图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/mar/19/the-impact-of-trump-20-on-australia-is-evidence-of-how-american-we-suddenly-arent
近来，澳大利亚人对于我们的美国同胞的行为感到困扰。
文化差异如太平洋般宽广。
我们并不为“婴儿袋熊抓捕者”离开而感到悲伤。
来自蒙大拿州的游客萨姆·琼斯（Sam Jones），网络影响者，犯下的第一个错误是在夜间从母亲身上抢走一只幼兽。
第二个错误是将这只受惊的生物摇晃着在一些傻瓜面前展示，并让一个傻逼记录下来——嘻嘻哈哈地上传到互联网。
她的视频在当地社交媒体上迅速传播，像麻疹一样扩散。
澳大利亚人团结一致，愤怒爆发；有标题、集体请愿以及对她驱逐出境的要求。
上个月，维多利亚州维纳斯湾（Venus Bay）多达10只袋熊的死亡更加残忍和恶心，但却没有引起如此广泛的讨论。
难道是因为琼斯制造了一个方便的视听资料，来宣传她的袋鼠丑闻，以至于她遭到如此强烈的反感？
还是说萨姆·琼斯真正的错误在于，她是一位混乱的傻瓜……而还是美国人？
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）面临即将到来的选举，并在现代领导者身处的混乱中，必须应对核武器国家那位混乱的傻瓜美国人，后者刚刚被重新选为总统。
澳大利亚人或许希望我们的形象作为世界尽头的漂浮动物园，可以免于特朗普的“让美国回到大萧条初期”的关税政策，然而不寻常的是，运气未能眷顾我们。
钢铁和铝的出口将面临25%的关税，牛肉可能是下一个——而我们的最大出口给美国的竟然是疫苗和相关产品，哈哈哈，亲爱的，末日显然已经来临。
考虑到兼并加拿大既是特朗普的活跃政策，又是疯狂得连《2025计划》都不敢建议的事情，澳大利亚领导层必须灵活应对不断变化的地缘经济现实，这种现实最接近于一个在八天的可卡因狂欢中，已将乘客锁在车内，开车穿越地雷区，裤子上还夹着一只兔子的公交车司机。
阿尔巴尼斯的同事埃德·哈西克（Ed Husic）称特朗普对澳大利亚的关税为“狗行为”——人们推测他被派遣是因为他是科学部长，因此特朗普的共和党无法承认他的存在。
在抵抗对“你那愚蠢的脸”征收关税的诱惑之际，阿尔巴尼斯称特朗普的举动为“不友好”。
在24小时内，他建议袋熊抓捕者萨姆·琼斯与鳄鱼一决高下。
或许他心里有更多的事情。
然而，你宁愿做他而不是彼得·达顿（Peter Dutton）。
后者因声誉不佳的判断能力在特朗普被称为“大思想者”时，几乎是在一个多月和4万亿美元被抹去美国股市估值的时间间隔内发表了这种赞誉。
在特朗普给世界经济带来的排斥之外，还有你的养老金（在你查看之前，先服药）的影响，特朗普2.0对澳大利亚人的最大影响是我们突然意识到自己有多不美。
我们的两个国家有着作为残酷的英国帝国主义前哨的历史，以及殖民者语言的遗产，但在关键的历史节点上，我们的决策却背道而驰。
美国接受了创业的清教徒，而澳大利亚的罪犯定居者则在海滩上叮嘱。
美国选择了反抗英国，而澳大利亚选择了渐进的改革。
美国的结构化奴隶制直到通过猛烈内战才结束。
而澳大利亚对被奴役者的历史剥削相对有限，且是通过当时受到种族主义“他们抢走我们的工作”态度激励的劳动运动结束的。
当我们两国都是自由民主国家，共同为自由而战斗于第一次和第二次世界大战时，差异并不明显……但美国现在甚至做这些事情吗？
经过几代的移民和对当地土著文化（或未进行文化清算）的反思，我们的社会朝着不同的价值观迈进，而特朗普的极端主义则打破了这一点。
他所支持的深度两极化思想面对的是澳大利亚“随大流”的妥协文化；他的保守派对他人的行为的监控则与我们“各人自扫自家门前雪”的宽容态度形成鲜明对比。
与特朗普所代表的竞争个体主义相比，澳大利亚的“兄弟情谊”依然是一种深厚的友谊、美好互助和人人平等的精神，而这正是在这个炙热、洪水泛滥，甚至连婴儿袋熊都讨厌你的土地上，人们相互依赖，才能活下去。
因此，当这个较为稀疏、较为平静的国家的人们沉浸于消费大量来自美国的娱乐产品时，正是美国文化的明显可见性确认了我们与它的疏离感。
互联网或许“说着美语”，但在美国人在线抱怨医疗保健、在管理不善的灾难中挣扎或哀悼又一起大规模枪击事件之后，澳大利亚的怜悯则回应为“你们怎么能让这种事情发生？！”与自我满意的缓解之间。
文化关系现在是澳大利亚值得考虑的问题。
随着特朗普放弃旧的盟友，世界正在重新调整。
欧盟加强团结，加拿大与欧洲的关系日益紧密；我们能做到吗？
中国寻求新的影响领域。
澳大利亚工党的外部人物开始建议重新正式化旧的英联邦关系。
在国家不得不在专制盟友之间进行选择的情境下，我们更安全的是和平通过贸易的伙伴，还是通过愤怒的推文和健怡可乐实现的和平？
至少你知道你不想要什么，婴儿袋熊。
这是自恋且鲁莽的，这给我们带来困扰。
每个人都想要他在受损更严重之前消失。
