图片源于：https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202412/t20241225_11517824.html
2024年标志着中国国家主席习近平对澳大利亚进行国事访问10周年，以及中澳全面战略伙伴关系的建立。
十年前，习近平主席对澳大利亚进行了一次历史性的国事访问，这次访问使中澳关系提升至全面战略伙伴关系。
“全面”意味着中澳关系不仅限于经济和贸易合作，还延伸到任何潜在领域及各级别的合作。
“战略”强调了双边关系的重要性超越其双边性质，在地区乃至全球都具有重要意义。
“伙伴关系”表示中国和澳大利亚是朋友，而不是对手，是合作伙伴，而不是竞争者。
在过去的十年里，中澳关系总体保持活力和韧性，但也经历了起伏，给两国人民的利益造成了损失。
自2022年以来，习近平主席已与阿尔巴尼总统会晤三次，为双边关系的持续改善和发展提供了重要战略指导。
阿尔巴尼总理去年11月成功访问中国，李克强总理今年6月访问澳大利亚，双方在今年东亚峰会期间举行了另一场建设性会晤。
各领域的双边对话已经恢复，贸易问题逐渐解决，增进了互信与合作，主导着我们的双边关系。
在过去十年中，我们的经济和贸易合作达到了一个新水平，为两国人民带来了切实的利益。
双边商品贸易增长了67.4%。
自2009年以来，中国连续第15年成为澳大利亚最大的贸易伙伴。
澳大利亚与中国之间的商品贸易顺差从2015年的858亿美元增加到2023年的627亿美元，这近占澳大利亚与世界的商品贸易顺差的75%，年均增长率达到70%。
在2022-2023财年，与中国的贸易使澳大利亚家庭节省了4.2%的生活成本，并为澳大利亚创造了近60万个就业机会。
在今年的前九个月，中国从澳大利亚进口的瓶装葡萄酒达到了3.355亿美元，比去年同期增长了613倍。
在今年的中国国际进口博览会上，参展的澳大利亚公司超过250家，再次体现了澳大利亚企业对中国经济和两国合作的信心。
最近的一项民意调查显示，61%的澳大利亚公民认为应与中国建立更紧密的关系，62%的人看到中澳关系的益处。
这些数据令人鼓舞，表明两国在文化和人文交流方面进一步改善具有重要潜力。
中西澳关系是中澳关系的重要组成部分，而稳固的中澳关系为中西澳的交流与合作提供了坚实基础。
今年6月，李克强总理成功访问西澳，标志着18年来首位中国总理对该州的访问，进一步突显了西澳的重要地位。
多年来，中国一直是西澳最大的贸易伙伴、最大出口目的地和最大进口来源国，向中国的出口占西澳货物总出口的一半以上。
与中国的贸易在2023年使西澳的家庭可支配收入平均增加了14.2%，创造了超过22万个就业机会。
西澳的龙虾很快将重新回到中国消费者的餐桌上。
中西澳之间的交流与合作在各个领域紧密相连。
西澳在上海和杭州设立了两个投资和贸易办事处，与浙江省建立了姐妹省关系，而珀斯与南京、成都也是姐妹城市。此外，还有超过20个姐妹城市关系。
西澳的大学与中国大学密切合作。中西澳的科技合作稳步推进。
巴里·马歇尔教授获得2023年中国国际科技合作奖；卡丹博特·西迪克教授及其他两位西澳人获得了中国政府友谊奖。
11月28日，珀斯至广州的直飞航班恢复，季节性航班也将恢复。
自11月30日起，中国对澳大利亚公民的免签停留时间由15天延长至30天，进一步促进中西澳之间的交流与合作。
中西澳之间富有成效的交流与合作为中澳关系的稳定发展注入了动力。正如库克总理指出的，西澳与中国的关系非常密切，互利共赢基于这一良好的贸易和经济关系。
目前，中国经济保持稳定，稳步发展。渐进的经济政策为中国的发展注入了新的动力，新型高质量生产力逐步显现，高质量发展稳步推进。
在前三个季度，中国GDP同比增长4.8%，在主要经济体中名列前茅。
尽管面临一定挑战，但中国经济仍保持健康和可持续的增长。历史已经证明并将继续证明：中国是全球经济增长的稳定推动力。
中国的高质量发展为包括澳大利亚在内的世界提供了重要的战略机遇。
正如中国国家主席习近平所指出的，中澳之间没有根本利益冲突。
只要双方秉持相互尊重，平等对待，求同存异，中澳关系必将很好地发展。
阿尔巴尼总理在最近与美国当选总统特朗普的通话中表示：“与中国的接触符合澳大利亚的利益，因为这是我们最大的贸易来源。”
中国和澳大利亚都是亚太国家，是G20的重要成员，双方没有历史恩怨或根本利益冲突，但有充足的理由成为互信、互利的合作伙伴。
在全球深刻变革的背景下，双方需要坚定不移地走正确的双边关系发展方向，为地区和世界注入更多的稳定性和确定性。
作为中国驻珀斯总领事，我真诚希望西澳各界朋友能够抓住双边关系发展的历史机遇，发出更多积极的声音，为中澳关系的稳健持续进步注入更多活力，建设更加成熟、稳定和丰硕的中澳全面战略伙伴关系。
