Author: Liu Yang

图片源于：https://www.socceroos.com.au/news/mcgree-very-proud-represent-socceroos-hometown-adelaide 在经历了2024年的大部分时间因伤缺阵后，劳雷·麦克格里重返了澳大利亚国家队，并在他的家乡阿德莱德为能够代表澳大利亚感到“非常自豪”。 麦克格里，作为阿德莱德本地人，正值状态和体能恢复的关键时刻，迎接即将到来的2026年国际足联世界杯™第三轮预选赛，对手是中国和日本。 麦克格里在今天早些时候接受了媒体的采访，谈到重返阿德莱德的感受，球队如何寻找创造力，以及南澳大利亚人才在队伍中的深度。 关于重返阿德莱德的心情： “能回到阿德莱德真的很好。我们这儿有很强的南澳代表性，所以我感到非常自豪。我看过几场比赛，但从来没有在这儿比赛过，所以这次真的是一个重要的时刻。” 关于新教练环境的变化： “首先，作为球员，氛围会基本保持相似。我们团队之间的关系非常密切。说到氛围，我们来到这里的目的就是取胜，尽可能取得最佳结果。然而，托尼·波波维奇的加入和新的方向让每个人都感到很兴奋。我刚进来一天，但到目前为止，大家依然团结在一起，我认为未来也会保持这种状态。” 关于如何在对阵防守严密的球队时寻找创造力： “作为澳大利亚队，我们会遇到防守阵型严密的球队。因此，在未来的比赛中——如往常一样——我们需要找到方法来打破这些球队的防线，避免感到沮丧并寻找胜利之道。每场比赛都有所学习，无论胜负，尤其在输掉比赛时学到的东西更多。因此在接下来的比赛中，学习这些教训并付诸实践，希望能获得满意的结果。” 关于他能否在对阵中国和日本时提供创造力： “我希望如此。我们都是有实力的进攻球员，大家都知道并证明了我们能够打破对手防线并进球和助攻。并不是某一个人的责任。我认为我们都有这个能力，在比赛中把它实现出来。” 对于即将对阵中国队的压力： “压力是一种特权。压力很好，如果你能享受压力并将其转化为优势，那将会带来好的结果。对我来说，个人层面的压力是自然的，作为足球运动员，赢得比赛不是人生中最艰难的事情。” 关于他在经历长时间伤病后身体感受： “我感觉很好。我已经在俱乐部的比赛中回归了几场。因此，我每天都在尽力保持最佳状态及身体状态。我认为这是我在米德尔斯堡的第三个赛季。我非常喜欢这家俱乐部，热爱这里的一切，以及我们追求的方向，希望未来能有一些积极的时光。” 关于阿波斯托洛斯·斯塔梅特洛普洛斯的崛起： “当然，我一直看到他的潜力，我认为很多人也是如此。他已经开启了自己的表现，并展示了他的能力。我认为他仍然有更多的发展空间。他的心态非常好，我为他感到自豪。” 关于在阿德莱德比赛时家人和朋友的观众席： “我想我得列个清单，问问能不能拿到一些票。不过，我肯定会有一些家人和朋友到场，我真的感到自豪，并期待在他们面前比赛。” “为了让我能在这里，并获得这样的机会，很多人都做出了牺牲，我们是一体的，我感谢他们——不仅是我的朋友，还有我的支持网络，他们让我有这样的机会。” 关于托尼·波波维奇的球队风格： “我以前对他的球队有过对抗经验，但自己从未在他的带领下征战。然而，我认为这样的足球风格非常令人兴奋，我和我交流过的每一个人都对此表示认同，都热衷于在这套体系下比赛。” 关于南澳大利亚人才深度的现象： “南澳有很多天赋，我认为这一点我们多年来都证明了我们可以在这个州和这个城市里有良好的代表性。我相信未来也会如此。从我所见的阿德莱德联队以及之前的A联赛，年轻球员们也在不断涌现，我认为这为我们带来了激动人心的前景和美好的时光。我认为南澳的球员们，不论是在阿德莱德联队还是其他A联赛俱乐部，都是在抓住机会，尽他们所能地展现自己。” [Read More…]

图片源于：https://www.realestate.com.au/news/top-chef-andrew-mcconnell-and-jo-mcgann-sell-20m-toorak-mansion-in-highspeed-deal/ 墨尔本知名餐饮界的夫妻档安德鲁·麦康奈尔和他的妻子乔安娜·麦甘，以比在他们的知名餐厅准备一些菜品的时间还要快的速度，售出了他们位于图拉克的豪宅，售价超过2000万澳元。 这对夫妻以餐饮帝国“Trader and Co”的代表身份而闻名，旗下拥有从“Supernormal”和“Builders Arms Hotel”到“Cumulus Inc”以及高端CBD酒吧“Gimlet”等多个知名餐厅。 他们位于斯特鲁安街的家，记录显示麦甘是在2018年以1420万澳元从前澳大利亚邮政首席执行官阿赫迈德·法霍尔手中购买的，似乎在短短几天内便售出，有传言称这一交易可能在一小时内就已经达成。 知名买方代理大卫·莫雷尔表示，他相信在首次看房后，买家便提出了报价，这笔交易的速度“比微波炉中的一分钟还快”，很可能是该地区今年售价超过2000万澳元住宅交易中最快的一笔。 “房子经过精心翻新，随时可以入住，人们对此会表示‘当然可以’，”莫雷尔说。 “不过这也显示出如果条件合适，市场上依然有需求。” 在交易完成之前，会有为期三天的冷静期。 相比之下，Trader & Co的肉类业务Meatsmith所生产的牛排可能会干熟长达六周。 这是麦康奈尔和麦甘在图拉克高端区今年涉及的第二笔快速交易。 早在5月，他们被曝光为一位富豪家族成员以1590万至1700万澳元的价格出售的住宅的买家，这笔交易在几周之内达成，尽管很多同价位的房屋往往在市场上滞留数月。 在本月初以2000万至2200万澳元的价格指南上市后，他们的斯特鲁安街地址在几天内便被马歇尔·怀特的马库斯·奇米内洛列为成交状态。 这座独特的艺术 déco 豪宅占地三层，拥有一个台球室、客房、家庭影院、健身房以及多个生活区域，共有六个卧室。 环绕着设计师花园和游泳池甲板，这栋房子坐落在一个1910平方米的地块上，周围都是墨尔本商业界的明星，包括所罗门·刘和约翰·甘德尔等人。 在5月，这对烹饪夫妇从卡伦·利贝曼那里购买了一处附近的罗宾·博伊德设计的住宅——利贝曼家族在墨尔本的最富有家族之一。 这栋1377平方米的豪宅由现代建筑师斯蒂芬·乔尔森进行了显著的更新，周围绿树成荫，配备了游泳池、健身房等豪华设施，预计售价在1590万至1700万澳元之间。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2021-12-07/mysterious-chinese-posters-appear-in-wollongong-election/100679890 伍伦贡市议员安·马丁（Ann Martin）在选举日周六前往她当地的港凯姆布拉（Port Kembla）投票站时，走过她的一张竞选海报，看到了一幕让她感到颇为震惊的场景。 在她的红色工党（Labor）海报旁边，挂着一张红色海报，上面是一位中国共产党领导人习近平的肖像，标注着：“投票1，所有区，所有世界”。 马丁市议员认为这明显是对她的直接攻击。 “那是早上很早的时候，就在我贴在加油站的海报旁边，而我还是电油站的部分业主之一，所以我立刻进入了偏执模式，”马丁市议员说。 后来她发现，这些同样的海报在整个伍伦贡被张贴，并以不同的颜色针对所有主要政党：工党、自由党、绿党和戈登·布拉德伯里（Gordon Bradbery）独立候选人。 这让她稍感宽慰，但同时也对幕后操作者感到困惑。 “有人说这是法轮功（Falun Gong）做的。我选择不再偏执，但我感到困惑，”她表示。 “因为在选举日前的早上六点，拼命准备这样的一天时，没有人希望担心这些事情。” 候选人们纷纷投诉 马丁市议员向新南威尔士州选举委员会（NSW Electoral Commission）正式投诉，并表示其他候选人也做了同样的事情。 除了部分海报上印有传统中文和反奴隶制的信息外，几乎没有任何线索表明幕后操作者是谁。 虽然法轮功在伍伦贡有影响力，但并没有确凿证据表明他们参与其事。 另一些理论则集中于极左或极右政治组织试图通过将著名澳大利亚政客与中国联系起来来抹黑他们。 也有观点认为这可能只是一个精心组织的恶作剧。 目标是谁？ 绿党候选人哈里斯·张（Harris Cheung）在香港长大，他表示自己并不觉得这些假竞选海报直接对自己构成威胁，但当地其他华人可能有这样的感觉。 “我确实认为伍伦贡社区里会有华人可能会感到受到威胁：‘是不是有人在反对我或者在追踪我？’”张先生说。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-10-02/high-risk-offender-trial-for-alleged-supervision-breach-nsw/104418726 一名被判处谋杀儿童的男子在青少年时期告诉警方，他是一个“谋杀者”，但“不是恋童癖者”，此案在伍伦贡地区法庭开庭审理。 这名36岁的男子只能被称为SLD，目前面临三项未遵守扩展监管令的指控。 他对这三项指控均已表示不认罪。 该男子在2023年获释，曾因2001年在新南威尔士中央海岸谋杀一名三岁女孩而服刑22年。 在他释放后，检方指控他在2022年10月24日攻击伍伦贡北部的布利海滩时接近三名带孩子的女性。 法庭听取了SLD与其支持官员在海滩钓鱼时，一名正在值班的惩教官发现SLD的电子脚镣，并将他向警方报告的情节。 警方录像显示逮捕过程 在该案件的第二天的审判中，法庭播放了在场警方佩戴的身体摄像头拍摄的录像。 在录像中，SLD告诉警官，他不是恋童癖者，并理解由于自己杀害了一名儿童而不允许接近孩子。 “这就是发生的事情，我在社区矫正令下为谋杀而受到监管，我不是恋童癖者，对孩子没有兴趣，请你们明白这一点，我不是恋童癖者，”他在录像中说道。 “因为我谋杀了一名儿童，我不能接触孩子。” 在满是脏话的回答中，他为自己在海滩上的权利辩护，并解释说自己在之前的几次出行中都避免接触小孩。 “上周当我去海滩时……我看到有一个他妈的裸体孩子，我立刻就离开了，”他对警官说。 “我对那种东西没有兴趣，我不能接触那些东西，否则我会被违反监管令。” 录像中显示，他告诉警官，他走下海滩是因为有一个他想约会的女人，但因看到那名女子的手指上戴着戒指，他决定不去，因为这很“没有尊重”。 几分钟后，录像中显示一名高级警官前来与SLD交谈，并告知他因违反监管令被逮捕。 录影随后显示，SLD淡定地将手腕伸出，准备给警方戴上手铐，同时说：“兄弟，我什么都没做错。” 法庭听取有关监管令违反的证据。 “你够大岁数可以约会吗？” 法庭还听取了一名年轻女性在当地咖啡馆工作的证词。 她表示，SLD最开始和她的谈话就是问她是否有足够的年龄可以约会。 “那是此人对你说的第一句话吗？”法官威廉·菲茨西蒙斯询问证人。 “没有其他寒暄吗？” 年轻女性表示，她记得笑了，因为她不知道该如何回应。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2022-08-10/logan-city-former-councillor-trevina-schwarz-wants-ccc-apology/101318236 一位前洛根市市议员描述了由于昆士兰州反腐败监督机构的调查而引发的欺诈指控对她生活的毁灭性影响，以及随之而来的公众辱骂。 洛根市被解雇的市议员们正在考虑向州政府寻求赔偿。 特雷维娜·施瓦茨（Trevina Schwarz）表示，她遭受的声誉损害是无法弥补的。 昆士兰州州长安娜斯塔夏·帕拉苏克（Annastacia Palaszczuk）没有表态是否会发表道歉。 特雷维娜·施瓦茨是2019年因昆士兰州犯罪与腐败委员会（CCC）调查而被控欺诈和被解雇的八位前洛根市市议员之一。 由于证据不足，去年指控被撤回。 施瓦茨女士表示，这场折磨对她的家庭造成了极大的影响，她的家人承受了来自公众的不断抨击。 “我儿子在Bunnings商店受到了辱骂，并被对方要求出去打架。这真是太可怕了，”施瓦茨在布里斯班的ABC广播中表示。 “你走进一个住了30年的家，大家会看着你，走在街上时指着你。 “你根本无法逃避。这上了新闻，出现在广播中，充满了报纸。 “这绝对毁了我的生活，而且对家人造成的伤害也是巨大的。” 她的评论是在昆士兰州反腐败斗士托尼·菲茨杰拉德（Tony Fitzgerald）昨天公布了一份关于州内腐败调查的报告后作出的。 该报告包含了一系列建议。 其中之一是需要CCC在提出指控前与州检察官（DPP）进行咨询，以避免“无端影响”，并重建公众信心。 报告还发现，洛根市委员会的调查损害了公众对CCC的看法。 对于道歉的呼声，州长安娜斯塔夏·帕拉苏克没有评论，表示她的政府是否会向市议员们道歉。 施瓦茨女士表示，当她接到CCC的电话通知指控被撤销时，起初“以为这是个恶作剧”。 她表示，CCC在调查洛根市议会过程中未能遵守自身的规定。 “虽然应该给举报者提供很高的保护，但首要的是要确保这些投诉是事实正确的，而不是恶意的。” 虽然她对菲茨杰拉德报告中的建议感到满意，但施瓦茨仍然希望州政府能够发表道歉，特别是在周一内阁会议后。 “错误地指控我们毁了我们的生活、事业，声誉伤害是不可逆的，”施瓦茨说。 [Read More…]

图片源于：https://asiatimes.com/2024/09/preparing-for-a-china-war-in-australia/ 随着中华人民共和国和美国之间的竞争加剧，未来在印太地区爆发战争的可能性已成为澳大利亚国家讨论的常态。 令人惊讶的是，公众对于如果战争真的爆发，日常生活将会如何的关注却很少。 虽然战争并非不可避免，但研究战争可能带来的影响应成为我们亟需优先考虑的任务，以便采取必要步骤提高澳大利亚的应对能力，最终增强我们的威慑力。 我曾在国防部工作，分析动员澳大利亚民间工业基础和社会来支持不同的战争情境所需的条件。 根据我的经验，政府对战争将如何影响关键商品的国内供应以及运送物资至澳大利亚的国际航运有着详细的了解。 然而，缺乏的是与工业界和公众进行坦诚交流，讨论在危机期间可能出现的困难，以及我们需要如何重新校准工业基础以应对这些脆弱性。 在战争中，关键商品的短缺是一个重要问题。 受影响的商品主要分为三类： 能源和燃料， 药品和原材料， 智能设备及其组件。 这些商品对我们的日常生活和社会的持续运转至关重要。 然而，目前澳大利亚在国内生产这些商品的能力不足，无法在冲突带来的供应中断中维持生存。 例如，作为国际能源署的成员，澳大利亚有责任维持足够的精炼燃料储备，以满足其90天的需求。 但实际上，澳大利亚或许从未真正达到这一要求。 实际上，我们的燃料精炼能力已经下降，且还没有建立起足够的储存设施。 最近，我看到能源行业的未披露估计表明，如果今天供应线被切断，澳大利亚只能维持几天或几周的燃料供应。 一旦道路运输因缺乏燃料而受到影响，超市将开始出现基本商品短缺，航空旅行将陷入瘫痪。 非必需零售商业和大多数个人车辆出行可能会停止，因为燃料将被优先分配给运输、紧急服务和军队。 重要的是要强调，澳大利亚在精炼和储存燃料上的低级在岸能力意味着，即使是相对短暂的危机导致我们的海洋供应线中断，也将预期出现这些严重影响。 在药品方面，绝大多数（90%）也是进口的。 中国是澳大利亚药品的重要来源，这意味着如果北京和华盛顿之间爆发战争，药品将无法获得。 澳大利亚具备生产多种药品的设施和专业知识，但扩大产能需要时间。 因此，药物可用性中断可能对澳大利亚人民的福祉产生灾难性影响，甚至引发恐慌。 [Read More…]

图片源于：https://newcastleweekly.com.au/guide-where-kids-eat-free/ 在这次学校假期里，您在寻找简单且预算友好的家庭外出活动吗？ 我们为您汇总了所有适合家庭的最佳场所，在那里孩子们可以免费用餐。 准备好在不超支的情况下款待全家吧。 以下是您的一站式名单，涵盖了新堡、湖区和亨特地区的所有地方，您可以在这里以极好的价格享受丰盛的美食。 **必须与成人餐一同购买（适用条款与条件）** 湖区 * Belmont Hotel：周一至周三，孩子们晚餐免费。483 Pacific Highway, Belmont。 * Club Charlestown：周一午餐和晚餐儿童免费。仅限会员。5 Lincoln St, Charlestown。 * Central Leagues Club：14岁及以下儿童周一晚上5:30开始免费用餐。一个成人餐=两个免费儿童餐。8 Bula St, [Read More…]

图片源于：https://www.straitstimes.com/asia/china-premier-lis-trip-to-australia-is-an-important-show-of-stabilised-ties-minister-says 悉尼 – 中国总理李强于6月16日开始了为期四天的澳大利亚之行，行程包括对南澳大利亚的一家酒庄和阿德莱德动物园的访问。 在动物园里，他宣布北京将在现有的两只熊猫于2024年回国后，提供两只新熊猫。 李强是中国排名第二的最高官员，也是七年来首位访问澳大利亚的中国总理。 他在6月15日抵达南澳大利亚州首府时表示，双边关系“恢复正常”。 中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，2020年因外交争端对多种澳大利亚农业和矿产品实施了贸易限制，但这一争端现已基本缓解。 在6月16日，李强的正式行程从阿德莱德动物园的两只熊猫开始，澳大利亚广播公司（ABC）电视台画面显示，现场聚集了众多民众，有人挥舞中国国旗，有人举着写着“别再用熊猫宣传”的标语。 在动物园里，李强宣布熊猫将于11月返回中国，而动物园将有机会选择两只新的大熊猫。 李强表示，这些熊猫已经成为中国与澳大利亚之间友谊的使者，是两国人民深厚友谊的象征， “中方准备继续与澳方在大熊猫保护方面开展合作研究，并希望澳大利亚能够继续成为大熊猫友好的家园，”李强补充道。 这对熊猫自2009年以来一直在动物园，但根据ABC的报道称，它们并未成功繁殖。 李强随后参加了一场南澳大利亚葡萄酒出口商的活动，之前，由于争端，南澳的葡萄酒出口在2023年一度被中国市场封锁，导致200亿澳元（约1788亿新元）的澳大利亚农业和矿产出口受阻。 在阿德莱德的马吉尔酒庄，外交部长彭妮·王表示：“这里之所以被选为活动场地，是因为最近已经消除了葡萄酒出口的障碍，我们对此表示欢迎。” 早在6月16日，王女士就表示，李强的访问“极为重要”，显示出两大贸易伙伴之间的关系正在稳定。 王女士对ABC表示：“这一切都是经过政府在过去两年里进行非常有意识、非常耐心的努力，以实现关系的稳定。” 关于熊猫，生活在阿德莱德的王女士说，这些动物“在许多阿德莱德家庭的生活中扮演了重要角色。” 在6月17日，李强将访问首都堪培拉，与阿尔巴尼政府首脑会面。 在会上，阿尔巴尼预计会提及澳大利亚作家杨恒均的案件，杨因间谍罪被判处缓刑死刑，以及5月一架中国军机在澳大利亚防务直升机附近放烟火的事件。 李强的最后一站将是资源丰富的西澳大利亚州，预计在6月18日访问。 澳大利亚是中国最大的铁矿石供应国，而中国也曾在澳大利亚的矿业项目中投资，尽管澳大利亚最近因国家利益原因封锁了部分关键矿产的中国投资。 李强是从新西兰抵达的，他在新西兰期间强调了中国对新西兰农产品的需求。 堪培拉和惠灵顿正试图在中国在太平洋岛国的雄心以及南海争议的人权问题等方面的区域安全关注与贸易之间取得平衡。

图片源于：https://www.watoday.com.au/national/western-australia/meet-the-rebel-teachers-educating-wa-kids-their-own-way-20240927-p5kdz8.html 当Kairi Bandiera年满14岁时，她已经放弃了享受学校生活的想法。 在一所主流公立学校就读并且与严重焦虑作斗争，Kairi表示她感到“愚蠢”，仿佛已经错过了成功的机会。 在第10年级时，她 enroll 了一所较小的私立学校，并选择了在线学习，但依旧感到孤立。 虽然有15岁可以选择离校的选项，但没有上层中学的家庭教育课程，许多学生则选择全职就业或者进入TAFE。 Kairi的母亲渴望寻找另一种选择，发现了IDEAcademy——一个为10至12年级学生提供的替代教育选择。 在IDEAcademy，学生不是为各个科目上不同的课程，而是在一年内提出自己的创造性项目。 这些项目融合了职业资格，从证书II到证书IV。 他们的作品形成一个作品集，可以用于进入某些大学路径、TAFE课程或在完成相当于12年级的学业后找到工作。 IDEA自2020年开学时的12名学生，已经增长到今年的100多名。 一门针对17至24岁学生的晚间课程文凭也将从2025年开始。 “每个人都想要最好的，但每个人说的语言略有不同。 我感觉只有走出这个体制，才能创造出最好的东西。” 现在16岁的Kairi在今年年初入学，她说变化巨大。 “主流学校的课程让我非常困扰，因此我对自己也很苛刻。 现在我可以专注于我喜爱的项目，我的信心更足了，我觉得我的机会好很多。” IDEA的共同创始人Nicole Gazey将该项目形容为“有训练轮的真实生活”。 她曾在学校课程与标准管理局从事教育政策工作，也曾在联邦政府任职。 “在小学阶段，您可以大大个性化学生的教育，但一旦进入高中，就一切都围绕ATAR或WACE，事情变得相当结构化和标准化。” “我看到许多优秀的孩子在那里。 他们没有问题，只是需要一些不同的东西。” [Read More…]

图片源于：https://www.realestate.com.au/news/tech-billionaire-scott-farquhar-sells-elaine-for-exactly-130m/ 科技亿万富翁斯科特·法夸尔已将其在波因特·派珀的海滨豪宅以确切的1.3亿澳元价格售出，消息来源已向新闻社确认。 他在2017年以7100万澳元的价格从JB·费尔法克斯手中购得这处破旧的房屋，打破了全国房价记录。 周五早上，悉尼传出关于另一宗1亿澳元以上销售的传闻，初步猜测涉及名为Bang和Olufsen的海滨房产。 更多消息：六千万澳元的逆袭，澳大利亚最顽固的房主 更多消息：房屋技巧每年为父亲带来42.6万澳元额外收入 后来这一猜测被排除，顶级代理商表示该房产的价值远高于这一数字。 随后，注意力转向了“艾琳”，据了解，买家最近已被带入参观。 这一最新交易与法夸尔在2022年11月以1.3亿澳元购买的另一处波因特·派珀豪宅UIG Lodge的全国房价记录相匹配。 此次交易的中介是福布斯全球属性的肯·雅各布斯和皮林杰的布拉德·皮林杰。 今天早些时候，我们联系了他们两人，但他们都没有回应。 法夸尔曾申请3700万澳元的翻新计划，但关键部分遭到邻居反对，他开始寻找其他选择。 相关新闻： “我曾进入1.3亿澳元的艾琳，坦率地说，它很丑” 这位记者在2016年曾参观过艾琳，当时它正在出售。 雅各布斯当时警告我：“内部没有什么……内部并不是它的核心价值。” 我们不允许拍照，提供的图片仅包含已翻新的部分，房屋大部分处于荒废状态。 尽管内部和一些繁琐的附加部分不尽如人意，但这处面积达6986平方米的朝北水滨财产——通往七枚银贝海滩的常青藤小径，令人称赞。 更多消息：大牌背后的悉尼最大地产交易 更多消息：手袋女王的7000万澳元巨额获利 距离另一处波因特·派珀水滨房产的上市仅仅10天，该房产的主人是幼儿教育连锁创始人亚历珊德拉·雅各布，将她位于沃尔斯利路的三层五卧五卫的豪华住宅出售，标价1亿澳元，代理商是黑钻石的莫尼卡·图和贾德·哈塔。 在澳大利亚，仅有两栋房屋售出价格超过1亿澳元，都是在波因特·派珀，2018年出售的费尔沃特庄园正是以1亿澳元成交，2022年的UIG Lodge则以1.3亿澳元成交。 墨尔本富有的迈尔家族也已将其托拉克豪宅挂牌出售，预测其售价可能达到1亿澳元。 [Read More…]