图片源于：https://www.abc.net.au/news/2025-03-21/port-adelaide-milledges-venue-risks-closure-noise-complaint/105080066
位于阿德莱德港的Milledge’s Distillation是一家人气场所，因其在娱乐和社区土地使用区的运营，现正面临关停风险，原因竟然是一宗噪音投诉。
该酒厂自三年前在托德街成立，主营当地生产的酒精饮品，还设有咖啡馆和艺术课程，并提供现场音乐，且被列入州旅游网站。
Milledge’s Distillation紧邻商务中心，距离Royal Arms Hotel餐厅和酒商仅数步之遥，周边有约十户居民和几家其他商铺。
业主阿德里安·加林多（Adrian Galindo）表示，去年四月开始，他们的麻烦源于住在附近一处住宅的两位居民向南澳大利亚酒类法庭投诉噪音。
“[法庭]最初驳回了这一投诉，因为只有一人提出，”他在阿德莱德广播电台（ABC Radio Adelaide）上表示。
根据规定，关于持证场所的噪音投诉，必须至少有十名居民、工作人员或宗教人士在该区域内提出才能被考虑。
南澳大利亚政府的指引指出，若投诉性质特殊，则酒类和赌博专员可能接受较少人数的投诉。
阿德里安和他的妻子海伦（Helen）表示，他们已于2023年年中与投诉人进行了会面，讨论双方问题，并花费27,000澳元安装了55分贝的隔音门，以及对室内进行隔音装修。
“在现场有音乐演奏时，我们都会保持大门关闭，并采取措施不允许顾客打开门，也不允许在外饮酒，”他说。
然而，阿德里安表示，这一问题随后被当地政府的“某个部门工作人员”重新提上了南澳大利亚酒类法庭的日程。
他们在十月收到了通知，自那时起便在法庭上“来回折腾”。
“他们[市政府]因各种原因推迟了向法庭提交材料，”阿德里安说。
“因此我们正坐在这个高悬的达摩克利斯之剑下，不知道我们是否还能继续营业。”
根据该州的规划与设计规范，城市活动中心（Urban Activity Centre）区域支持“满足地区和区块规模人口及生活方式需求所需的全方位服务与设施”。
这些区域可容纳零售、办公、社区、公共事业、娱乐、教育、旅游及休闲土地使用及活动。这一指导方针的目标是推进阿德莱德港独特的海洋历史、商业遗产与特色文化的旅游及休闲设施的发展。
Milledge’s Distillation被列入南澳大利亚的旅游网站。
托德街北端，东侧属于小型城市走廊（Urban Corridor）(Living) 区域，允许相对更高的住房比例，但Milledge’s Distillation并不在此区域之内。
记者与阿德莱德港市联系，但被引导至当地政府周三发布的一则社交媒体声明。
“市政府收到了附近居民对Milledge’s是否遵守其酒牌的投诉，并对此进行了调查，”声明中写道。
“我们寻求与双方合作，以解决这些问题，并确保该业务在其获批的情况下运营。”
“在这一过程中，该业务被允许继续运营，未受到任何限制，且在此期间我们没有试图关闭该业务。”
在Milledge’s Distillation，女士之夜是人气活动之一。
阿德里安对此表示，他只知道一位投诉人，并且质疑市政府声明中所说的未对其业务施加任何限制。
他说，自去年十月以来，他们已从所有节日和市政活动中被排除。
“并且他们说他们提出了一些建议——我们唯一听到的口头建议是重建建筑的前部。”
“如果我们真的要进行重建，我们夫妻二人根本无法承担这笔费用，我们将不得不关门。”
市政府补充道，它重视Milledge’s对社区的贡献，并希望其能继续顺利运营。
“此事目前正在酒类法庭审理，鉴于这一过程尚未解决，我们不适合再对此事做进一步评论。”
