Author: Li Wei

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/city-of-newcastle-offering-900000-to-fund-fresh-ideas/ 鼓励社区团体、居民和企业主申请90万美元的纽卡斯尔市（CN）蛋糕中的一部分。 理事会公布了其最新的拨款和赞助计划，涵盖了可持续发展、环境和活动支持等一系列举措。 在今年晚些时候市中心开放申请之前，将通过CN的特别营业费率（SBR）计划向支持沃尔森德和汉密尔顿推广、美化和发展的项目分配资金。 这两个郊区的意向书现已开放，截止日期为6月23日。 市长努塔利·内尔姆斯说，资金可以用于各种各样的激活活动。 她解释说：“这是社区为改善我们当地生活方式的举措获得补助金的机会。” “我们的补助金和赞助计划还可以通过为社会包容等活动提供资金，帮助缓解生活成本危机。 “去年，我们帮助Grainery Care维护了户外食品配送空间，允许纽卡斯尔大学为新抵达的移民创建就业诊所并维护学生杂货中心。 “我们的环境和可持续发展拨款协助可持续技术开发商Apnom制定了一项旨在节约能源的计划，同时维持粮食安全和社区营养，协助纽卡斯尔教区运营社区花园，并资助了纽卡斯尔在沃尔森德的第一个社区纺织品回收中心。 “我们的SBR计划是让企业和社区参与当地区域持续改善的重要方式。 “它也曾在汉密尔顿的纽卡斯尔艺穗节、Streets Alive Wallsend和Wallsend Op Shop Trail中扮演过角色。” 新南威尔士州曲棍球协会从去年的重大赛事资金中获得了2万美元，用于在纽卡斯尔举办区域挑战赛。 比赛经理内森·沃克说：“我们与纽卡斯尔市建立了良好的关系，这使我们能够为该地区举办顶级赛事，并利用澳大利亚最好的曲棍球设施之一。” “这笔资金帮助新南威尔士州曲棍球协会发展现有的锦标赛，通过加强我们的关系，我们希望将来能吸引世界一流的比赛来到纽卡斯尔国际曲棍球中心。” 补助金和赞助计划的申请于6月3日开放，并于6月30日截止。 资金流包括基础设施补助金，其目标是小型资本活动，包括娱乐设施补助金和幕墙改善补助金。 社区支持资助社区团体、体育和娱乐俱乐部以及服务组织，通过艺术、文化和历史、社会包容和青年气候行动来加强社区服务。 活动赞助计划提供了一种机制，可以促进活跃和充满活力的空间，吸引本地和区域外的参观者，提高纽卡斯尔作为活动城市的知名度和声誉，其中包括一般赞助、主要赞助、孵化器赞助和商业活动赞助。 [Read More…]

图片源于：https://citynews.com.au/2024/australians-love-diversity-but-say-migration-too-high/ 尽管有近一半的澳大利亚人认为每年涌入该国的移民数量过多，但多数人依然认为文化多样性对澳大利亚有益。根据发布的一项新民意调查显示，48％的受访者表示澳大利亚的移民总数过高，仅略有上升。与2018年峰值相比，这一结果反映了自2014年以来人们对移民问题观念的改变。研究人员指出，尽管如此，绝大多数澳大利亚人仍认为澳大利亚的多元文化有利于国家，但对中国的信任仍处于历史新低，只有12％的澳大利亚人对北京表示信任。然而，随着政治局势的改变以及与中国的关系逐渐恢复，17％的澳大利亚人现在认为中国在国际舞台上采取了负责任的行动。此外，澳大利亚人对核能的看法也发生了变化，61％的人支持使用核电站，这可能与福岛核事故以及持续的气候变化威胁有关。愈来愈多的民众对当下和未来的国际和国内局势表示担忧，希望政府能够制定更合适的政策来解决这些问题。

图片源于：https://www.theage.com.au/property/news/straight-out-of-the-castle-returning-expat-pays-2-3m-to-get-into-coveted-balwyn-high-school-zone-20240603-p5jiq5.html 墨尔本时间周六举行了989场拍卖会之一，吸引了众多买家参与竞拍。其中，位于乔因特街51号的三卧室砖房在七名竞标者的激烈竞争后，最终以1407,500美元的价格售出，超过了储备金。这座房屋占地951平方米，经过重新翻修后，吸引了多个潜在买家。 在另一场拍卖中，位于莫纳什街2号的破旧两居室住宅也吸引了不少关注。一位来自北墨尔本的工程师意外穿着足球短裤参加了拍卖，最终以10.91万美元的价格将这座住宅摘得，打破了一直没有易手的38年历史。 专家指出，墨尔本房地产市场整体表现良莠不齐，尽管经过翻修的房屋销售情况良好，但整体市场表现仍不尽如人意。购房者则表示对房屋的未来潜力感到吸引，有的买家计划对房屋进行重新装修，注入新的活力。

图片源于：https://citynews.com.au/2024/laffan-paints-in-praise-of-rural-trees/ 朱利安·拉凡的绘画展览《树之歌》正在比弗画廊展出，展期至6月8日。这次展览展示了拉凡艺术家的作品，涵盖了澳大利亚鸟类的小风景和雕刻。 在这些作品中，观众可以看到与澳大利亚首都直辖区Ngunnawal/Ngambri和Yuin乡以及新南威尔士州南海岸相关的熟悉树木。拉凡将树木作为主要主题，展示了这些树木及其周围环境对他和他家人的特殊联系。 展览中包括《布雷德伍德之歌》、《去年夏天——金灰》和《安魂曲》等作品，通过绘画展现了不同季节和地点树木的美丽景象。此外，展览还展示了一系列写实的鸟类图像，其中包括喜鹊、图伊、强力猫头鹰等。 拉凡使用旧木版印刷工艺的独特变体创作这些作品，他将图像雕刻在小胶合板上，并使用水粉、丙烯酸和墨水赋予作品充满纹理的表面。 观众对这些作品赞不绝口，称赞拉凡艺术家在细节处理上非常用心，让画面栩栩如生。这个展览将一直持续到6月8日，欢迎广大艺术爱好者前来欣赏。

图片源于：https://hercanberra.com.au/food-drink/we-like-big-buns-seven-new-places-to-get-a-burger-on-international-burger-day/ 今天是国际汉堡日，对于那些喜欢又大又饱的包子的人来说，有很多选择。有八个可以买到汉堡的新去处发布于 2024 年 5 月 28 日。 Wonderbuger, Fox and Bow, Catbird, Irvine, Brodburger, Milky Lane, Mt Ainslie Canteen, Grease Monkey 等地提供各种口味的美味汉堡，满足了堪培拉人对汉堡的各种喜好。 比如 Wonderbuger [Read More…]

图片源于：https://www.racq.com.au/articles/road-trip/2024/05/tasty-touring-through-the-tweed-valley 特威德谷库根，澳大利亚，（新华社记者） – Farm & Co餐厅一直是当地人最喜爱的秘密之一，坐落在郁郁葱葱的特威德谷库根一个有机家庭农场中。 Bundjalung是一个位于新南威尔士州北部河流地区的地方，距离黄金海岸仅30分钟路程，距离布里斯班南部90分钟路程，向库德根高原丰富的红色火山土壤致敬。 Farm & Co餐厅提供了真正的围场到餐桌的用餐体验，供应当地农场的鸡蛋、土豆、花椰菜、沙拉菜、牛油果、澳洲坚果、柑橘类水果、香草和蜂蜜等美食。 餐厅提供精心挑选的时令菜肴，周四至周日展示多样的餐单，周四还有煤炭烧烤菜单，周日早午餐和野餐盒供应。 80%的菜单不含乳制品和麸质，可以满足素食主义者和素食者的需求，同时还提供自制面包、果酱、芳香油和泡菜等。 Farm & Co餐厅的餐饮体验融合了农场美景和美食，客人还可以购买农场通行证，进入牧场采摘向日葵，探访备受喜爱的救援猪。 周末还可以参加适合家庭的草坪日活动，享受烧烤、现场音乐、草地游戏和快闪酒吧。 特威德谷库根的美食之旅还包括Earth Beer Company和热带水果世界等当地企业，为游客提供精酿啤酒和丰富的水果品种。 在这片美丽的自然背景中，特威德谷库根的公路旅行为游客呈现了丰富多样的美食和家庭友好型体验，吸引着来自澳大利亚各地的游客。

图片源于：https://hercanberra.com.au/food-drink/tharwa-now-has-a-fine-dining-destination-and-its-located-in-a-historic-homestead/ 堪培拉南郊一座历史悠久的宅基地Cuppacumbalong Homestead，近日开放了新的精致餐饮体验。每个月的第一个星期五晚上，周五晚上 @ Cuppacumbalong将举办一场优雅的五道菜晚宴，由堪培拉美食家凯思·奥尼尔（ByCath）主厨亲自烹饪。 Cuppacumbalong Homestead有着170年的历史，曾经是原住民聚会场所、农场、展览空间和婚宴中心。现在由卡里姆·哈达德和阿里·瓦斯作为遗产名录经营，他们希望通过这一精致的餐饮体验，向历史致敬。 凯思·奥尼尔表示，《星期五晚上 @ Cuppacumbalong》让她有机会展示自己的烹饪技巧，捕捉时令食材的美味。她强调每道菜都考虑到客人的需求，提供无麸质、无乳制品和素食选择。 堪培拉南部居民可以在距离塔格拉农仅15分钟车程的Cuppacumbalong度过愉快的晚宴。此外，除了每月的精致晚餐，Cuppacumbalong还将举办各种特殊用餐活动，如父亲节和花卉节。 想要参加这一精致的餐饮体验的朋友们，可在每月的第一个星期五晚上 @ Cuppacumbalong享用五道菜晚宴，每人105美元。详情请访问bycath.com.au/cuppacumbalong。

图片源于：https://www.outincanberra.com.au/run-clubs-in-canberra/ 如果您还没有顺应潮流，那么堪培拉的跑步文化正在蓬勃发展，到处都有跑步俱乐部。因此，您可以选择最适合自己的俱乐部，我们汇总了一份您可以在首都加入的俱乐部清单！ Running for Resilenciation是一个社区跑步团体，周一、周三、周四和周五在金斯敦海滨的码头开会，散步或跑步，然后喝一杯聊天。他们的目标是通过永不放弃和继续前进来赋予人们克服个人困难的能力。 堪培拉跑者俱乐部是堪培拉最大和最知名的跑步俱乐部之一，为所有级别的跑步者提供各种训练课程、社交和竞技跑步以及赛事。 如果你追求一场以结识新朋友和之后喝咖啡为中心的超级社交休闲跑步，那么 Underground Run Club 就是你的不二之选。他们每周日上午7点在城市的Mochan & Green Grout见面。 Parkrun是一项长达5公里的社区步行、慢跑或跑步，每周六上午8点开始，穿越堪培拉的多个地点，例如安斯利山。您还可以奖励自己，与所有人一起在当地咖啡馆享用公园跑步后的咖啡。 Chafe Chasers是一家堪培拉全天候跑步俱乐部，每周两次在伯利格里芬湖的锚点处会面，进行5公里跑步或环行步行。请务必关注他们的社交圈，了解最新动态，以及一些特殊的合作和活动。 Sunday Sesh CBR是一家跑步俱乐部，每周都会在巴顿开会，其宗旨是支持社区，让新的一周大放异彩。他们鼓励所有级别的跑步者加入并粉碎他们的跑步目标。 顾名思义，Pub Runners的起点和终点是堪培拉各地各种一流的当地酒吧。他们每周二晚上会面，进行5公里的定时跑步，欢迎所有级别和年龄的跑步者参加，之后留下来喝一杯或晚餐。 堪培拉领跑者是一个包容性和多元化的跑步和步行团体，面向堪培拉的LGBTQIA+人士和盟友。他们会出现在堪培拉各地的不同地点，因此请务必查看他们的社交网站，了解他们的月度日历以及非举办的社交活动。 The Speedygeese是一个友好而包容的堪培拉跑步团体，他们将在周一和周四的午餐时间在国会大厦的草坪上见面。在这里查看他们的Facebook群组中的所有信息。 [Read More…]

图片源于：https://catholicleader.com.au/news/qld/great-grandson-of-the-man-who-built-st-stephens-cathedral-tells-his-family-story/ 迈克·道德是已故布里斯班牧师帕特·道德神父的弟弟，他的曾祖父詹姆斯·马斯特森的故事完好无损，还有许多将圣史蒂芬大教堂称为精神家园的人的遗产。 道德表示，詹姆斯·马斯特森的一生始于战场，这塑造了他年轻时期的身份和后来的生活。距离年轻的詹姆斯出生地约五公里处是朗福德郡巴利纳马克战役的地点，这场战役标志着1798年爱尔兰起义的结束。道德指出，这场战斗异常残酷，法国人最终向英军投降，但许多加入反叛分子的爱尔兰人被击败。 詹姆斯·马斯特森在战斗结束30年后出生，但英国的严苛统治使得他无法留在爱尔兰。1864年，他乘坐考菲尔德将军号移民到布里斯班并定居下来。他在那里娶了玛丽·多兰，并育有九个孩子。道德指出，詹姆斯在斯普林希尔贝里街建造的家庭住宅至今仍然存在，他是一名知名的建筑商，在布里斯班的建筑工程中扮演重要角色。 在他建造圣史蒂芬大教堂和圣约瑟夫的纳吉学院的过程中，遇到了一些挑战，甚至陷入了财务困境。尽管如此，詹姆斯从未停止工作，甚至在破产后自己为大教堂建造了正面外观。 道德先生还提到，詹姆斯的两个儿子成为神父，并且在家族历史中留下了重要的印记。他们继续着父亲的工作和奉献精神。 家族的故事充满辛酸和坚韧，尽管遭遇困难，但马斯特森家族代代相传的精神依然延续至今。这是布里斯班历史中一个令人感动的故事。

图片源于：https://citynews.com.au/2024/china-removes-sanctions-from-australian-beef-exporters/ 北京取消澳大利亚五家牛肉出口商禁令，解禁澳洲牛肉 北京取消了对五家澳大利亚牛肉出口商的禁令，这是在中国总理李克强访问前几周取消了几乎所有的贸易制裁。周三晚上，针对昆士兰州和新南威尔士州的屠宰场的禁令立即生效。 阿尔巴尼亚政府表示，将继续敦促取消对岩龙虾和其他两家肉类加工厂的剩余制裁。声明中写道：“迄今为止的进展证实了冷静而始终如一的态度。” 农业部长默里·瓦特表示，工党为稳定与中国的关系所做的工作 “带来了实际红利”。这一宣布是在李克强下个月与总理安东尼·阿尔巴尼斯举行高级别会谈之前宣布的。预计李克强将于6月中旬抵达堪培拉。 在前莫里森政府呼吁对COVID-19的起源进行独立调查后，北京在2020年对澳大利亚实施了价值200亿美元的制裁，当时两国外交争端正值高峰期。 自工党于2022年上台以来，中国逐步取消了对澳大利亚出口的贸易壁垒，剩余的价值不到10亿美元。八个牛肉加工设施现已解除暂停。 农民促进气候行动组织首席执行官娜塔莉·科拉德表示，在所有贸易壁垒消失之前，还有更多工作要做。政府正在向澳大利亚公司传递贸易多元化的信息。 反对党移民发言人丹·特汉对取消贸易制裁表示欢迎，认为这是前联合政府与现任政府之间政策的延续。他告诉美国广播公司电台：“这表明中国知道他们对澳大利亚实施的贸易制裁没有奏效。” 随着与澳大利亚最大的贸易伙伴接触，大麦、棉花、燕麦干草和木材生产商的出口在过去一年中增长了30多亿美元。然而，由于中国在3月对澳大利亚葡萄酒征收了220％的关税后，澳大利亚葡萄酒出口额不包括在这30亿美元中。 随着中国占澳大利亚所有出口的比例从43％下降到30％以下，受影响的行业一直在寻求实现出口市场的多元化。政府为帮助生产商扩大进入不断增长和新兴的海外市场的机会提供了1.982亿美元的补助金。