Author: Chen Ling

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/11/harris-trump-hurricane-relief?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ1peR18aF-PvjARjtwJHEwtjg7Z4BKhAIACoHCAowwo6qCzDCmcID&utm_content=rundown 美国副总统卡马拉·哈里斯指责前总统特朗普在灾难救援中“玩弄政治”，因为越来越多的批评意见认为，这位前总统试图利用飓风海伦和米尔顿，散布一系列谎言和虚假信息，以期在白宫竞选中获得优势。 哈里斯的评论是在证据表明这两场风暴造成了一系列死亡和毁灭后，尤其是在多个南部州，可能会对下个月的总统选举产生影响之际。 在拉斯维加斯举行的一个由美国西班牙语电视网Univision组织的市民大会上，当被问到有关联邦政府反应的投诉时，哈里斯虽然没有提到特朗普的名字，但有针对性地发表了意见。 “在这样的危机中——就像许多影响我们国家人民的问题一样——我认为领导层承认那些受到影响的人的尊严非常重要，”她说。 “我必须强调，这不是人们玩弄政治的时机，”她补充道，周四在内华达州进行竞选活动。 哈里斯的评论紧随乔·拜登对特朗普的全面攻击，他指责特朗普对白宫和哈里斯散布“完全的谎言”，包括虚假指控有关故意向共和党地区拒绝提供援助及将资金转移给非法移民。 “他们谈论这些事情的方式非常不美国，”拜登周四在白宫告诉记者。针对特朗普，他说：“去生活嘛，帮帮这些人。” 特朗普和他的竞选搭档，也就是俄亥俄州的美国参议员JD·范斯，持续不断地批评拜登和哈里斯，指责他们故意制造对飓风海伦的反应不足，该飓风席卷了乔治亚州和北卡罗来纳州——这两个对11月5日的选举结果至关重要的摇摆州——尽管其他共和党政治家对救援工作表示赞赏。 特朗普称这一救援行动比2005年袭击新奥尔良及其周边地区的卡特里娜飓风更糟糕，该飓风造成1400人死亡，给乔治·布什的总统任期留下了不可磨灭的污点。 “这场飓风非常糟糕，卡马拉·哈里斯让他们无处可去，”他在威斯康星州朱诺的一个集会上说。“这是我们见过的对一场风暴或灾难或飓风的最差反应。可能比卡特里娜还要糟糕，这可难以超越，对吧？” 哈里斯本月在竞选活动中抽出一些时间参加白宫的应急会议，并与负责应对飓风的联邦应急管理局（Fema）工作人员会面。海伦是自卡特里娜以来最致命的飓风。 一些民主党策略家表达了担忧，认为应对这两场风暴的需求正在剥夺哈里斯在冲刺阶段与特朗普竞选的关键时间。 Fema的主任迪安娜·克里斯威尔表示，关于信息错误和阴谋论的泛滥“绝对是我见过的最糟糕的”，并警告称这阻碍了救援工作。 随着民调显示选举竞赛比以往更加紧张，特朗普特别关注哈里斯。“她根本没有派出任何资源或人员。几天过去了，索要帮助的男女老幼在溺水，”他在宾夕法尼亚州的一个集会上说。 他特别强调北卡罗来纳州，在那里民调显示两位候选人势均力敌，并且该州有一位民主党州长罗伊·库珀。一些共和党政治家谴责虚假信息的传播，但通常没点名特朗普。 哈里斯在周三对CNN说道：“令人感到危险的是——这实际上是不可原谅的，任何认为自己是领导者的人都不应误导绝望的人，以至于那些绝望的人无法获得他们应得的援助。”

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202410/11/WS6708638ca310f1265a1c6f87.html 李强总理与日本首相石破茂于2024年10月10日在老挝万象会晤，重申双方致力于全面推进中日战略互利关系的承诺。 在东亚合作领导人会议的间隙，两国领导人一致认为，应共同建设符合新时代要求的建设性和稳定的中日关系。 这是李强与石破茂自本月新首相上任以来的首次会晤。 李强强调，中日两国的发展是彼此的重要机遇，而不是挑战。 他呼吁日本坚持两国之间四个政治文件所规定的原则和共识，携手为双边关系的发展开设正确的方向，并维护两国关系的政治基础。 李强表示，中国愿意与日本进一步发挥各自的比较优势，探索更多新的合作增长动力，共同维护产业和供应链的稳定与顺畅，以及全球自由贸易体系。 他指出，双方应加强在地方、文化、体育、青年等领域的交流支持，以增进两国人民的相互理解与友谊。 李强补充说，中国愿意与日本加强多边协调与合作，共同促进区域的和平、稳定与繁荣。 石破茂表示，日本愿意与中国一起展望未来，促进双边关系的稳定发展。 日本并没有意图与中国脱钩或切断供应链，希望在各个领域深化务实合作。 石破茂向中国总理保证，日本坚持1972年签署的《日中联合声明》中关于台湾问题的立场，且这一立场没有改变。 此外，李强还于同日在万象会晤了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯。 两国领导人一致认为，中澳关系正在稳步改善，表达了共同维护亚太地区和平与稳定的承诺。 李强指出，中国愿意进一步加深与澳大利亚的相互理解，并继续携手打造更加成熟、稳定和富有成果的综合战略伙伴关系。 李强表示，中澳关系本质上是以互利共赢为特征，中国愿意与澳大利亚分享发展机遇。 他表示，北京准备继续加强与堪培拉在宏观经济政策上的交流，并在贸易、投资、绿色发展、科技创新等领域扩大合作，以推动双边关系的提升。 李强强调，和平、稳定与繁荣的亚太地区符合中国、澳大利亚及其他地区国家的共同利益。 中国已连续十五年成为澳大利亚最大的贸易伙伴，去年双边贸易额达到约2300亿美元。 由于前澳大利亚政府采取的负面对华政策，双边关系曾受到严重损害。 在2022年阿尔巴尼斯上任后，两国关系开始破冰。 阿尔巴尼斯告诉李强，澳大利亚愿意在各个领域进一步加强与中国的高层对话与合作，开展坦诚的交流。 澳大利亚坚持一个中国政策，并愿意加强与中国的协调。

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202401/22/WS65adbecba3105f21a507d827.html 墨尔本，澳大利亚——郑钦文在周六的罗德·拉沃尔竞技场中，以6-4、2-6、7-6（8）的微弱优势战胜同胞王雅繁，晋级澳大利亚公开赛第三轮，并在赛后迎来了意外的访客——两届大满贯单打冠军李娜。 在郑的比赛结束后，她分享了自己观看李娜在2014年澳网决赛中得胜的回忆，李娜亲自前来为她祝贺，令她感到非常惊喜。 “她只是说了恭喜，”郑钦文说。“见到她我感到非常开心，因为我从未与她面对面交谈过，这让我感到特别。” 这位21岁的年轻选手玩味地表示：“你知道吗，我觉得她比我在电视上看到的还要美丽。” 郑钦文的比赛历时两小时40分钟，紧接着是同胞称为“青春小将”的18岁外卡选手商竣程与卡洛斯·阿尔卡拉斯的比赛。 在决胜局中，郑曾在第三盘以5-4领先，但未能兑现胜利的关键发球局，最终需要在抢七局中拿下两个赛点才顺利取胜。 王雅繁在一场长达25拍的回合中失误，网前击球失误，结束了比赛。 郑钦文表示：“这真是一个困难的抢七局。我们都拼尽全力。她永远不放弃，总能把球打回来。这场比赛我感到很大的压力。” 郑钦文在此前的两届墨尔本公园赛事中均未能突破第二轮，但她有着在罗兰·加洛斯和美网第二周征战的经验。 目前，她的抽签形势进一步好转，许多过去的大满贯冠军，包括2022年温网冠军和去年的澳网亚军叶甫根尼亚·罗巴基娜，均在第四轮之前被淘汰。 接下来，郑钦文将迎战95名选手奥希安·多丹，此前她在一场全法国的对决中以6-2、6-4战胜克拉拉·布雷尔，打破个人在20场大满贯赛事中的第二轮魔咒。 此役的胜者将与另一名选手争夺进入四分之一决赛的资格，选手包括26号种子贾斯敏·保利尼或安娜·卡林斯卡娅，后者在周六的比赛中击败了2017年美网冠军斯洛恩·史蒂芬斯。 郑钦文在墨尔本感到越来越像在家一样，她表示：“这里的中国球迷支持更多，气氛比其他大满贯要好。” 而李娜也在众多支持者之中。 “我之前作为青少年选手见过她一次，但并没有真正面对面交流，”郑钦文说。“今天是我们第一次真正交谈。” 李娜给予郑的建议是：“她告诉我不要想太多，保持简单。我觉得这正是我现在需要做的事情。”

图片源于：https://www.smh.com.au/goodfood/sydney-eating-out/ditch-the-crummy-imports-here-s-where-to-find-sydney-s-freshest-and-best-cookies-20241007-p5kgf3.html 美国曲奇连锁店Crumbl在经历了一次假冒事件后，宣布计划在澳大利亚扩展。 但在此之前，悉尼已经拥有很多出色的本地选择。 最近关于曲奇饼的消息引发了不少关注，尤其是Crumbl面临的#Crumblgate事件， 一些TikTok网红因在夏威夷购买到过期、质量不佳的曲奇饼而感到失望， 这些曲奇饼在北邦迪的一个快闪店以17.50澳元的高价出售。 随后，Crumbl向粉丝们发布了一份新闻稿， 其中重申了他们计划在澳大利亚开店，并分享了新的官方Instagram账户：@crumbl.au， 该账号将更新店址和开业日期。 如果你等不及了，或者对之前的事件感到不快， 我们已经整理出悉尼最佳的曲奇饼店， 包括经典的巧克力曲奇、麻糬和抹茶口味，所有这些曲奇饼都是在本地制作，绝对值得排队购买。 A.P Bakery 是悉尼本地的宠儿， 他们通过从种植谷物到在店内磨粉的全流程， 让自己的烘焙产品脱颖而出。 这是他们的巧克力曲奇尤为柔软且富有嚼劲的原因， 其中使用了来自马达加斯加的64%单一来源的富果巧克力。 另有时令特制曲奇如芝麻酱巧克力曲奇。 地址为：L2/80 Commonwealth Street, Surry Hills; [Read More…]

图片源于：https://www.insidegoldcoast.com.au/banjos-bakery-helensvale 面包爱好者们欢呼吧！黄金海岸的美食场景因Banjo’s Bakery Cafe在海伦斯维尔的开业而提升到了新的高度。 这家塔斯马尼亚最受欢迎的面包店正式开启了烘焙之门，值得我们清晨早起，尝一尝他们新鲜出炉的美味。 Banjo’s Bakery以经典口味的俏皮改编而闻名，例如鸡肉帕尔米饼、双重奶酪汉堡饼，以及著名的塔斯马尼亚咖喱扇贝饼， Banjo’s Bakery将为您的日常面包需求带来一整块的兴奋。 双重奶酪汉堡饼，Banjo’s Bakery，海伦斯维尔（图片：© 2024 Inside Gold Coast） 尽管Banjo’s Bakery在黄金海岸的这一家是首家，但如果您是热乎乎的脆皮美食的粉丝，您会很高兴地得知，这个品牌已经在过去30多年里深入人心。 赶时间吗？Banjo’s Bakery Helensvale为您提供了便捷的驱车自取服务。 没错，您没听错。 驱车自取甜甜圈、饼和他们著名的香草夹心饼现在都可以在位子上享用。 无需下车，您就能获取新鲜出炉的美味。 每天从早上5点到晚上6点，欢迎您光临，等候时可以观看他们的专业面包师傅们的现场制作过程。 您可以在舒适的驾驶座上享用一顿盛宴。 [Read More…]

图片源于：https://www.insidegoldcoast.com.au/old-quarter-coffee-merchants 南港，我们的小小宝地。 有些东西我们确实很喜欢南港，也许是因为他们有大量的酒吧和餐馆，让饥饿从我们的词汇中消失。 或者是因为我们可以在半天内完成咖啡冲击和高尔夫打球，然后享受广阔的Broadwater美景——我们该继续吗？ 我们只知道，这个中央商务区的宝石中有太多的美食，无法一一列举，否则你们会一整天都在这里，而我们知道你们是更喜欢少读多吃。 所以，这里是我们当地推荐的必做清单！ 在南港的所有综合体 南港的零售商们明白你很忙——毕竟这是中央商务区——所以时间是至关重要的，效率是这里的关键词。 Brickworks Ferry Rd有一切，从Standard Market Co获取晚餐必需品，或者制作完美的肉类拼盘，在Cardamom Pod享用可拍照的阿萨伊碗，还有像Bird Royale这样的美味小吃，因为我们总是有时间享用一点美味的鸡肉。 吴公，Queen Street Village，南港 Queen Street Village则引入了一系列新体验，离Smith St Motorway不远，您可以顺便去Jones & Co [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/football/blog/2024/oct/09/australia-socceroos-vs-china-world-cup-qualifier-preview-tony-popovic 自托尼·波波维奇在西悉尼首次踏上球场以来，四十多年的足球生涯带他走遍了日本、英超联赛、世界杯，作为教练，他还获得过亚洲冠军联赛的荣耀。每一个经历，他都相信会帮助扭转澳大利亚国家队逐渐下滑的命运。 “生活中的每一次经历都能帮助你前行，无论是足球内外的经历，我认为这些都能组合在一起，让你能够处理当前的情境，”他说。 在即将于周四在阿德莱德进行的澳大利亚国家队与中国队的生死战前，波波维奇在与记者交谈时表现出一种沉着的气质。 “准备时间有限？当然，大家都在谈论这个，”他说。“但是这就是国际足球，对于球员和工作人员而言。所以我们仅仅把它视作找到解决问题的办法，以一种非常积极的方式来应对，并且以我们拥有的信念去执行。” 尽管波波维奇在足球领域有超过40年的经验，但他自上任教练以来，仅有16天的时间来准备他的球队。“这是我被告知的所有预期，”这位51岁的前后卫说道。 波波维奇执掌球队，正值理论上澳大利亚在世界杯预选赛C组中最容易的一场比赛。但对于自豪但不耐烦的澳大利亚球迷而言，这场比赛的分数意义远不止三分。 波波维奇的执教生涯高光时刻是在2014年带领西悉尼流浪者队赢得亚洲冠军联赛。自那时起，他在大部分时间里在A联赛中表现稳定，但单凭声誉，预计公众并不会对他抱有任何宽容。 他的任命过程颇为不同寻常，首先是过程快速。澳大利亚足球协会在宣布格雷厄姆·阿诺德将离任后仅三天，波波维奇便与澳大利亚足球协会主席安特·艾萨克和首席执行官詹姆斯·约翰逊一起出席了发布会。 波波维奇当时正在克罗地亚，因此匆忙返回澳大利亚以完成这一过程。他承认，在谈判开始之前，他并没有看到澳大利亚国家队令人失望的对巴林的失利和与印尼的平局，而是在自己临近任命的几天里才观看了这些比赛。 他的第一份国家队名单引起了外界的关注，因为他选入了上赛季在墨尔本胜利队的三名球员。同时，他还说服中场球员马西莫·卢戈诺重返国家队，结束他的国际退役生涯。可当卢戈诺因伤退出名单时，波波维奇召入了麦卡瑟队34岁的中场卢克·布拉坦，他在A联赛中表现一贯出色，但尚未为国家队出场。 在那次初次新闻发布会上，他还暗示将改变战术风格，承诺在对阵中国队时会“非常具有活力”。尽管球员因伤缺席，且许多球员直到周二和周三才抵达，他仍坚定地承诺在本周更新球队风格。 “有些事情超出了我们的控制，但我不想以此作为借口。我们觉得有足够的时间来展示我们希望球队如何踢球，”他说。 在过去的两周里，边锋克雷格·古德温表示，作为近年来最稳定的国家队球员之一，球队本周一直在努力调整以适应新教练的期望。“我们的重点是专注于学习新打法，并试图提高标准，让我们再次恢复到我们所知道的可以达到的水平，”他表示。 波波维奇将这两周视作他已经完成的难题。他表示希望球队能够以一种“让中国队感到不适”的节奏进行比赛。 但在周三与记者交谈时，他并不准备透露过多信息。“球员们会处理好心态，这不会成问题，但你们需要等到明天观看并判断你们对比赛的看法。”

图片源于：https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=a38f5b1a-69ed-4b99-abb0-d82f0d395fe2 2023年初至2024年底，中国在全球范围内的清洁技术投资超过了1000亿美元。这些投资涵盖多个行业和大陆，从非洲到美洲，凸显了中国在清洁能源转型中的主导地位。 然而，只有一小部分资金流向了澳大利亚，代表了经济合作的错失机会。 这一估算来自于澳大利亚智库气候能源金融（CEF）的一份新报告，该报告显示，中国在清洁能源技术（包括太阳能、风能和电池）方面正在主导研究与开发、投资和出口。 尽管中国在全球范围内发力，澳大利亚吸引的投资却仅为6.13亿美元，是数十年来的最低水平。 然而，2024年出现了重新关注的 promising signs ，尤其是在清洁技术领域，伴随着中国对澳大利亚可再生能源和电池项目的投资增加。 CEF的报告强调了澳大利亚在绿色技术和可持续实践方面的发展机会，为国际合作提供了路线图。 报告呼吁采取战略措施，以激励中国私人资本在澳大利亚的清洁技术投资，同时保护国家利益。 以下是报告中确认的四个趋势及其相关图示： 中国在全球清洁技术投资中的主导地位 中国在清洁技术、研究、开发和制造方面的投资现已超过美国和欧盟的总和。通过在太阳能电池板、电动车供应链和电网技术方面的领先创新，中国的清洁技术投资促进了国内经济增长，并支持全球实现净零排放的努力。 全球清洁技术成本持续降低 中国在清洁技术生产方面的规模大幅降低了全球特别是太阳能模块和电池的成本，这重塑了全球贸易格局。对于澳大利亚而言，这一时刻至关重要，能够借助较低的成本和中国的先进技术，加速自身的能源转型。 在风能、太阳能、电网技术与电池领域的优势 中国正在快速扩大在风能、太阳能和电池技术领域的领先地位，向南美和东南亚等地区输出专业技术和基础设施。中国在全球水电大坝建设和运营方面处于领先地位，在非洲和亚洲有重要项目。 其在电池供应链中的主导地位，以及在全球范围内建立生产能力的能力也有助于规避全球贸易壁垒，同时支持全球去碳化 efforts 。 接下来澳大利亚企业该如何应对？ 保持信息畅通：为了保持竞争力，澳大利亚企业应积极监测中国不断变化的清洁技术投资战略，通过行业特定的报告、政府更新和参加商业论坛。这种主动参与将使企业能够识别新兴机会，并将其与去碳化和增长战略对接。 寻求战略合作伙伴：根据新出台的《澳大利亚制造未来》立法，澳大利亚企业现在有框架来探索与中国企业的合资企业、合作伙伴关系和其他商业机会，借以利用其在可再生能源和清洁技术方面的专业知识。通过这种合作，有潜力加快本土生产，同时平衡外资需求与国家安全考虑。 利用去碳化动力：随着中国推动全球清洁能源转型，澳大利亚企业面临及时的机会可以加快自身的去碳化举措。借助中国在可再生能源和电池技术等领域的专业知识，结合澳大利亚政府的激励措施（如清洁能源金融公司和ARENA），企业能够发现新的商业机会，同时满足可持续发展的目标。 [Read More…]

图片源于：https://www.abc.net.au/news/2024-01-06/takeover-melbourne-teen-and-the-cantonese-language/103069564 在澳大利亚主要城市的唐人街散步时，您很可能会听到粤语这种中文方言的声音。 这是一种声调丰富、粗犷的语言，而17岁的Chloe在墨尔本西部的家中，她的父母则使用粤语。 但越来越多的时候，Chloe开始用英语回应她讲粤语的父母。 Chloe表示，在保持文化与适应新家之间寻找平衡有时令人感到不知所措。 “我觉得自己很内疚，不能说这个语言，感觉我本该更努力一些，才能不失去我的文化，”Chloe说。 虽然普通话（即普通话）是中国法律上的官方语言，但这个国家的不同地区则使用不同的方言。 在包括香港、澳门和Chloe的故乡广州在内的南方地区，更常用的语言是粤语。 Chloe出生于广州，后来多次搬迁，最终落脚于墨尔本西部。 尽管在广州出生并拥有新加坡血统，Chloe却感觉自己与母语的联系正在逐渐消失。 到14岁时，Chloe已经转学八次，生活过的房子数不胜数，随着这些迁徙，Chloe开始逐渐失去与粤语的联系。 当试图说粤语时，Chloe形容这是一种“喉咙里不断的阻塞”，而她现在发现几乎无法与说粤语的亲戚进行交流。 “距离感很强，有点像您必须更努力才能让他们喜欢您，”Chloe说。 “即使您确实尝试了，有时候也无法如您所愿地传达，因为存在这种语言障碍。 “我有一种短暂的恐惧和怀疑，我姐姐可能不再理解他们了，至少已经不再理解了。” Chloe对此感到失落，对与讲粤语的家人感到疏离，并害怕完全失去对自己文化的联系。 方言的“严峻”衰退 Chloe并不孤单，许多年轻人也正在失去与父母所讲方言的联系。 根据澳大利亚国立大学高级语言学讲师Zhengdao Ye的说法，年轻人倾向于使用在学校和公共场所中使用的语言。 “从孩子的角度来看，他们非常务实……他们自然会选择使用能让他们交到朋友的语言，”她说。 Ye博士在研究中国方言方面工作了很久，并为保护她自己家乡的上海话而努力。 中国政府推行教育政策，以普通话为中心，试图消除交流障碍。 她表示，因此，方言正在迅速消失，许多年轻一代无能力说出他们的母语地域方言。 “情况非常严峻，因为我们正在失去——年轻一代正在失去——非常非常多的方言，”她说。 [Read More…]

图片源于：https://thenightly.com.au/politics/australian-prime-minister-anthony-albanese-urged-to-muscle-up-to-china-ahead-of-season-of-global-talks-c-16315623 澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼正在被敦促在与中国的军事侵略问题上采取更强硬的立场， 以应对可能与北京的二把手会面的局面。 阿尔巴尼预计将在本周东南亚国家联盟（ASEAN）峰会期间在老挝与中国国务院总理李克强会面。 ASEAN标志着阿尔巴尼每年“峰会季”的开始，在接下来的七周内，他将前往萨摩亚、秘鲁和巴西参加国际会议。 阿尔巴尼在六月时曾在澳大利亚接待李克强，两人再次会面的猜测逐渐升温， 随着美国、中国、日本、韩国和加拿大的政要和外交重量级人物与东南亚领导人共同聚集在老挝的首都万象。 虽然中国和澳大利亚都不是ASEAN的成员国，但中国的存在将对峰会产生重大影响， 因为北京与华盛顿之间的竞争，以及在南海的行动正在分裂该地区。 联邦政府在上个月对中国向太平洋发射洲际弹道导弹的行为表示震惊， 该弹道导弹越过了几个太平洋国家的空域。 尽管北京将这次罕见的试射淡化为“例行”训练，但国防部长理查德·马尔斯表示，这一发射令人担忧， 澳大利亚希望了解中国的军事动机。 阿尔巴尼对之前中国军事事件的反应已被联邦反对派形容为“软弱”， 反对派要求总理直接向习近平主席提出澳大利亚的不满。 在峰会前接受《西澳大利亚人》采访时，澳大利亚战略政策研究所高级分析师马尔科姆·戴维斯表示，阿尔巴尼需要在追究北京责任时采取更强硬的态度。 然而，戴维斯对此表示怀疑，预测阿尔巴尼在老挝将采取外交语气， 以便联邦政府继续努力稳定与其最大贸易伙伴的关系。 他表示：“中国总体的行为，以及其挑衅的意愿和对现有法律规范的挑战……我认为这应该被提上议程。” “（但是）我认为他（阿尔巴尼）会策略性地处理此事。 我认为他不会太过激进。 他会发表一些关于维护海洋国际法和遵循国际规范与规则的模糊声明。 但他不会过于干扰事情，试图正面挑战中国。” 如果传闻中的会谈确实举行， 北京对龙虾进口的禁令、被监禁的澳大利亚作家杨恒均的境况、 [Read More…]