黄金海岸最佳无尽早午餐地点推荐

图片源于:https://www.insidegoldcoast.com.au/above-sundays-island-rooftop 在黄金海岸,早午餐已经成为一种受人喜爱的仪式。 这是一场悠闲的盛宴,各式各样的鸡蛋,粘稠的法国吐司,以及几乎无限的熏鲑鱼,真是令人陶醉。 此外,它也给我们提供了睡懒觉的借口,而我们的味蕾也因这一次的努力而得到丰厚的回报。 再加上一点叫做无尽鸡尾酒的概念,生活简直美好得无以复加。 无尽早午餐在这个美丽的海岸线上备受喜爱,为此我们整理出了一份关于GC最好的无尽早午餐场所的列表。从北到南,召集你的朋友,穿上弹性裤,加入早午餐的潮流吧! ### Mozza Mozza,南港 如果你想提前消除周日的忧郁,那么每周在Mozza Mozza举行的炫酷而美酒飘飘的迪斯科主题意大利盛宴(不要问为什么,直接去体验吧)绝对是最棒的选择。 每人$75的周日无尽迪斯科将提供分享式的美味佳肴,如披萨、阿兰奇尼球和自制法式面包,再配以果味清新的Spritz和Mimosa菜单供你慢慢享用。 在这种无尽的盛宴中,我们特别喜欢这里的选择。如果你想在意大利美食的基础上加上一杯美酒冰沙?没问题!想来点Mozza Puff面包或提拉米苏?当然可以,只需再加五元。 你很快就会旋转起舞了。 地址:南港沙克斯,Olsen大道与Musgrave大道交叉口,南港 ### Winey Cow,海滩主 如果你自认为是早午餐行家,海滩主的Winey Cow绝对不容错过。 首先,他们对早餐生意的投入有目共睹——毕竟,名声在外的墨尔本分店曾荣获“年度咖啡馆”和“最佳早餐餐厅”的荣誉。 当你想把辣椒炒蛋可颂升级一下时,他们也会提供特别的无尽早午餐,任何一天都可以享受。 每人$55,你可以选择一份主菜,享受一小时无限量的Mimosa,还有蔓越莓和青柠及菠萝、百香果和青柠等选项,如果你想换换口味。 那我们说“wine”好吧! [Read More…]

2025年安·戈登·赛姆斯国际视觉艺术奖学金获奖者揭晓

图片源于:https://www.unisa.edu.au/media-centre/Releases/2024/anne–gordon-samstag-international-visual-arts-scholarship/ 2024年10月3日,亨利·乔克·沃克(Henry Jock Walker,南澳),海伦·格罗根(Helen Grogan,维多利亚)和汉娜·加茨赛德(Hannah Gartside,维多利亚)被宣布为2025年安·戈登·赛姆斯国际视觉艺术奖学金的获得者。 每位艺术家将获得一项奖学金,用于提供一学年的机构费用、70,000澳元的免税津贴以及前往他们选择的领先国际艺术学校的差旅费用。 赛姆斯美术馆的主任埃里卡·格林(Erica Green)祝贺2025年的奖学金获得者。 “安·戈登·赛姆斯国际视觉艺术奖学金是一个改变人生的职业机会,”格林说。 “它使艺术家能够通过专注的实践学习时期,在澳大利亚以外发展他们的艺术能力、技能和人际网络。 “根据我们的经验,这种经历在个人和艺术方面都是变革性的。” 今年的三位获奖者在艺术创作上呈现出多样化的方式。 他们的创作过程和材料包括移动影像、墙面艺术、集体和社会参与实践、特定场地和装置,以及动感纺织物等。 2025年赛姆斯奖学金的评审委员会由赛姆斯美术馆主任埃里卡·格林、2005年奖学金获得者及南澳大利亚大学当代艺术讲师迈克尔·库奇巴赫(Michael Kutschbach)和1994年奖学金获得者梅根·沃尔奇博士(Dr Megan Walch)组成。 评审委员会指出:“今年三位成功的艺术家各有其独特之处。亨利·乔克·沃克的作品显示出成熟、活力,并通过写作申请将他丰富的创作与学习意图紧密联系在一起。 “海伦·格罗根的特定场地装置,融合了物体和移动影像,展现了智力和空間的探索,概念严谨,精确而引人入胜。 “汉娜·加茨赛德的雕塑纺织品和动感装置,则拥有一种感性、俏皮和触感丰富的物质性。她深受戏剧、服装和时尚历史的影响,并将荷兰作为学习的地点,这一地区有着丰富的纺织文化背景。我们很容易设想她将在这个富有文化氛围的环境中出色地表现。” 对此次获奖的宣布,赛姆斯美术馆委托南澳作家梅琳达·拉克汉(Melinda Rackham)为这些艺术家撰写介绍文本,以提炼他们各自的艺术实践。 此次公告也与2024年赛姆斯奖学金获得者敏·王(Min Wong)、阿什·塔沃(Ash [Read More…]

在霍华德·史密斯码头开设的香港灵感鸡尾酒吧‘Stan’s’

图片源于:https://www.brisbanetimes.com.au/goodfood/brisbane-eating-out/a-glam-hong-kong-inspired-cocktail-bar-opens-at-howard-smith-wharves-20240918-p5kbk0.html?ref=rss&utm_medium=rss&utm_source=rss_feed 霍华德·史密斯码头最近迎来了一个全新的鸡尾酒吧——Stan’s,这是一家以香港为灵感的华丽酒吧。 酒吧推出了一份独特的马提尼酒单,还有来自世界各地的珍稀烈酒,同时提供粤式小吃,并配有原装JBL音响系统和丰富的黑胶唱片。 这家酒吧将于今晚正式开业。 长绿(Longrain)对澳大利亚餐饮界的影响仍在持续。 马丁·博茨(Martin Boetz)于90年代末在悉尼开设的这家餐厅(现有一处在墨尔本,现由斯科特·皮基特(Scott Pickett)经营)几乎为高级中档、快节奏的东南亚美食编写了低光环境和音乐驱动的剧本,影响了诸如墨尔本的Chin Chin和布里斯班的Longtime(现为Same Same)等许多其他餐厅。 Louis Tikaram是受此影响的人之一,他在1999年曾是Longrain厨房的学徒。 “那里的气氛充满活力,一侧是酒吧,DJ正在播放唱片,鸡尾酒流淌,另一侧则是用餐,提供极好的食物和服务,以及经过精心考虑的菜单。 这两种氛围完美结合。”Tikaram这样形容。 在洛杉矶的EP & LP餐厅,Tikaram帮助将这种配方应用于自己的厨房,他在这里工作了六年。 “人们可以来这里吃晚餐,然后去楼上喝一杯,或者先来喝酒再去吃晚餐。” 现在,他在霍华德·史密斯码头的Stanley担任厨师和合伙人,正在将旧水警总部的楼上改造成Stan’s,这个美丽的低光环境休闲酒吧。 “这其实是一个酝酿已久的想法,”Tikaram说道。 “我们当时在想,在哪里可以做这样的事情?我们考虑过在侧面露台做,但不想受到噪音的限制。 Stan’s位于楼上,经过隔音处理,无论天气如何都能营业。” 重新负责Stan’s设计的是Samantha Leigh。 该酒吧的室内设计灵感来自上世纪的香港,装饰有丰富的宝石色调,丰盛的木材装饰,古董镜面墙板,天鹅绒窗帘,沙发和座椅。 [Read More…]

澳大利亚在线约会行业实施行为守则以保护用户

图片源于:https://apnews.com/article/australia-online-dating-sexual-violence-apps-safety-a6cba10c81e60f1cb8866a2a1201c163 澳大利亚墨尔本(美联社)——澳大利亚政府周二宣布,将在在线约会行业实施一个行为守则,以更好地保护用户,原因是研究发现有四分之三的人在这些平台上遭遇某种形式的性暴力。 政府通讯部长米歇尔·罗兰德表示,百合网(Bumble)、Grindr 和匹配集团(Match Group Inc.)已同意这一守则,该守则自周二起生效。 匹配集团是一家总部位于德克萨斯州的公司,旗下拥有包括Tinder、Hinge、OKCupid 和 Plenty of Fish 在内的平台。 这些平台占据了澳大利亚75%的市场份额,罗兰德表示,他们必须在4月1日之前实施变化,之后这些变化将被严格执行。 该守则要求这些平台的系统能够检测潜在的在线伤害事件,并要求终止某些罪犯的账户。 投诉和举报机制应公开透明,并变得更加显著。 还将推出新的评分系统,向用户展示平台在遵守守则方面的表现如何。 政府在去年呼吁制定这一行为守则,原因是澳大利亚犯罪研究所的研究发现,在2021年之前的五年里,有四分之三的约会应用或网站用户经历过某种形式的性暴力。 罗兰德周二表示:“需要一个投诉处理流程。这是一个基本特征,澳大利亚人理应在一开始就期待这一点。” “如果有理由禁止某个人使用某个平台,如果他们在一个平台上被禁止,他们将在所有平台上被屏蔽,”她补充道。 匹配集团表示,它已经在Tinder上推出了新的安全功能,包括照片和身份验证,以防止不良行为者进入该平台,同时让用户对其连接的真实性更加自信。 该平台使用人工智能在开场白中发出实时警告,关于可能的冒犯性语言,并建议用户在发送之前暂停。 “这是一个普遍存在的问题,我们非常认真地对待保护平台用户的责任,”匹配集团在周三的声明中表示。 匹配集团表示,将继续与政府和行业合作,“帮助让所有澳大利亚人的约会变得更安全。” 百合网表示,它与政府希望消除基于性别的暴力的目标一致,并感激有机会与政府及行业合作,推出这一“世界首个约会行为守则”。 “我们知道,家庭和性暴力在澳大利亚是一个巨大的问题,女性、LGBTQ+ [Read More…]

珀斯快递公司Beebird Logistics几乎消失,数百个客户的包裹下落不明

图片源于:https://www.abc.net.au/news/2024-04-04/beebird-logistics-courier-company-vanishes-australia-china-post/103645296 位于珀斯的快递公司Beebird Logistics几乎已经消失,可能导致数百个客户的包裹——许多包裹价值高达数千澳元——下落不明。 自2017年起,Beebird Logistics提供澳大利亚与中国之间的直接邮件服务。 目前了解到,该公司未能送达许多客户在将近半年前寄往中国的包裹。 一些成功送达的包裹也经历了数月的延迟,这引发了客户对寄送可消耗品和易腐物品的安全担忧。 林珠是一个包含250人的线上群组成员,客户们在其中分享自己的经历。 林珠向在中国的朋友和家人寄送婴儿配方奶粉和补品。 “我向华人社区打听,发现很多人和我有着类似的挑战,”她说。 “这些包裹自去年11月以来就一直下落不明。” 林珠说,她寄送的两件包裹中有一件在12月抵达中国,但另一件却失踪了。 她表示,询问包裹去向的尝试起初收到Beebird的回应是让她耐心等待。 最终,所有的沟通都停止了。 Beebird的客户们已转向微信发泄他们的沮丧。 林珠的第二个包裹在寄出后五个月最终送达。 她认为自己是“幸运”的客户。 而其他人却没有这么幸运。 一些客户已向Beebird支付了数百澳元的快递费用,以寄送价值数千澳元的包裹,但这些包裹仍然失踪。 如今,该公司本身似乎也消失了。 沉默的对待 林珠和其他客户自一月份以来未收到Beebird的任何消息,尽管她们多次尝试联系他们。 Beebird直到一月中旬仍在接收客户包裹。 “如果他们遇到了困难,为什么还要在没有通知客户的情况下继续收包裹?”林珠说。 在一封ABC看到的电子邮件中,消费者保护部门告知客户,他们无法通过各种方式联系到Beebird [Read More…]

PGIM房地产扩大亚太租赁住房投资组合

图片源于:https://www.mingtiandi.com/real-estate/finance/pgim-adds-rental-housing-assets-in-shanghai-sydney-brisbane/ PGIM房地产公司再次扩大了其亚太地区的租赁住房投资组合, 通过与当地合作伙伴达成协议,在上海、悉尼和布里斯班收购房地产。 在中国商业中心上海,PGIM牵头的合资企业购买了位于上海宝山Powerlong City综合体内的一栋公寓大楼, 该物业是从香港上市开发商Powerlong手中收购的。 公司代表在接受Mingtiandi采访时确认, 此项收购的运营合作伙伴为程家(CJIA), 该公司是中国大陆酒店巨头H World Group旗下的公寓运营商, 后者曾被称为华住酒店集团。 在澳大利亚,PGIM与基金管理公司Point Capital联合成立了一项以租赁为主的程序性合资企业, 该合资企业以悉尼的Parramatta地区和布里斯班的Fortitude Valley的项目为基础。 每个项目计划建设300个小型租赁公寓。 PGIM房地产亚太区负责人Benett Theseira表示, 人口结构的变化和越来越恶化的房屋拥有能力正在推动主要城市对租赁住房的需求。 “亚太地区的生活部门显著供不应求, 为投资者提供强劲的增长潜力,”Theseira说。 “除了日本之外,该地区的机构住宅市场仍处于初步阶段。” PGIM是一家隶属于美国金融巨头保诚集团的子公司, 此次最新收购是为了其在亚太地区的增值、核心和核心加策略而进行的。 [Read More…]

万豪国际在亚太地区开设第600家酒店,继续扩大在新兴市场的影响力

图片源于:https://www.prnewswire.com/apac/news-releases/marriott-internationals-600th-property-in-asia-pacific-excluding-china-celebrates-flagship-brand-with-the-opening-of-adelaide-marriott-hotel-302228102.html 新加坡,2024年8月22日 /美通社/ — 万豪国际公司(纳斯达克:MAR)今日宣布在亚太地区(不包括中国)开设第600家酒店,位于阿德莱德的万豪酒店。这一开幕仪式向公司的旗舰品牌致敬,标志着万豪国际在南澳大利亚开设的第一家酒店,突显了公司在新兴目的地拓展市场的重视。 阿德莱德万豪酒店以150年历史的阿德莱德总邮局(GPO)建筑为外观,拥有14层高的塔楼,包括285间客房,其中12间套房可俯瞰城市天际线。这一开幕与国内及区域内旅行者对新兴目的地独特旅行体验的需求日益上升相吻合。 万豪酒店是万豪国际的旗舰品牌,自1957年成立以来,一直秉承家庭价值观。亚太地区的第一家万豪酒店于1989年在悉尼开设,名为悉尼海港万豪酒店,位于环形码头。如今,亚太地区已经有超过50家万豪酒店运营,并有近40家在筹备中。这一增长是对业主、特许经营者和客人对万豪酒店品牌信任和信心的有力证明,万豪酒店拥有卓越的热情好客和真诚服务的传统。 亚太区(不包括中国)总裁拉杰夫·梅农(Rajeev Menon)表示:“我们非常高兴能以阿德莱德万豪酒店庆祝我们在该地区的第600个物业里程碑,这一品牌承载着我们创始家庭的名字。” “在亚太地区有600家运营酒店以及近400家在筹备中,我们的增长轨迹非常稳健。我们的战略是在客人希望我们存在的每个地方都有我们的身影,最近我们宣布计划进入中端酒店行业,这为我们在新市场及主要港口城市之外扩展我们的产品组合创造了更多机会。” 万豪国际的增长战略还包括关注为其运营所在社区的回馈,以帮助促进长期经济影响。亚太地区的管理和特许经营物业拥有超过95,000名员工,万豪国际在创造就业机会和培育下一代人才方面发挥了重要作用。到2024年底,近10%的万豪国际管理员工将在亚太地区内担任新职位,使他们能够进一步提升技能和丰富工作经验。万豪最近在包括澳大利亚在内的8个亚太国家获得“最佳工作场所”认证,彰显了公司将员工放在首位的承诺。 关于前瞻性声明 本新闻稿包含根据美国联邦证券法的定义为“前瞻性声明”,包括与我们的增长计划和预期、开发管道、发展活动的速度与势头、旅行和住宿需求趋势及预期,以及类似事宜相关的关于预期未来事件和期望的声明,而这些并非历史事实。我们提醒您,这些声明并不能保证未来的表现,并且受诸多不断变化的风险和不确定性的影响,我们可能无法准确预测或评估这些风险和不确定性,包括我们在美国证券交易委员会的提交文件中列出的风险因素,包括我们最近的10-K年报或10-Q季报。任何这些因素都可能导致实际结果与我们在本新闻稿中表达或隐含的期望有重大差异。我们在本新闻稿发布之日作出这些前瞻性声明,并不承担任何公开更新或修订任何前瞻性声明的义务,无论是因新信息、未来事件还是其他原因。 关于万豪国际 万豪国际公司(纳斯达克:MAR)总部位于美国马里兰州贝塞斯达,涵盖约9000家酒店,涵盖141个国家和地区内30多个知名品牌。万豪运营和特许经营酒店以及许可度假产权度假村,遍布全球。自豪地提供万豪旅享会(Marriott Bonvoy®),这是一个屡获殊荣的旅行计划。有关更多信息,请访问我们的网站www.marriott.com,获取最新公司新闻,请访问www.marriottnewscenter.com。还可以通过Facebook以及在X和Instagram上关注我们的账号@MarriottIntl。

堪培拉迎来每个人剧院的酷儿史诗《遗产》!

图片源于:https://hercanberra.com.au/city/sit-tight-canberra-everyman-theatres-queer-epic-the-inheritance-is-taking-the-spotlight/ 准备好纸巾,并带上情感支持吧,因为这部不可错过的制作将令你和整个剧院泪流满面。 这泪水既包含了欢笑,也有悲痛——放心吧! 每个人剧院将带来一个已讲述数十年的故事(但带有现代风格),以复杂、易于共鸣且令人耳目一新的方式展现酷儿角色,他们对于《遗产》的诠释也不例外。 这部制作深受E.M.福斯特经典小说《霍华德庄园》的启发,近年来在国际上获得了广泛好评,并赢得了奥利维尔奖、托尼奖和戏剧桌奖的“最佳剧本”奖。 你没听错——最佳剧本。 这部获奖制作去年首次在墨尔本进行澳大利亚首演,而令人高兴的是,第二部澳大利亚改编版即将在堪培拉登场,首次演出将在10月12日,星期六,ACT Hub的舞台上大放异彩。 由马修·洛佩斯精心撰写,艺术总监贾拉德·韦斯特执导,优质演员阵容倾情演绎,这部两部分的改编剧讲述了在21世纪生活的同性情侣艾瑞克和托比的多维故事。 故事设定在我们都经历过的时期——COVID-19肆虐之时,以及美国总统选举对特朗普有利的时期,剧中探讨了诸多动人且令人心痛的故事,提出了“一个世代的酷儿社区应该对下一个世代负责什么?”和“对那些前辈有责任吗?”等问题。 这部史诗作品的创作过程历时多年,始于贾拉德在2018年访问英国时发现了该剧本及其潜力。 从那时起,这段六年的旅程才刚刚开始。 而如今,我们终于要迎来它的首演了。 无论你是《霍华德庄园》小说或电影改编的粉丝、热衷于观看戏剧的观众,还是只是希望见证一个美丽而现代的酷儿故事,每个人剧院与贾拉德为堪培拉观众呈现了《遗产》,旨在探讨这一独特且政治分化的历史时期中的人类经历。 “我们是那个讲述酷儿故事的剧院公司,但我们同样会讲述人类和普遍的故事。 我的主要座右铭是‘每个男人、女人和孩子都有自己的故事’,”贾拉德说。 “我发觉堪培拉的观众非常聪明,他们会明白这些,而且肯定会因为剧本聪明、搞笑、悲伤、性感、心碎,还有裸露男士而喜爱这一剧目!” 你可能会问:“为什么这个制作要分成两部分?”贾拉德解释说,由于有大量的情节涉及众多角色同时发生,为了公正地展现这个故事,分为两部分的六个半小时是必要的。 “我常将它比作在舞台上看的‘Netflix追剧’。 你可以在剧院与一群人一同观看,同时享受这段旅程,”贾拉德说道。 就像观看Netflix剧集一样,你可以在完成第一部分后,随意休息一段时间再观看剩下的部分(幸好不会等一个月)。 无论你需要几小时或几天来消化这个故事,完全由你来决定。 贾拉德建议,最好在同一天观看两部分,或在中间的金斯顿享受一顿晚餐,或者如果你需要更多时间来处理,可以选择周五晚上观看,周日再回来观看第二部分。 相信我,你绝对会回来的看第二部分。 自2008年起,贾拉德和每个人剧院一直致力于将人类故事带给堪培拉观众,并计划以这一剧目和更多展现他们的理念。 [Read More…]

飓风海伦灾后恢复工作持续,死亡人数上升至120人以上

图片源于:https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/30/hurricane-helene-deaths-damage?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ9IDlvqPA6annARjhstfg55bjs7oBKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 随着美国东南部在飓风海伦的影响下继续展开恢复工作,风暴的死亡人数持续上升,目前已在多个州超过120人。 乔·拜登将于周三访问北卡罗来纳州,该州西部因洪水而遭受严重破坏。 在最近几天,总统承诺提供联邦援助以帮助恢复工作,并表示他的政府正在向各州“提供一切我们能提供的”以帮助应对风暴。 拜登在周一早上表示:“这不仅是一次毁灭性的风暴,而是一场历史性、创造历史的风暴。” 他补充说:“飓风造成的损失遍布至少10个州。” 美国国土安全顾问莉兹·谢伍德-兰德尔在周一表示,死亡人数可能高达600人,尽管这一数字尚未得到确认。 到周一早上,仍有超过100万美国人在卡罗来纳州和乔治亚州停电。 海伦于上周四晚在佛罗里达州的“大弯”地区以四级飓风的强度登陆。 尽管它在穿越乔治亚州、卡罗来纳州和田纳西州时减弱为热带风暴,但风暴的强风、降雨、风暴潮和洪水摧毁了它经过的整个社区。 北卡罗来纳州公共安全部在周日表示,食品、水及其他急需物资已抵达阿什维尔,这是一座遭受广泛破坏的城市。 该州国民警卫队也正在向西北卡罗来纳州的各个县空运物资,官员们表示。 北卡罗来纳州州长罗伊·库珀表示:“这是一次前所未有的悲剧,需要前所未有的回应。” 联邦应急管理局(FEMA)官员周一表示,北卡罗来纳州西部数百条道路已关闭,庇护所接纳了超过1000人。 在周日的CBS新闻节目中,联邦应急管理局局长迪安娜·克里斯韦尔形容北卡罗来纳州的洪水为“历史性的”,并补充说:“我不知道有没有人能充分准备好面对他们现在正在经历的洪水和滑坡。” 周末,超过500名国民警卫队士兵在北卡罗来纳州西部进行了超过100次的救援行动,官员们表示。 至少119名北卡罗来纳居民及其宠物被救出。 库珀表示,随着救援人员和其他应急工作人员到达其他隔离和受灾地区,北卡罗来纳州的死亡人数可能会上升。 他说,超过50个搜索小组分布在该地区进行搜寻被困人员的工作。 他敦促西北卡罗来纳州的居民避免出行,以方便应急救援队伍的工作。 周一早晨,库珀在CNN上表示,数百条道路已被摧毁,整个位于“地图上的”社区已经被抹去。 “我们必须确保在重建时聪明地进行,并以韧性的方式进行。 但目前我们将集中精力拯救生命,并为急需物资的人提供援助。” 库珀说:“很多社区完全被切断了。而且,河水仍在上涨,因此危险还没有结束,洪水可能不会结束。” 阿什维尔的北卡罗来纳大学周末表示,由于风暴造成的破坏,课程将暂停至10月9日。 [Read More…]

从20世纪中国到墨尔本:在Arts West的物件学习实验室中庆祝历史

图片源于:https://arts.unimelb.edu.au/news/from-20th-century-china-to-melbourne-celebrating-history-in-arts-wests-object-based-learning-labs 在Arts West的物件学习(OBL)实验室中,‘学习东亚艺术’ 展览通过广泛的师生合作,成为了一个流动的历史见证。 该展览丰富了未来几年的学生学习体验,让他们能够在课堂中接触到20世纪中国的历史。 ‘学习东亚艺术’ 展览汇聚了来自大学三个收藏的物件——Baillieu图书馆的稀有东亚收藏、大学艺术收藏以及文化与传播学院的视觉文化资源中心收藏。 展览展示了从艺术杂志封面到墨水和画笔,以及古董相机等各种物品,提供了对这一历史时期的独特见解。 展览的策划涉及了师生之间的广泛合作。 参加由艺术历史学家及策展人Claire Roberts教授教授的现代与当代中国艺术(AHIS20022)课程的学生,在研究多种历史物品中发挥了重要作用。 学生们成对进行研究,追溯这些物品的来源,并探讨其文化意义。 该项目由Roberts教授和艺术历史博士生Genevieve Trail共同监督。 Roberts教授表示,学生的职责与专业策展人的工作密切相关:他们面对权属问题进行思考,同时确认在物品创作时所准备的相关文档的准确性。 Roberts教授强调了团队合作在项目中的重要性。 她解释说:“我们希望促进小组学习,并鼓励非母语和母语中文之间的跨文化对话。 这种方法让学生在与同学的互动中,深入了解翻译问题和措辞选择。” 一位积极参与项目的志愿学生是三年级的文科学生Lucinda Papas。 “我的队友Jiahe Yi和我选择研究陶瓷小雕像和一本小相册。 我们仔细检查这些物品,翻译可用说明,并在需要时参考其他资源。 通过我们的研究,我们为每件物品撰写了300字的描述,这些描述随后被作为展览中的个别标签。”她说道。 与此同时,项目的另一位核心参与者,三年级文科学生Charles [Read More…]