图片源于:https://www.watoday.com.au/national/western-australia/save-the-kebab-did-the-city-of-perth-have-to-chop-up-a-cherished-public-art-work-20250321-p5llhs.html
在矿石方尖碑庆祝五十周年之前的两周, 一组工人手持氧气 torch, 按照珀斯市的命令走进位于市政厅旁的斯特林花园, 对被亲切称为“凯巴”的雕塑进行了切割和拆除。
没有蛋糕和蜡烛,也没有生日快乐的祝福, 他们只是在市政府仓库进行了搬运。
这座名为《矿石方尖碑:矿物的和谐》的雕塑是由保罗·里特于1971年创作的,他是珀斯市首位规划师,也是防止沿着河滨大道建造八车道高速公路的杰出市政人物,
该雕塑是为了庆祝西澳州的第一百万名公民和正在将西澳州转变为经济强国的采矿行业而创作的。
半个世纪后, 被油管穿透的15种矿石样本因年久失修而开始崩溃, 并对在珀斯历史悠久的中心区美丽花园中逗留的人们构成了危险。
《矿石方尖碑》已经到了生命尽头, 显然需要替换或翻修, 这是2021年3月的一项结构工程师报告提出的结论, 并附上了一系列关于如何修复这座15米高雕塑的建议。
显然, 有必要采取行动, 但是, 珀斯市政府在未经咨询城市文化和艺术顾问小组(根据市政策的要求)或提交给市议员的情况下, 决定将“凯巴”切割成碎片, 先打包入箱后再进行存储,
与此同时, 市政府在当时的媒体发布中表示, “正在探索保护的可行性”。
近四年来,“凯巴”就一直处于储存中。
“凯巴”再次成为新闻焦点, 因为珀斯的艺术界对即将到来的布恩吉宇航员感到愤怒,这是一位美国华尔街交易员转型艺术家的作品, 他将于接下来的12个月内被安置在《矿石方尖碑》原本的位置, 这座七米高的涂鸦宇航员由布兰登·墨菲创作,
这是一个遭到当地艺术家的批评的举措, 因为穆菲的作品于被前市长巴兹·赞皮拉热烈拥抱, 赞皮拉认为墨菲的宇航员与著名的城市之光航天飞行自然相连, 然而这笔装运和安装费用还要耗费纳税人250,000澳元, 再加上艺术家出行和住宿的费用。
拆除《矿石方尖碑》。
这项花费250,000澳元将墨菲的作品带来的决策也让珀斯艺术家洛伦娜·格兰特感到愤怒, 她被告知市政府没有预算来修复她的公共艺术作品《弓》, 它于2023年被移除。
《矿石方尖碑》和格兰特的《弓》虽然与布恩吉宇航员的费用没有直接关联, 但它们都触发了艺术爱好者支持“拯救凯巴”运动, 众多知名人士要求其恢复。
“城市可能已经忘记了, ‘凯巴’是由本州的标志性矿物组成的, 作为文化图标,它与艺术作品同等重要, 几乎是本州的象征,”公共艺术顾问皮普·索耶在“拯救凯巴” Instagram页面上发声。
“移除它并用一个与我们的文化遗产没有关系、没有地方感的美国艺术品替代它, 这是无礼的。”艺术策展人费莉西提·约翰逊表示, 市政府在移除《矿石方尖碑》的过程中表现得非常高高在上, 没有咨询任何领域的专家。
“市政府应该遵循自己设定的程序, 与专家和利益相关者进行沟通,” 她说。
“‘凯巴’是西澳州文化、经济和艺术遗产的一部分, 应该给它应有的重视。”
艺术顾问海伦·卡特是“拯救凯巴”运动的主要领导者之一, 她同意市政府不应如此迅速地移除“凯巴”。
“报告表示, 该作品可以被恢复。 但市政府在未咨询那些在这个领域工作过的人之前, 就将其切割和移除,” 卡特表示。
“当你有医疗问题时, 你会咨询医生; 当你需要法律建议时, 你会找律师; 当你想了解《矿石方尖碑》的价值时, 你会咨询了解公共艺术的人。”
尽管2021年3月的报告表明《矿石方尖碑》可以被修复原地保存, 但市政府否认了这一观点, 表示切割和移除的决定是正确的, 因为“它不安全, 并且对公共安全构成了风险”。
市政府声称《矿石方尖碑》的状况是在去年市文化和艺术顾问委员会讨论过的(该委员会现已解散)。
市政府发言人表示, 因为“并不是在去除《矿石方尖碑》,而是出于安全原因进行了移除并存放, 在调查和审查期间, 所以不需要市议会的决定”。
这一拆除决定让一些珀斯市议员感到深切担忧, 它将在周二的会议上进行讨论。
“市议会有责任代表整个社区成为公共艺术的守护者和管理者——这一责任应首先通过与本地艺术家的积极互动来驱动, 这样我们的城市才能庆祝历史和文化遗产,”市议员大卫·冈卡尔表示, 他指出他的观点可能不代表整个市议会的正式立场。
景观建筑师达米安·佩里克利斯认为, 无论人们对《矿石方尖碑》作为艺术作品的看法如何, 应该保护它。
“这里更大的问题是传统和地方感以及我们对这件作品所关联的记忆, 当这些东西被移除时, 我们失去了记忆。
这是一种抹去, 让我感到悲伤和失落。”佩里克利斯说。
虽然《矿石方尖碑》和北桥拱门都被切割和搬走, 但卡特和“拯救凯巴”运动的其他成员相信, 它可以经过深思熟虑后在原地恢复。
《矿石方尖碑》原本于2021年庆祝其50周年。
“凯巴讲述的故事将永远对西澳州的重要性,”卡特说。
“凯巴是我们州达到百万里程碑的重要纪念, 它突显了采矿行业, 无论喜爱与否, 它已使我们成为现今的模样。
这是一个充满希望的时刻, 当时这个年轻的城市正在迅速成长, 充满活力。”
‘干嘛不直接在那儿插个美国国旗?’
保护《凯巴》的斗争与阻止布恩吉宇航员放置在其位置的斗争相伴而生。