图片源于:https://hercanberra.com.au/city/film-theatre-music/best-selling-novel-the-dictionary-of-lost-words-headed-for-the-canberra-stage/
兴奋(名词):当你听说皮普·威廉姆斯的畅销小说将登上堪培拉戏剧中心的舞台时,你所感受到的情感。
这本书于2020年3月出版,并在2021年赢得了一系列文学奖项,成为澳大利亚和纽约时报的畅销书,深受全球书迷喜爱。
它感人、令人心碎,值得一提的是,这也是第一部获选为瑞斯·威瑟斯彭书俱乐部的澳大利亚小说。
在首次出版四年后,它仍然出现在各类阅读书单上。
小说跨越数十年,经过细致的研究,结合事实与虚构,讲述了1901年“Bondmaid”这个词在牛津英语词典中失踪的迷人故事。
《失落的字典》是关于一个偷走它的女孩,以及语言塑造世界的力量。
这一备受喜爱的书籍将在2025年5月呈现于堪培拉戏剧中心,由南澳大利亚剧作家维里提·劳顿进行备受好评的舞台改编。
“我和埃斯梅的幻梦一样对语言着迷。对我来说,词语几乎是有形的,自小以来就是如此。
这是一种对词语在世界中运作的敏感,以及对它们的魔力的欣赏,”维里提表示。
“在创作这部作品时,我知道这些词汇一直处于中心位置,因此它们必须嵌入到戏剧的结构和形式中。”
故事发生在第一个牛津英语词典的创作过程,讲述了埃斯梅的生活,她是一个在牛津的书房中长大的年轻女孩,书房是一个改建的花园棚,那里她的父亲和一群词典编纂者收集词汇。
她躲在排序桌下,收集那些被审查或被忽视的词汇,并开始自己编纂《失落的字典》。
故事跟随埃斯梅从童年走向成年,跨越女性选举权运动的巅峰以及第一次世界大战的开始,完全从她的角度讲述。
随着埃斯梅的成长与学习,读者通过她的观察探索这个世界——包括意识到与女性经历相关的词汇和意义被记录得的重要性微乎其微。
尽管书中背景设定在一个多世纪前,维里提坚信《失落的字典》继续与读者和观众产生共鸣正是基于这个原因。
“这部作品涉及几代女性被无视的经历,以及她们如何以秘密的方式实现她们的目标,有时甚至对自己也保持秘密,”她说。
“我认为它编织了一种魔法。爱情是一种旋转的沉思和努力,很多女性在这样的存在框架中找到了自己。”
揭示隐藏在男性书写历史中的失落叙事,从女演员到女权运动者、市场小贩和工人,《失落的字典》正是关于放大女性声音的力量。
此外,它 também 关于‘爱情’这个词的多重含义。
但要想知道发生了什么,你必须亲自去观看(或阅读)它。
“我认为观众是来体验将书本转变为三维形式的,”维里提表示。
“在某种程度上,他们将被赋予‘乐趣’的许可 [我的改编]。
其中有很多幽默,有些场景会让人捧腹大笑。
尽管这部作品是严肃而温柔的,但它也同样引人入胜和令人愉快。就像这本书一样。”
重读(动词):在我们倒计时至五月时,我们将继续重温这本书。