Author: Chen Ling

图片源于：https://www.sportingnews.com/au/football/news/matildas-china-live-score-updates-highlights-australia/462088c917ccbca1d3bdf0ce 澳大利亚足球队在与中国队的比赛中取得了一场关键的胜利。比赛于2022年8月2日在澳大利亚举行，现场实况更新如下：双方队伍在比赛开始阶段展现了出色的实力，互相竞争激烈。澳大利亚队在上半场取得了领先，中国队努力反击，但未能扳平比分。下半场比赛仍然激烈，澳大利亚队坚守阵地，成功守住了优势，最终以2比1的比分获得了胜利。这场比赛展现了澳大利亚队的团队合作精神和实力。澳大利亚球员们在场上展现出色的技巧和毅力，赢得了比赛。比赛结束后，球迷们纷纷为澳大利亚队的胜利欢呼。这场胜利对于澳大利亚队来说意义重大，也为他们在比赛中取得了重要的一步。让我们一起期待澳大利亚队在未来比赛中取得更多的胜利，为国家荣耀而战！

图片源于：https://beat.com.au/youre-well-over-june-for-a-night-out-luckily-whitehart-bar-has-you-covered/ 澳大利亚联邦的一家城市Bar Whitehart将于6月为当地居民带来一场难忘的夜晚。 Whitehart酒吧是一家受欢迎的酒吧，精心设计的场地为客人提供了一流的美食、饮品和娱乐。 这家酒吧定于6月举办一场特别活动，让客人度过一个独特的夜晚。 无论您是想和朋友聚会、庆祝特殊的日子，或是只是想放松一下，在Whitehart酒吧您都能找到满足。 Whitehart酒吧的室内外空间为来宾们提供了一个独特的聚会场所，让人们可以尽情享受美好的时光。 酒吧的舒适氛围和优质的服务更是让人留恋无穷。 如果您对百变的夜生活感到艰辛，那么幸运的是Whitehart酒吧将在6月为您提供一个完美的选择。 这个活动将在6月的某个夜晚举行，确保您不错过这个让人兴奋的夜晚。 让我们共同期待这场特别活动，相信Whitehart酒吧会给您带来绝对的惊喜和乐趣。

图片源于：https://citynews.com.au/2024/adf-offers-citizenship-fast-track-for-foreign-recruits/ 外国人将能够通过一条加速通道加入澳大利亚国防军并获得公民身份。 作为四月份发布的国防战略的一部分，资格标准将被扩大，以允许更多人加入国防部队。 从七月起，合格的新西兰人就可以申请加入澳大利亚军队。 来自其他所有国家的永久居民将可以在2025年1月做同样的事情。 一旦他们服务了90天，他们将被要求成为澳大利亚公民。 国防人事部长马特·基奥格(Matt Keogh)表示，招募活动不会从其他国家吸引人才。 “这些人已经把澳大利亚当作家园，我们通过加入澳大利亚国防军为他们提供了一个获得公民身份的加速通道，”他在堪培拉向记者们说道。 基奥格在新闻发布会上澄清，初始声明中指出了一组国家，但这个选择对所有外国人开放。 基奥格表示，澳大利亚低失业率使得招募国防人员变得困难，这一公告旨在增加潜在的招募对象。 想要加入军队的非公民必须在申请前在澳大利亚居住至少一年，之前不能在外国军队服役两年，并且必须能够获得澳大利亚公民身份。 国防部长理查德·马尔斯表示，这是“为了在未来十年及以后满足国家的安全挑战”而必要的。 联合政府并不反对这一计划，但反对派外交事务发言人西蒙·伯明翰表示，这仅仅是因为工党的失败才是必要的。 伯明翰告诉Sky News，“政府的国防政策被困在审查和延迟之中，这些事情无法建立起人们加入的信心。” “我们希望看到，理想情况下，穿着澳大利亚制服的是澳大利亚人。” 国防工业部长帕特·康罗伊(Pat Conroy)将在周二在澳大利亚战略政策研究所的国防会议上发表讲话，将政府的行动与澳大利亚工党领袖约翰·柯廷带领澳大利亚度过第二次世界大战联系起来。 他将说道，“当我们上台执政时，我们可以做的简单的事情就是仅仅是在国防的边缘进行调整。” “但那将是错误的。 “相反，我们的政府确定了需要一个合理和稳健的战略来指导一个国家可能进行的最重大和最具有影响力的投资。” 五月份的联邦预算为国防额外拨款了57亿澳元，并额外增加了50亿澳元用于未来十年。 但澳大利亚战略政策研究所的预算分析警告称，政府的计划至少需要十年才能提高国家的军事能力，因为北京承诺“粉碎”外国势力。 预计康罗伊将阐明制造制导武器和爆炸性军火，概述政府将如何与国防工业和国际合作伙伴合作。 [Read More…]

图片源于：https://citymag.indaily.com.au/habits/plate-and-cup/northern-italian-restaurant-osteria-polpo-is-opening-today/ Adelaide东Terrace的Osteria Polpo期望推出西切蒂风味的小食和一个不会让人感到紧张的葡萄酒清单。 上一次我们造访Osteria Polpo的地点时，餐桌上还包着气泡纸，椅子则叠放在一起等待着未来的开业宴客。 这一次，店主保罗·赛拉芬带着对即将到来的一切的喜悦期待欢迎我们进入这个空间，因为这家餐厅今天正式开业了。 当我们在四月份与保罗交谈时，他向我们解释说Osteria Polpo会让人联想到意大利北部，因为他的“父母来自那个地区”。 CityMag注意到的第一件事是餐厅的内饰和老式感觉，因为这座建筑部分被列入古迹名录，曾经属于威廉·亨利·布拉格爵士。 保罗说：“如果你进去许多威尼斯餐厅，你会看到那些深色调，而壁画则是浅色的，底下是深色调。 “餐桌是深色的，周围有许多黄铜，非常老式。 “但我们尝试现代化一点。我们有这一边 – 这是州立遗产所以我们保持它的原状 – 但我们尝试引入一些现代特色，但保持着深色调和黄铜的范围。” 威尼斯风格主要体现在食物上，他们的西切蒂小食是最大的区别点。 保罗说：“威尼斯市最受欢迎的两种小吃是被称为烤沙丁鱼的沙丸，基本上是用醋、洋葱和葡萄干腌制的沙丁鱼。然后还有另一种叫做曼泰卡托的，是一种打发的盐腌鳕鱼，所以我们会有这些。” 强烈的西切蒂小吃的香气充满了空间，这正是保罗想要的效果。 他说：“这就是整个理念; 你要不是吃晚饭预备或在白天想吃点心，你就可以进来吃一点这些和一杯饮料和聊聊天。” 至于其他菜单，主菜包括自制大面团，托斯卡纳意大利面配澳洲坚果香蒜酱、青豆和佩克里诺奶酪，以及传统的蛤蜊意面，其中都带有意大利北部的风味。 保罗最喜欢的菜之一是烤罗马菜花。 他说：“这也是我们在这里现代化的东西。当我长大时，我们经常做豆汤 – [Read More…]

图片源于：https://brisbanedevelopment.com/brisbanes-newest-bridge-reaches-final-construction-milestone/ 备受期待的袋鼠角大桥成功安装了最后一桥，取得了重大飞跃。这一关键发展使布里斯班市议会和联邦政府共同努力的该项目完成了85％。这座桥的主要结构部件现已完工，包括支撑 182.7 米主跨度的基本支撑电缆。最后一段25米、重达100吨的跨度由驳船精心吊装到位，并于本周确保安全。建成后，该跨度两侧都将设有公共观景平台，提供360度的城市景观。 市长阿德里安·施林纳对该项目的进展表示兴奋，他说：“连接袋鼠角和布里斯班市的桥梁已经讨论了几十年，我们的理事会正在交付这座桥。这座桥每年将使84,000辆汽车下路，预计每天将有成千上万的人使用。预计出行时间将减少多达50％，行人从袋鼠角和加巴体育场步行到城市时最多可节省30分钟。” 该项目由BESIX WATPAC领导的Connect Brisbane财团交付，自施工开始以来已创造了1,400多个工作岗位。工程正在进行中，包括混凝土浇筑桥面、安装栏杆、座椅、照明以及铺设带太阳能电池板的有盖人行道，为桥供电。 联邦基础设施、交通、区域发展和地方政府部长凯瑟琳·金在谈到这一里程碑时说：“我敢肯定，许多布里斯班居民和游客都在满怀期待地注视着这座桥的建造，而这最后的桥梁跨度是一个激动人心的里程碑。开放后，这座桥的两侧都将设有观景台，提供非凡的360度城市景观。” 此外，袋鼠角着陆点的工程正在进行中，那里正在安装从C.T. White Park到桥面甲板的升降机，以及通往斯科特街的楼梯。这座水上餐厅正在成型，钢框架已经到位，屋顶已接近完工。在中央商务区一侧，河畔咖啡馆和登陆广场仍在继续施工，这将构成通往桥梁的入口。 区域发展部助理部长兼昆士兰州参议员安东尼·奇泽尔姆强调了该项目的长期愿景：“连接袋鼠角与中央商务区的计划已经制定了数十年，预计每天约有6,000名行人和骑自行车的人使用这个新的十字路口，很高兴看到这个项目离最终完成更近一步。 布里斯班市议会交通主席瑞安·墨菲补充说：“袋鼠角大桥将不仅仅是一座桥梁。其位于市中心的令人难以置信的设计和绝佳的餐饮选择将使这座桥成为标志性的必游目的地，将我们的中央商务区与郊区连接起来，使我们的生活方式更加美好。在今年早些时候交付了Breakfast Creek/Yowoggera Bridge之后，我们期待看到城市的步行便利性得到改善，因为我们提供了更多步行、骑自行车或摩托车游览布里斯班的方式。” 袋鼠角大桥定于2024年底开放，这标志着布里斯班进入连接和改善生活方式的新时代。有关布里斯班之桥计划的更多信息，鼓励居民致电3403 8888与市议会联系或访问www.brisbane.qld.gov.au。

图片源于：https://www.realestate.com.au/news/st-kilda-tim-gurners-buildtorent-beach-house-apartment-complex-collars-the-market-for-pet-owners/ 一座新的圣基尔达公寓大楼为挑剔的狗带来了奢华的生活，这里有宠物水疗中心和礼宾服务，还有一个为它们的人提供保龄球馆。开发商 Gurner 和总部位于墨尔本的房地产投资公司 Qualitas’ GQ Build-to-Rent平台将于本月在惠灵顿街名为Beach House的项目中为近300套一居室、两居室和三居室住宅以及顶层公寓敞开大门。非常欢迎毛茸茸的朋友与租户同住，并提供宠物水疗中心和宠物礼宾服务。 租户参观该建筑不久将开始，第一批租户定于本月晚些时候入住。宠物礼宾员菲比·吉罗托将与他们打招呼，其任务包括监督宠物社交活动、狗狗散步、美容和动物专属娱乐活动。当狗狗在宠物水疗中心得到宠爱时，它们的主人可以参观酒店内的人类日间水疗中心，那里设有桑拿浴室、冰浴和蒸汽浴室。甚至还会有一个允许携带宠物入住的餐饮场所。在澳大利亚的租赁危机导致越来越多的人放弃狗和猫，以期增加他们获得租约的机会之后，拥有一个欢迎宠物的按租建造项目对动物爱好者来说是个好消息。格纳创始人兼执行主席蒂姆·古纳表示，27层将包括带私人水疗中心的客用套房，租户可以将其与主屋分开租用。Beach House的一居室公寓起价为每周495美元，次级顶层公寓和顶层公寓的起价为每周1895美元，住宅将于下个月上市。海滨别墅开发项目的最终价值将达到2.5亿至3亿美元。

图片源于：https://www.watoday.com.au/national/victoria/panic-at-the-pidapipo-how-a-melbourne-hospitality-scion-forged-her-own-gelato-empire-20240414-p5fjq3.html 毫不犹豫，瓦尔莫比达打开了为期三个月的产假。在交出皮达皮波的控制权给哥哥后，她将专注于照顾即将出生的孩子。然而，作为一名母亲兼企业家，她已经为这一新生活阶段做好了准备。 瓦尔莫比达坚信，她的快速增长的冰淇淋企业将继续蓬勃发展，即使她暂时将控制权交给了哥哥。她强调，她的家庭一直支持她的梦想和事业，这使她有信心面对未来。 尽管放手对她来说并不容易，但瓦尔莫比达相信，在她短暂的休假之后，她将再次回到企业中，继续为顾客提供最优质的意大利冰淇淋体验。在孩子的陪伴下，她准备好了迎接这段新的生活旅程。【日期】 【时间】

图片源于：https://www.outincanberra.com.au/child-friendly-cafes-in-the-capital/ 高脚椅、奶瓶、发脾气、babycinos、果泥袋、米饼、婴儿湿巾、尿布台、母乳喂养。这些是妈妈（和爸爸）带着小孩子出门时必须考虑的一些有趣的事情。 无论是逃离你看了好几天的同样的四堵墙，呼吸一些闻起来不像酸牛奶的新鲜空气，还是只是感觉到用手臂静脉滴一滴咖啡的冲动，重要的是要知道自己并不孤单。 这些地方非常适合妈妈的团体旅行，或者仅仅是单人旅行，将使您与小宝贝的日常冒险更加轻松。 诺克斯 在美好的日子里，你会发现很多家庭在沃森的诺克斯附近闲逛。有很多高脚椅可供选择，还有一张更衣桌，外面还有很多宽敞的座位。他们有一个儿童专区，里面装满了玩具和一块黑板，可以让你的孩子开心一会儿，或者如果他们想出去玩，你可以买一份外卖和一份很棒的糕点，然后去附近的椭圆形散步。 Little Oink 儿童专区、黑板、玩具，甚至还有一个装有备用尿布的换花台，以防你忘记了… 我们都去过那里。Little Oink 是库克商店里一个可爱的地方，供应十点之前的咖啡和完美的小孩菜单。附近有游乐场和椭圆形，所以这里是喝点咖啡因的理想场所，然后再把泡泡放在毯子上晒太阳。如果你有幸让他们在婴儿车里小睡，你可以花点时间在前面的雨伞下放松一下。 庭院咖啡厅 没有多少人意识到在这家澳大利亚标志性的机构里有许多适合小孩子的有趣活动。可爱的Courtyard Cafe提供丰盛的甜点、简单的早餐和午餐选择以及大量的饮料，这些饮料会让你摄入咖啡因，让孩子们开心。他们有一个专门用于装扮和游戏的空间。位于澳大利亚民主博物馆内，孩子们每天上午 9 点至下午 4:30 都可以在他们的 PlayUp 区域参与大型毛毡墙、棋盘游戏、故事室、慈善咖啡厅、聆听室和免费手工艺活动。这肯定会把他们拒之门外！ 罗德尼的厨房花园 风景如画的皮亚利戈，有时人们会忘记这个小天堂。Rodney’s Plants Plus [Read More…]

图片源于：https://www.inqld.com.au/sponsored/2024/05/31/hell-be-right-gold-coast-initiative-flipping-the-script-on-mens-mental-health 心理健康促进组织在黄金海岸引发社区关注 几代人以来，“她会说对的” 态度一直是澳大利亚的固定态度，但该国日益严重的心理健康危机肯定已经超过了这种方法。 在过去的十年中，澳大利亚人的心理健康状况一直在稳步下降。但是，在过去的几年中，孤独感、财务焦虑和社会不稳定率的上升导致了令人担忧的激增。 男性寻求心理健康服务的可能性仍然较小，同时也是受影响最严重的群体。最新数据发现，在黄金海岸，男性占疑似自杀死亡的大多数。 黄金海岸居民亚当·弗利尔亲身经历了心理健康的困境。他创立了黄金海岸男士步行和谈话，以满足社区中男性对心理健康支持的迫切需求。 五年过去了，这个团体取得了巨大成功，并在周末早晨在达米安·利丁公园举办活动，吸引了多达约30名男性。这个活动为男性提供了重要的安全和支持环境。 意识到“男人根本不说话”和“我们需要坚固的外表，并将所有垃圾塞进我们的灵魂深处”，亚当希望通过这个组织改变这种现状。 他解释说：“黄金海岸男士步行和谈话不仅仅是一个步行团体；它是社区男性的重要支持网络。”这个组织提供友好的氛围，鼓励公开对话，让参与者分享彼此的挑战和感激之情。 虽然每次散步都没有正式的议程，但参与者总是一起行走，永远不独行。亚当认为，这种简单而一致的模式是该团体与社区建立联系的关键。 除了吸引更多参与者并提高知名度外，Walk and Talk还希望加强其服务并深化其社区影响力。亚当充满热情地表示：“这是一个起点。” 该组织的成功已经引起了黄金海岸社区的关注，并与其他心理健康促进组织合作，为社区提供更多支持和目标感。

图片源于：https://www.inqld.com.au/food-wine/2024/05/31/cerin-pasticceria-an-italian-inspired-bakery-has-opened-in-woolloongabba 每个运营商都希望开业当天取得成功。希望受到热烈欢迎是很正常的，但是当马泰奥·塞林和朱塞佩·卡普托于5月26日星期日正式向备受期待的意大利风格面包店Cerin Pasticceria敞开大门时，他们被直接的投票震惊了。 “说实话，我们没想到会这样，” 朱塞佩笑着说。“我们已经做好了准备，但我们没想到。当我们打开门口看到排队时，对我们来说就像是梦想成真。经过这么几个月的计划和支出以及所有这些，这让人松了一口气——就像呼吸一口新鲜氧气一样。” 两人没过多久就体会到了这种感觉。从Matteo和Giuseppe在药房剪彩的那一刻起，就有源源不断的顾客涌入仔细阅读该产品，随着时间的推移，这些产品需要不断补充。在开幕日混乱之后，当我们赶上朱塞佩时，他向我们简要统计了销售额。 朱塞佩说：“我们售出了600至700种糕点，因此其中包括bomboloni、三种不同的牛角包，然后是两种丹麦面包。”“然后在蛋糕和薄饼之间，又有700件物品，然后我们卖出了大约250-300片意式薄饼。” 这是一个惊人的总数，但并不令人惊讶。即使在布里斯班丰富的面包店中，Cerin Pasticceria也脱颖而出。尽管当地糕点店中有很大一部分是法国风格，但塞林却拥有明显的意大利风情——这是一个独特的卖点。Matteo（一位经验丰富的糕点师）和朱塞佩（一位资深的前台专家）都是意大利人——Cerin试图让外籍同胞感受到家的味道，同时也向澳大利亚人介绍一些新的东西。 那么，什么是糕点店？首先，它不仅仅是法式糕点店的直接意大利语翻译。不仅产品有所不同，而且围绕当地糕点店作用的传统和文化也很独特。pasticceria 这个词源于 pasticcini 或 “小糕点”。这些牛奶——或小零食——以蛋糕、饼干、蛋挞或糕点的形式出现，是每家糕点店产品的重要组成部分。 朱塞佩解释说：“意大利的传统是，当你在周日与家人聚会，吃完一顿丰盛的午餐后去糕点店买各种各样的零食——那是你的甜点，还有各种含糖的小指食物。”“这就是布里斯班所缺少的。当你走进一家法国面包店时，你会发现一些很棒的东西，但你会发现大小差不多的东西。你来到这里，你可以得到一盒 20 个小牛奶，它们都不一样。” Cerin 坐落在一处迷人的店面中，此前曾是 Baker’s Arms 的所在地，将大楼现有的砖砌结构与别致的室内美学并置。L 形的大理石台面柜台上摆满了闪闪发光的蛋糕柜、糕点陈列柜和一台咖啡机（可以从威尼斯咖啡烘焙机中抽出啤酒）。 当pasticceria的大型商用厨房被遮挡在视线范围之外时，一扇窗户可以透过温度控制的面团卷起来的房间，让客人有机会了解台面上摆放的零食背后的部分过程。 周末，宾客可以从一系列选项中进行挑选，包括小甜点，例如cannoncini（装满奶油蛋奶或巧克力馅的糕点壳）、迷你朗姆巴巴（浸过湿糖浆的海绵蛋糕）、装满蛋奶和新鲜时令水果的水果馅饼以及bignes（装满巧克力或盐焦糖奶油的泡芙糕点）。 [Read More…]