Author: Chen Ling

图片源于：https://www.indaily.com.au/real-estate/2024/09/23/10-parham-road-eden-hills 在这个独特定制的住宅中，您可以享受慵懒的夏日午后，围绕游泳池，与家人和朋友一起在星空下举办时尚聚会，这里每一个细节都传递着宁静的奢华。 这栋住宅坐落在一个约793平方米的宽敞地块上，背后被定制的砂石外立面环绕，提供了一个安全的环境，专为现代生活而设计。 家中的核心区域是一个宽敞的开放式客厅和餐厅，中心配有内置壁炉和电视架，营造出一个温馨宜人的家庭聚会场所。 这间优雅的厨房设有石材台面，Smeg 900mm燃气灶、配套烤箱和洗碗机，以及一个宽敞的管家餐 pantry，真正是厨师的梦想之地。 此外，室内布局还提供了一个独立的生活区域，适合静谧的时光，三间宽敞的卧室均配有内置衣柜，还有一个豪华的主套房，配有步入式衣柜和私人浴室。 浴室的设计采用豪华装饰，主浴室设有开放式淋浴和独立浴缸，让您享受如水疗般的放松体验。 宽敞的洗衣房配有从地板到天花板的储物空间，确保一切井然有序、触手可及。 此外，该物业还拥有一个户外工作室，配有小厨房和完整的浴室，非常适合家庭办公室、客房或青少年休闲区。 被覆盖的户外娱乐区是一个亮点，配备欧洲户外厨房、可封闭的Ziptrak遥控百叶窗和木燃壁炉，确保您在整个年度的户外娱乐都舒适愉快。 其他附加特色包括一个加热游泳池，供您放松和锻炼，13kW的太阳能系统提高能效，以及全自动灌溉的低维护景观花园，提升了住宅的整体吸引力。 此住宅还配备了商用级双层玻璃窗和门，提供卓越的绝缘性和安全性，先进的安全系统，包括CCTV和警报系统，为您的安宁提供保障，电动大门和行人对讲机增加了便利性。 供客人和家人使用的额外停车位位于粗装混凝土车道上，确保有足够空间。 这所宏伟的住宅提供您所渴望的一切，完美地融汇了奢华、舒适与功能性。 令人爱不释手的亮点包括： – 约793平方米的围栏与安全地块 – 内置进入的双车库，带后滚门通道 – 3米方形天花板 – 工程师制造的鱼骨道地板 [Read More…]

图片源于：https://www.inqld.com.au/food-wine/2024/09/19/pick-up-some-no-fuss-fare-at-a-la-bonne-franquette-new-farms-french-inspired-deli 布里斯班的法式美食在今年迎来了重大进展。 我们看到许多休闲的社区餐馆、时髦的现代酒馆和阴沉的餐饮场所相继开业（还有更多新店即将到来），不过，Hugo和Delphine Wintzer夫妇选择了另辟蹊径。 这对法国移民（原来他们首次是在墨尔本相识）是新开业的À la Bonne Franquette的幕后推手，这是一家位于新农场的温馨熟食和外卖餐点店，正式开业于9月17日（星期二）。 Hugo和Delphine接管了最近由意大利酒吧Ombra经营的小空间，以此作为他们的概念店，虽然面积不大，À la Bonne Franquette却有两个不同的区域。 进入时，顾客会看到满满的进口美食架——从肉酱、香肠、橄榄酱到高级薯片、奶酪和腌肉。 初看这些商品可能有些杂乱，但Hugo告诉我们，展台上的每一种产品不仅是为了方便顾客的食材选择，也是为了让其他法国移民勾起怀旧之情。 Hugo说：“我小时候大部分的东西我都曾经吃过。 我们希望让澳大利亚人有机会发现这些产品。” 那些造访À la Bonne Franquette的客人，可以看到来自Ducs de Gascogne和La Belle Chaurienne的肉酱、来自 MÉDITÉA [Read More…]

图片源于：https://www.hotelmanagement-network.com/news/marriott-hotels-apec-opening/ 万豪国际集团最近在南澳大利亚州阿德莱德开设了阿德莱德万豪酒店，这也是该集团在亚太地区（不包括中国）的第600家酒店。 这家新酒店标志着万豪国际在南澳大利亚开设的第一家酒店。 阿德莱德万豪酒店由一座14层高的塔楼组成，共有285间客房，其中12间是套房，可以欣赏到城市天际线的美景。 酒店的外立面使用了建于50年前的阿德莱德中央邮局（GPO）建筑。 酒店的开业恰逢国内和区域内旅行趋势日益增加之时。 万豪国际亚太（不包括中国）地区总裁拉吉夫·梅农（Rajeev Menon）表示：“我们非常高兴能够在这个地区庆祝我们第600家酒店的里程碑，阿德莱德万豪酒店是一个拥有创始家族名称的品牌。 在亚太地区，万豪国际有600家营运酒店，另外还有近400家正在建设中的项目，我们的发展轨迹依然强劲。 我们的战略强调将在客人希望我们出现的地方全面布局，我们最近宣布进入中档酒店市场的计划，将进一步增强我们在新市场及主要枢纽城市之外延展品牌影响力的机会。 万豪酒店作为万豪国际的旗舰品牌，于1989年在悉尼推出了悉尼港万豪酒店，敲开了亚太地区市场的大门。 目前，该地区已有超过50家万豪酒店在运营，预计还将有约40家即将开业。 万豪国际在亚太地区拥有超过95,000名员工，涵盖了管理及特许经营的酒店。 预计到今年底，近10%的万豪国际管理下的员工将在亚太地区转岗。 本月早些时候，万豪国际与中安商业集团达成联盟，将在中国杭州推出W酒店品牌。

图片源于：https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/melbourne-gets-taste-asean-way 墨尔本铺出了蓝色地毯，而非红色地毯。这是一个适合东南亚领导人集会的颜色，预计他们将在此次由澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼泽主办的东盟-澳大利亚特别峰会上齐步走来，握手致意。 毕竟，明亮的红色可能会让人联想到中国共产党国旗。而中国，虽然没有被邀请参加这场为期三天的东盟-澳大利亚盛会，但是已经有足够的存在感。 马来西亚总理安华·易卜拉欣在周一下午的联合新闻发布会上被问及地区的大国竞争时表示：“如果他们与中国有问题，就不应把这些强加给我们。” 他表示，马来西亚是一个“坚定独立的国家”，不应被禁止与澳大利亚、美国和中国同时保持友好关系。 在这种关系中找到和谐与平衡，正是“东盟方式”的体现。明年马来西亚将担任东盟轮值主席国，而“共识”和“合作”等词汇在这样的论坛中常常浮现。但在峰会场地的其他地方，关于挑战的更重大担忧可以感受到。 “风险显而易见，”外长彭妮·黄在一个关于海洋安全的研讨会上对与会代表们说道，“我们知道，地区内的重大冲突将对我们的社区和经济造成毁灭性影响。” 彭妮·黄强调了美国与中国之间“定期对话”的重要性。并且她特别提到了在场的菲律宾外长，菲律宾当前在南海与中国的领土争端中处于最尖锋的位置，此事正是由中国扩张的“九段线”主张所引发。 澳大利亚传达的信息是一个熟悉的号召，呼吁尊重规则与法律，“没有哪个国家主导，哪个国家被主导”。 彭妮·黄在海洋论坛上对菲律宾外长恩里克·A·马纳洛讲话时，特别添加了一个警告，称“地区的特征正在受到挑战”。 她指的是其和平特征，并引用了菲律宾总统费迪南德“邦邦”·马科斯上周在对澳大利亚国会讲话时提到的论点。然而，马科斯自己恰巧反映了该地区一种不同且相当不舒服的特征。 当前有三位前领导人的儿子在东盟国家掌权。马科斯的父亲是一位长期执政的独裁者，最后在1980年代的民主起义中被赶下台。 新加坡的李显龙是新加坡开国总理李光耀的长子，而柬埔寨的洪马内则是长期掌权的洪森的儿子，洪森去年宣布辞去职务，以让位给他。 这三个国家表面上都是民主国家，尽管都受到关于选民自由受限的投诉。 合理的怀疑是，这些价值观的不匹配加深了澳大利亚与东南亚关系长期以来的不平衡。 与此同时，在印度尼西亚，上月选举后的新总统之子将在今年晚些时候接任副总统职务。还有文莱的苏丹，世界上最长期执政的统治者。 澳大利亚正确地将东南亚视为“未来的伙伴关系”，如峰会口号所承诺的。彭妮·黄承诺在湄公河地区支持2.225亿澳元的资金，这是该地区最重要的河流系统。 阿尔巴尼泽和安华承诺增强大学合作，这对于区域关系至关重要。在峰会期间和之后，更多的谅解备忘录和公告可以期待，越南领导人在峰会后将作为澳大利亚的嘉宾出席。 所有这一切都有望填补去年的莫尔报告所发布的东南亚经济战略的轮廓。 然而，合理的怀疑也在于，这些价值观的不匹配加深了澳大利亚与东南亚关系长期以来的不平衡。政治差异或许不会妨碍密切关系或加强经济联系，但表面的热情感觉有些不自然。

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-08-26/high-rise-living-transition-sydney-wollongong-newcastle/104227686 大卫·贝尔（David Bell）表示，他和家人八年前出售了位于沃龙贡（Wollongong）的郊区住宅，搬入海滨城市中心的一处公寓后，这段经历主要是积极的。 “步行到商店、餐馆，沿着海滩和港口散步，真是太棒了，”这位退休老人说道。 沃龙贡居民大卫·贝尔是众多选择中高层生活的人之一。 他的儿子可以乘坐免费的公交车上大学，他们也少了一辆车，但停车仍然是个问题。 “沃龙贡的很多人住在这里，但在悉尼或西悉尼工作，公共交通并不够好，你必须有车才能到达那里，”他说。 “我认为每个单元提供一个停车位是不够的。” 贝尔先生表示，缺乏停车是城市生活的一个缺点。 贝尔一家是一个逐渐变化的人群的一部分，购房者和租户越来越多地居住在中高层建筑中。 这一趋势在地区城市和悉尼的边缘外郊急剧加速。 获奖建筑师兼城市设计师菲利普·塔利斯（Phillip Thalis）表示，高密度建筑可以提升生活质量。 但他指出，规划和设计不当可能会使情况变得更糟。 “例如，悉尼周围一些中心，比如布尔伍德（Burwood），确实有一些塔楼，充满活力，”他说。 “但在其他地方，你实际上看到的是高层宿舍区，没有城市生活，没有就业机会，没有社会维度。 “这样的发展不是我们的未来。” 菲利普·塔利斯认为，塔楼应为主要中心保留。 寻找合适的平衡是关键。 塔利斯表示，虽然在某些情况下高层建筑是合适的，但单靠塔楼并不能解决住房危机。 “我们真正应追求的规模是四到六层的建筑，这在悉尼的许多地方都相当合适，这将给你提供更小的建筑和更好的机会，”他说。 “这就是我们真正应该追求的规模，塔楼应为真正的主要中心保留。” 塔利斯表示，对于大多数地区，四到六层的公寓楼是合适的。 沃龙贡目前的高度限制是120米，但其最高的获批但尚未建成的建筑即WIN Grand，预计高度为123米或39层。 [Read More…]

图片源于：https://www.cowraguardian.com.au/news/farmers-rally-in-canberra-no-farmers-no-food 在国家首都堪培拉，农民们驾驶拖拉机、卡车和小型货车集会，活动由全国农民联盟主办。 此次抗议活动将农民的担忧带到了民主的核心。超过2000名农民及其家属参加了此次抗议，更多人在自家田地和牧场通过网络表达支持。 一队卡车和拖拉机也穿越了国会圈，引起了人们对于初级生产者提出的七个关键问题的关注，其中包括禁令对活体出口的影响、繁琐的法规和可再生能源开发的影响。 来自考拉（Cowra）的新南威尔士农民协会前副主席Chris Groves参加了此次抗议。 Groves先生表示，这次活动对农业家庭造成了高昂的成本，农民感到被城市中的人们所抛弃。 “我坚信，世界是由那些出席的人所主导的。”他补充道：“我第一次参与是在2002年，羊肉产业刚刚开始起飞。” Groves先生特别关注活体出口的取消对西澳和新南威尔士农民的影响，他表示，澳大利亚的问责机制和标准意味着整个行业将失去澳大利亚在动物福利方面的积极影响。 “我们正在为活体出口设定动物福利标准，而其他没有这些标准的国家将继续进行活体出口，因为需求太大。” “那里有一个巨大的市场会填补这个空缺，政府决定关闭一个合法的行业，实在是太可惜了。” 他补充说：“健康快乐的动物是高产的动物……农民想要什么？我们想要良好的产出。” Groves先生在最近的NSW农民大会上提交了关于土地使用权和受到发展影响的地方土地所有者通知的动议，他表示，政治家需要倾听那些因城市制定政策而受到影响的家庭的声音。 Groves先生还提到了在抗议活动中提出的一系列问题：“国会大厦的某个地方有一个拟议的生物安全税，政府想要这个，但他们无法明确说出将如何实施。你还有水回购问题，还有工人的88天签证——如果政府威胁要取消这一点，生产者将无法将其农产品从树上收割。” 全国农民联盟主席David Jochinke在抗议活动上表示，他在活动前半小时与总理安东尼·阿尔巴尼斯会面。 阿尔巴尼斯和新任农业部长朱莉·柯林斯并未出席。 “正是那些出席的人，声音被听到，所以我们必须大声表达。”Jochinke先生说道， “我们的信息很简单：我们拥有农业大多数问题的解决方案。我们是世界上最优秀的农民之一……我们需要与公众对话，我们需要让他们知道，没有我们，这个国家就无法维持。” 因此，我们有一个非常简单的信息要传达：没有农民，就没有食品。” 考拉的Chris Groves对工党领导人缺席表达了类似的失望。 “1985年7月1日的大规模农民抗议活动，有10万名农民动员——当时的鲍勃·霍克确实出来面对他们，当时他正在考虑取消柴油燃油补贴。”Groves说，并补充道：“当时有3000名农民在堪培拉，而他甚至没有出来。我们当时认为，堪培拉在作为一处养羊场时要高效得多。” 无论是在何种地方或财产，NSW农民州主席Xavier Martin表示，抗议活动结束后将会展开更多工作。 [Read More…]

图片源于：https://citynews.com.au/2024/australia-marks-25th-anniversary-of-east-timor-service/ 澳大利亚纪念了那些在东帝汶服役并帮助该地区恢复和平的军人。 澳大利亚作为一组国家的一部分，在1999年东帝汶人投票独立以来，恢复了安全。 在堪培拉的澳大利亚维和纪念碑举行了一场全国性纪念活动，以标志着该事件25周年。 在1999年至2013年的行动中，有六名澳大利亚军事人员阵亡。 超过18,000名澳大利亚军人曾在东帝汶服役。 切尔西·阿金森（Chelsea Atkinson）向她的哥哥工兵博·普里杜（Craftsman Beau Pridue）致以敬意，博·普里杜在服役期间阵亡。 “你永远是我们的英雄。你将永远活在我们的思念中，”她在仪式上说道。 “我们永远把你放在心中，感谢你的服务。我们爱你。” 现役军人艾米莉·埃利斯（Emily Ellis）于2011年以国际稳定力量的成员身份被派往东帝汶。 她和工兵普里杜同为部署人员，并表示，此次仪式是缅怀所做的服务和牺牲的特殊时刻。 “被放在这个环境中，和很多孩子一起工作，真是一次极其谦卑的经历，”她说。 大约5500名国防部人员作为国际东帝汶力量（INTERFET）的一部分被派往东帝汶，这是自越南战争以来澳大利亚军队最大的部署。 其中有香农·帕斯科-贝尔（Shane Pascoe-Bell），他是一名伞兵步兵部队的无线电操作员。 他说，随着时间的推移，行动的重要性变得更加清晰。 “我当时没有意识到的最大事情是（维和努力）是一个新国家的开始和一个新民族的诞生。东帝汶以前从未作为一个独立的国家存在过，”他对AAP说道。 帕斯科-贝尔先生在达尔文的纪念活动上分别纪念了这一周年，并表示他将与其他退伍军人一起参加晚宴。 “在达尔文，我们拥有大量的东帝汶人，当我提到我服务的地方时，会有很多情感涌出，”他说。 “你不会意识到自己对他们产生了多大的影响。” 退伍军人事务部长马特·基奥（Matt [Read More…]

图片源于：https://www.the-independent.com/news/world/asia/us-india-australia-china-japan-fishing-patrols-b2614154.html 美、日、澳、印四国计划在印太地区进行联合巡逻，以监控它们指责中国展示主导与攻击行为的水域。 根据日本共同社援引外交消息源的报道，四国的海岸警卫队巡逻也旨在打击这些水域的非法捕鱼行为。 美国总统乔·拜登正在其故乡德拉瓦州举行四方安全对话（Quad）峰会，并预计在周六发布一份详细的联合声明。 拜登总统在威尔明顿接待日本首相岸田文雄、澳大利亚首相安东尼·阿尔巴尼斯和印度总理纳伦德拉·莫迪，显示出他与每位四方领导人之间深厚的个人关系以及四方联盟对各国的重要性。 白宫新闻秘书凯琳·让-皮埃尔表示，本次峰会“将集中于增强我们国家之间的战略共识，推进我们对自由和开放的印太地区的共同愿景，并为印太地区的合作伙伴带来具体的利益”。 四国的联合巡逻将重点关注南海及其周边水域，在那里，主权的竞争声索导致了中国与邻国如台湾和菲律宾之间的冲突。 近期，中国海警已使用武力阻止菲律宾船只靠近南海的礁石，而这两个国家均声称对这些区域拥有主权。 中国声称拥有南海大部分地区的主权，而其主权声索与文莱、印度尼西亚、马来西亚、越南和菲律宾的声索重叠。 预计这些巡逻将以轮换的方式进行，并将于明年开始。 这是拜登总统和岸田首相担任职务期间的最后一场四方峰会，故此次德拉瓦峰会也旨在为即将上任的美国和日本新领导人做好准备。 四方安全对话最初是在2004年印度洋海啸后成立，旨在协调人道主义援助与救援工作，但自2017年起被复兴为一个战略联盟，以应对中国迅速崛起带来的挑战。 四国此前已表示面临来自中国的威胁，虽然在公开声明中使用的措辞是温和的。 印度和中国在喜马拉雅边界上发生过冲突，而中国和日本则在东海的领土声索上存在持续争议。

图片源于：https://www.newcastleherald.com.au/story/8759781/silverchairs-tomorrow-the-song-that-defined-a-generation/ 周一标志着Silverchair发行他们的首张单曲《Tomorrow》的30周年，这首歌迅速成为全球热门。 “现在是12点，这是一个美好的日子。我知道你讨厌我，但我还是要问。” 如果你在1990年代早期和中期成长于纽卡斯尔，这段时期的一些时刻或新闻故事可能深深刻在你的记忆中。 还有纽卡斯尔地震的重建和后果，这起悲剧震撼了城市的基础，时间是1989年12月28日，以及震惊全国的Leigh Leigh谋杀案件审判，这些事件都引起了全国的头条。 而在体育场上，相对较新的纽卡斯尔骑士队迅速建立起狂热的球迷基础，并通过一批崭露头角的本土产品如Matthew和Andrew Johns、Paul Harragon和Adam Muir展现了光明的未来。 这种承诺在1997年ARL总决赛中达到顶峰，纽卡斯尔骑士队以奇迹般的表现战胜了曼利队。在几天后，10万人涌入市政公园向他们的英雄致敬。 然而，在全球知名度方面，没有什么能像Silverchair那样把纽卡斯尔推上国际舞台，一切都是在1994年9月16日，当这支乐队的首张EP《Tomorrow》发行时开始的。 在1994年春季，澳大利亚音乐界的目光聚焦在纽卡斯尔，三位来自Merewether的长发高中生——主唱兼吉他手Daniel Johns（时年15岁），鼓手Ben Gillies和贝斯手Chris Joannou（两人都在歌曲冲上排行榜时年满15岁）。 到11月时，Silverchair那令人振奋的、充满活力的“垃圾音乐”风格已在ARIA单曲排行榜上夺冠，并保持了六周的冠军，这首歌销售超过180,000份。 这样的回报令人惊讶，约翰斯说“录制这首歌的费用大约是75美元”。 《Tomorrow》成为1994年第九畅销单曲。它与Wet Wet Wet的《Love Is All Around》、Ace Of [Read More…]

图片源于：https://www.swimmingworldmagazine.com/news/golden-campaigns-in-paris-see-kaylee-mckeown-and-tim-hodge-claim-top-gongs-at-swimming-australia-awards/ 2024年巴黎奥运会的两位金牌明星凯莉·麦基翁和蒂姆·霍奇在布里斯班举行的澳大利亚游泳奖颁奖典礼上获得了重大奖项。 麦基翁被评选为奥运项目年度游泳运动员，而霍奇则获封残奥项目年度游泳运动员。 获得开放水域年度游泳运动员称号的是巴黎马拉松10公里银牌得主莫伊莎·约翰逊，而来自阳光海岸的维多利亚出生的艾米莉·比克罗夫特夺得了备受尊敬的年度游泳者奖——这一奖项由她的同伴们投票选出。 麦基翁在她的第二届奥运会中进行了一次历史性的奥运会运动，在闭幕式上作为澳大利亚的旗手，她成为第一位在奥运历史上赢得四枚个人金牌的澳大利亚泳客——成功卫冕100米和200米仰泳项目。 通过这一优异表现，她超越了游泳名将伊恩·索普、道恩·弗雷泽和队友艾玛·麦基翁等人的成就。 麦基翁还成为第一位在奥运历史上成功卫冕100米和200米仰泳金牌的女泳者，以总共五枚奖牌圆满结束了她的巴黎赛季——其中两枚金牌（100米和200米仰泳）、一枚银牌（男子4×100米女子混合接力）、两枚铜牌（男子4×100米混合接力和200米个人混合）。 到目前为止，她在奥运会上已有九枚奖牌——五枚金、 一枚银和三枚铜。 这位23岁的年轻泳者去年十月在布达佩斯打破了女子50米仰泳的世界纪录，时间为26.86秒，确立了麦基翁作为第一位同时拥有50米、100米和200米长距离仰泳世界纪录的泳者的地位。 她在巴黎拉德芬斯竞技场中脱颖而出，成为一支全明星澳大利亚女子队的核心成员，其中包括其他金牌得主阿里安·蒂特穆斯和莫莉·奥卡哈恩。 而三届残奥会运动员霍奇以其繁忙的比赛安排获得“巴黎铁人”的头衔，在所有的奥运和残奥泳者中获得了他的首枚单项残奥金牌，成为男子200米个人混合泳SM9项目冠军，同时在混合4×100米混合接力比赛中也获得金牌，并在男子100米蝶泳S9项目中赢得银牌。 霍奇，23岁，自2022年和2023年连续赢得世界锦标赛以来一直处于无可比拟的状态，重新书写了世界纪录，凭借残奥会纪录时间取得了巴黎的胜利。 约翰逊，26岁，在她的首届奥运会上获得女子10公里马拉松游泳的银牌，是唯一参加拉德芬斯竞技场（1500米）和塞纳河（开放水域）的“海豚”选手。 这位1500米的专业选手转型为开放水域游泳者，已经在德国定居，以便与优秀的欧洲开放水域游泳选手一同训练，过去12个月她的成绩异常出色。 但在卡塔尔多哈的波涛汹涌的海水中，这位26岁的选手在奥运会预选赛中艰难出线，获得资格。 她在奥运资格赛10公里马拉松的激烈战斗中获得第四名，成功取得奥运席位。 她还是2024年多哈世界锦标赛的混合4×1500米接力队的金牌获得者，并在2023年福冈世界锦标赛中获得铜牌。 负责昆士兰强队圣彼得西方项目的主教练迪恩·博考尔连续第二年获得奥运教练年度奖，米莎·佩恩获得残奥教练年度奖。 而诺萨的教练约翰·罗杰斯因持续的表现再次获得开放水域教练年度奖。 邦德大学的东京金牌教练克里斯·穆尼则因在2024年澳大利亚青年锦标赛中的出色表现，获评国家年龄教练年度奖和青年教练年度奖。 昆士兰阳光海岸的残奥新秀卡勒姆·辛普森以他在巴黎的双金奖表现赢得了两个奖项，他在S8级别的100米自由泳中夺得金牌，并作为混合4×100米混合接力34pt的成员获得金牌。 辛普森因此获得了“鳍鱼”残奥项目年度运动员奖和“澳大利亚体育研究所发现年度奖”，以表彰他在巴黎的出色表现。 “鳍鱼”奥运开放水域项目年度运动员奖则颁给了克洛伊·布罗德里克，而邦德大学的米拉·雅森因在2024年青少年泛太平洋锦标赛中的亮眼表现获得“鳍鱼”奥运项目年度运动员奖。 其他奖项方面，罗丝·珀塞尔荣获Pho3nix基金会年度JX游泳者奖。 [Read More…]