图片源于：https://thenightly.com.au/politics/australia/xiao-qian-urges-anthony-albanese-to-join-forces-with-china-to-counter-impact-of-donald-trumps-trade-tariffs-c-16882612
在周二，中国驻悉尼大使肖千呼吁澳大利亚与中国应共同努力，以应对唐纳德·特朗普威胁征收的贸易关税，同时维护自身经济利益。
肖千大使表示，在特朗普宣称将于总统任期第一天对中国、墨西哥和加拿大征收新关税这关键时刻，澳大利亚要保持稳固的关系。
特朗普在其社交媒体Truth Social上宣布了这一举动，声称此举是为了打击非法移民和毒品走私，立即对澳大利亚经济造成了不稳定的影响。
他表示，将在1月20日就职后立即签署一项行政命令，对来自墨西哥和加拿大的所有商品征收25%的关税。
他还表示，直到中国阻止合成阿片类药物芬太尼的走私，美国将对中国征收额外10%的关税，称北京未能履行对毒贩处以死刑的承诺。
特朗普在社交媒体上写道：“毒品以史无前例的数量流入我们的国家，大部分是通过墨西哥。”
“在他们停止走私之前，我们将对所有来自中国的商品收取额外的10%关税。”
根据华盛顿的估计，芬太尼导致去年约75,000名美国人丧生。
拜登政府一直在敦促北京加大力度，防止芬太尼成分的生产，但经过2023年在旧金山召开的两国领导人峰会达成的相关协议，目前仅取得了微小进展。
预计即将实施的关税导致金融市场震荡，能源股遭到抛售，令美国股市大跌，美元上涨，但澳元则下滑至七个月低点，全球贸易战争的恐惧在加剧。
经济学家警告称，如果实施这些关税，将对包括澳大利亚在内的与中国有显著经济关系的国家的增长产生负面影响。
财政部长吉姆·查默斯试图平息这一局势，强调政府的经济计划将确保澳大利亚人“成为塑造全球经济进程的重要受益者”，并表示国家“处于良好状态，准备与即将上任的美国政府合作。”
他还表示：“下任美国政府将带来不同的政策组合，我们对应对这种变化充满信心。”
中国驻华盛顿大使馆迅速作出反应，警告称美中两国都不会赢得贸易战。
中国大使馆发言人刘鹏宇在一份声明中表示：“在美国对中国的关税问题上，中国相信，中美的经济和贸易合作本质上是互利的。”
他补充道：“没有人会赢得贸易战或关税战。”
刘先生认为，中国已经采取措施打击毒品贩运，这是在拜登总统与中国领导人之间达成协议之后的进展。
他表示：“中方已通知美方中国在打击毒品方面取得的相关进展。“
“中国故意允许芬太尼前体流入美国的想法完全与事实和现实相悖。”
中国驻澳大利亚大使肖千在特朗普通告前不久的堪培拉新闻发布会上强调，澳大利亚在即将到来的全球经济新秩序中是一个至关重要的合作伙伴。
他暗示，作为“两个大贸易国”，他们可以共同努力“促进全球贸易，而不是妥协各自的国家利益和共同利益。”
在惩罚性关税和一组以中国为对手的特朗普内阁的阴影下，肖大使表示堪培拉与北京可以联合维护“全球化进程”和“维护全球贸易体系的完整性”，以造福该地区和全球。
他表示：“我们没有理由为了第三方的利益而妥协各自的国家利益。”
肖大使表示，希望无论其他国家发生何种情况，中澳之间能保持一种建设性的、富有成效的关系。
肖大使对此前两年关系波动表示“遗憾”，他称两国关系在双方努力下目前已经“非常良好”。
政府力求重新平衡与北京的关系，之前因莫里森政府要求独立调查新冠疫情源头而对澳大利亚商品实施了一系列进口禁令，导致数十亿贸易被扣押。
肖千对此表示“遗憾”：关系以这种方式下降。
本月初，中国严格控制的官方媒体赞扬安东尼·阿尔巴尼斯是其他美国盟友在“前所未有的地缘政治复杂性和不确定性”中的榜样。
在特朗普当选后，媒体的这番高度评价表明，北京可能将堪培拉视为在美中竞争加剧下对抗特朗普关税威胁的未来盟友。
阿尔巴尼斯之前曾批评特朗普计划对中国进口产品征收60%的税，并发誓作为一个中等强国，澳大利亚“可以在任何潜在的贸易战争中发挥作用”，承认“对中国是我们主要的贸易伙伴”。
在本月里约热内卢G20峰会期间，两国领导人在会晤时，习近平呼吁阿尔巴尼斯坚守立场，抵制保护主义，并帮助促进“稳定和确定性”。
大使肖千表示，美国仍处于“过渡期”，但堪培拉不应让即将上任的政府破坏与北京关系的复苏势头。
他指出：“中国和澳大利亚的经济相互联系紧密，两国经济彼此交织，从某种意义上，我们是相互依存的。”
“没有其他国家能够单方面取代中国，也没有其他国家能够取代澳大利亚。”
