图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/nov/11/australia-not-immune-from-trade-tensions-chalmers-says-ahead-of-incoming-trump-presidency
澳大利亚财政部长吉姆·查尔默斯（Jim Chalmers）警告称，澳大利亚经济不会免于日益升级的贸易紧张局势，阿尔巴尼斯政府（Albanese government）正为即将到来的特朗普政府（Trump administration）做准备。
查尔默斯将在周一发表的讲话中概述一个”充满经济脆弱性和波动性的不确定世界”所带来的风险，但他将表示澳大利亚政府”处于良好位置，并做好了准备”。
有猜测认为，如果特朗普在白宫的第二个任期内继续推进计划，提高进口商品的关税并削减税收，美国的通货膨胀可能会再次上升。
“当然，我们预计美国新政府将带来一套不同的政策，”查尔默斯将在澳大利亚国际事务研究所（Australian Institute of International Affairs）上说，”我们对自己能够作为合作伙伴来应对这个变化充满信心。”
财政部进行的有关不同贸易和关税政策情景的建模显示，澳大利亚的产出将会有”小幅”下降，并在短期内增加价格压力。
但财政部长相信，国家的灵活汇率和独立的中央银行将有助于减轻影响。
然而，在全球范围内，影响”要重大得多”。
“这一切发生的时机，以及可能随之而来的反应和后果，经济学家所称的二次效应，是很难预测的，”他说。
“但是，我们不会免于可能出现的贸易紧张局势的升级。”
财政部秘书斯蒂芬·肯尼迪（Steven Kennedy）的警告信号已经在上周的参议院估计会上提出，他表示如果美国对中国商品征收重税，澳大利亚也会受到”连锁反应”的影响。
美国当选总统已经表明，他有意对所有进口商品征收10%的基本关税，对中国和墨西哥的关税则可能高达60%和100%。
肯尼迪表示，这些关税的引入可能导致经济增长放缓和通货膨胀上升。
“对澳大利亚的影响更主要在于增长，因为这对中国及其对我们的商品需求的影响。”他说。
澳大利亚联储行长米歇尔·布洛克（Michele Bullock）对特朗普政府可能对澳大利亚通货膨胀的影响保持沉默。
“在这个阶段，我们会坚持自己的通货膨胀展望，”她在参议院告诉参议员们。
在讲话中，查尔默斯还赞扬了前总理凯文·鲁德（Kevin Rudd）作为澳大利亚驻美国大使所做的”出色工作”，加强了”跨党派的联系”。
在被任命为大使之前，鲁德曾对特朗普表示批评，称他是”历史上最具破坏力的总统”。
在三月份的一次采访中，特朗普对鲁德表示“恶劣”，并称他“不会待多久”作为大使。
上星期四，鲁德的私人办公室确认，出于对美国总统办公室的尊重，”过去的评论”已从他个人网站和社交媒体渠道中删除，旨在应对他当选后的情况。
查尔默斯将引用鲁德在华盛顿特区的工作，包括向副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）和特朗普团队的重要人物的介绍。
尤其是，鲁德将查尔默斯介绍给了特朗普的资金筹集人斯科特·贝森特（Scott Bessent）——一位可能的美国财政部长人选。
“在选举前12天，与特朗普经济团队的关键成员进行超过一个小时的交流是一种非常宝贵的机会，”查尔默斯说。
“我们讨论了货币政策、通货膨胀、关税和贸易。”
