个奖杯可以带来更多。 这并不容易，但这证明我们能够做到。”豪表示，他在上赛季带领纽卡斯尔参加了欧洲冠军联赛，目前正在争取下赛季的资格。 “您不会有很多机会。它证明我们可以与最优秀的球队抗衡并提升自己的水平。 现在我们必须再次做到。 我们有一些标志性球员，未来会被铭记为传奇人物。他们必须巩固他们的遗产。” 豪在思考纽卡斯尔的东山再起及他本人职业生涯的最高时刻时显得十分感慨。 “自然，您会想到这些球员，工作人员，但也会想到那些与您无缘的人，比如我母亲和家人。”他说。 “您会想到他们为您付出的牺牲和努力，让您有机会过上好日子。 您会觉得有一些帮助来自天上。我一直想要努力让我的家庭感到骄傲。” [Read More…]

图片源于：https://www.broadsheet.com.au/melbourne/food-and-drink/article/coming-soon-vue-de-mondes-hugh-allen-open-his-own-restaurant 年轻的厨师休·艾伦（Hugh Allen）在接受《Broadsheet》采访时表示：“我认为五年后，人们会因为Yiaga而不是Vue de Monde记住我。” 作为位于Rialto Towers 55层的备受赞誉餐厅Vue de Monde的执行厨师，艾伦此刻正站在一个建设工地上。 在菲茨罗伊公园的模型图登村旁，这座大楼现在仅是一块混凝土地基，头顶上是钢架构成的金字塔形屋顶，但在接下来的几个月里，它将转变为这位著名厨师的第一家餐厅。 艾伦其实是一位天才厨师，他在16岁时便开始作为Rockpool的学徒，随后两年转到Vue de Monde，而后在欧洲工作了三年，期间还曾为北欧的Noma工作。 他在2018年10月返回墨尔本，早在12岁时他就梦想开一家自己的餐厅，但在回到欧洲后不久，他于2019年接受了Vue de Monde的执行厨师职务。 现在，六年过去了，距离他30岁生日仅一周，艾伦准备谈论Yiaga——他希望能成为自己遗产的地方。 “没有规则，”这位雄心勃勃的厨师说。“拥有一个没有人对其有什么预设观念的地方，因为他们从未去过，这样一个全新事物的到来，真的很令人兴奋。” “Vue de Monde是我作为主厨的第一份工作，但显然那是一家具有传奇色彩的餐厅。我一直觉得自己是它的守护者。 我们有些客人已经来了25年，他们喜欢更经典的菜品，如果你推出一些奇怪、令人惊讶的东西，他们会说：‘把那个拿开！’ “我仍然有自由，但对于Vue de [Read More…]