图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/nov/04/trump-harris-election-pennsylvania-rally?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQrpf9_pGH7qE9GO3U_eDckqPDgQEqEAgAKgcICjDCjqoLMMKZwgM&utm_content=rundown
特朗普在三个关键摇摆州的四场Maga集会上冲刺——他的演讲充满了关于“移民入侵”的黑暗和反乌托邦的言论，声称有杀人犯和毒贩混入其中——而哈里斯则在最后的竞选日疯狂地将所有赌注放在宾夕法尼亚州。
随着民调显示这场选举几乎处于僵持状态，两位候选人都在星期一拼尽全力传达他们的信息。
尽管全国各地的提前投票创下记录，但在拉动犹豫不决和缺乏参与的选民前往投票站方面，安全战仍非赢得胜利的绝对保证。
特朗普首先在北卡罗来纳州的罗利出现在一个体育馆，发表他作为总统候选人的最后一次演讲之一。
他的90分钟演讲集中在他对移民的激烈立场上，宣布如果当选，他将对墨西哥施加一轮新的关税，除非其停止无证移民通过南部边界的通行。
他威胁新的墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆，若她不停止“犯罪分子和毒品”涌入美国，他将对所有进入美国的墨西哥商品征收25%的关税。
“我会在第一天或更早的时候通知她，如果他们不停止这种对我们国家的犯罪分子和毒品的攻击，我会立即对他们发送到美国的一切征收25%的关税，”他说。
对于78岁的特朗普来说，这是一个令人印象深刻的耐力展示，计划在最终的竞选日结束前进行四场集会。
在罗利之后，他开始在至关重要的宾夕法尼亚州进行一对集会，分别是在雷丁和匹兹堡。
在星期一下午的雷丁演讲中，特朗普恳请与会者在选举日去投票，称“我们必须在明天投票，我们将投票、投票、投票”。
“你们建设了这个国家，我必须告诉你，你们也将拯救这个国家，因为你们知道，如果我们赢得宾夕法尼亚——不是我——如果我们赢得宾夕法尼亚，我们就赢得了全部的胜利。”特朗普表示。
他问在场的民众：“你们现在比四年前生活得更好吗？”
然后他迅速转向承诺繁荣，并引入有关移民的种族主义论调。
“通过你们明天的投票，我将结束通货膨胀。我将停止来自我们的国家的犯罪分子的入侵，我会带回美国梦。”
他将与美国选民的对话在密歇根州的格兰德拉皮兹的深夜活动中结束。
与特朗普的三州冲刺相比，哈里斯则把所有的赌注都压在了宾夕法尼亚州。
她首先在斯克兰顿开始，这是一个充满奇怪色彩的地点，因为这是乔·拜登的出生地，而她在过去几天里一直在小心翼翼地试图与拜登划清界限。
在阿伦敦的另一场活动中，这是一个位于利哈伊谷心脏地带的主要拉丁裔城市，哈里斯在一所大学的体育馆发表讲话，前面一系列演讲者直接并坦率地呼吁该地区的波多黎各居民投票。
“我站在这里，为我对波多黎各及其人民的长期承诺感到自豪，我将成为所有美国人的总统。”她说。
她在阿伦敦的集会是她在宾夕法尼亚的三场集会中的第一场，突显了这个州对她竞选的重要性。
她的言辞是在几乎所有演讲者直接向波多黎各选民呼吁之后发表的，强调特朗普在麦迪逊广场花园的集会上所开玩笑的种族歧视笑话，他形容波多黎各为漂浮的“垃圾岛”。
哈里斯在讲话中没有提及特朗普的名字，但确实暗示了将政治带入一个新纪元，并敦促宾夕法尼亚居民制定投票计划。
“我们有机会在这次选举中翻开政治恐惧和分裂的十年，我们已经结束了。”她说。
81岁的伊丽莎白·斯拉比是集会的第一位排队者，她大约在早上6点到达。
她是注册的共和党员超过50年，但在国会大厦遭袭之后改变了注册。
“我从未想过自己会看到一位女性总统，现在我感到非常兴奋。”她说。
哈里斯将在匹兹堡进行一次活动，最后将在费城的传奇艺术博物馆台阶上发表演讲，那里因1976年电影《洛基》而声名远扬，她将与一众明星如女神卡卡和奥普拉·温弗瑞一起亮相。
在竞选的最后时刻，特朗普显露出疲态，他的声音沙哑，显得疲惫，精力相对低下。
“声音勉强支撑。”他在罗利人群中说道。
特朗普在罗利的演讲中偏离了他的即兴稿，不断展开长时间的口头游走，他称之为“编织”，并声称这是他“天才”的标志。
他的谈话内容包括他下令修建的反攀爬面板、妻子梅拉尼娅的畅销书、埃隆·马斯克的火箭发射以及在他来之前，NASA跑道上的草和狗的空调与蒸汽浴。
特朗普贬低主要的民主党人士，从他的总统竞选对手开始，称哈里斯为“低智商”，并在一种奇怪的即兴表演中幻想她“翻转、扔掷、满身大汗”的样子。
他还称前众议院议长南希·佩洛西为“疯狂得像床虫”，称巴拉克·奥巴马为“伟大的分裂者”，并表示他在等待“回击”前第一夫人米歇尔·奥巴马，因为她批评了他。
但他结尾的主要论点集中在移民问题上，以及声称拜登政府允许的2100万人无证移民——“许多人是杀人犯”。
即使对于一个将其竞选焦点置于反移民言论的总统候选人来说，他的结束论点也相当严峻。
“他们正在杀人。他们愿意就杀人！”他说，详细描述了一些由无证移民实施的特定谋杀案件的恐怖细节。
“他们刚好走进我们的国家，在这里杀人。”
特朗普在罗利的站点标志着他在北卡罗来纳州的最后一次露面，作为返回白宫的明确希望，他需要赢得这个关键摇摆州。
尽管自吉米·卡特以来，民主党人在这州赢得 presidential 选举的只有两次（另一次是巴拉克·奥巴马在2008年），但哈里斯的选情与特朗普平起平坐。
《卫报》民调追踪显示特朗普领先仅1分，位于误差范围之内。
与全国其他地区一样，北卡罗来纳的居民们提前投票数量创新纪录。
已超过400万人投票，远高于2020年和2016年的投票人数，政党阵营在共和党、民主党和无党派选民之间大致均匀分布。
作为推动选举日胜利的最后努力，特朗普重复撒谎称拜登政府和联邦灾难机构Fema在西北卡罗来纳遭受飓风袭击的家庭中毫无作为。
甚至这个谎言也与移民问题挂钩。
“Fema工作糟糕，”特朗普说。“政府，他们依然不在。你知道为什么吗？因为他们把所有的钱都花在了引入杀人犯身上。他们把所有的钱都花在了引入非法移民上。”
实际上，Fema的无证移民住房预算是专款， 不会影响Fema处理灾难的工作。 Fema正在通过联邦拨款向受飓风袭击的地区注入数百万美元。
有关进一步的2024年美国选举报道，请关注《卫报》的内容。
