图片源于：https://www.miragenews.com/new-pandas-xing-qiu-yi-lan-arrive-at-adelaide-1379131/
新南威尔士州的议员，荣誉社会部部长彭妮·黄（Penny Wong）以及联邦贸易与旅游部长唐·法雷尔（Don Farrell）、南澳大利亚州副首席部长兼气候、环境与水资源部长苏珊·克劳斯（Susan Close）和旅游部长佐伊·贝蒂森（Zoe Bettison）等人共同宣布，来自中国的巨型大熊猫兴秋（Xing Qiu）和依兰（Yi Lan）今天早晨成功抵达阿德莱德。
兴秋是一只2020年出生的雄性大熊猫，而依兰则是一只2021年出生的雌性大熊猫。经过漫长的旅程，两只大熊猫直接被送往阿德莱德动物园。
这对大熊猫将在阿德莱德动物园的竹林区域进行为期一个月的隔离，此区域目前对公众关闭。竹林将在明年一月重新开放，并将举行正式的启动仪式，以欢迎这对新来的熊猫。
兴秋来自中国的成都大熊猫基地，而他的名字意为“星秋”，寓意着他出生那晚天空中的星星。依兰的名字意为“悠然恬静”，她来自中国的雅安基地。
阿德莱德动物园的前任大熊猫王旺（Wang Wang）和芙妮（Fu-ni）自2009年抵达以来，成为了一大旅游吸引力，吸引了大量本地、州际和海外游客。
自2009年王旺和芙妮到达的第一年，动物园的游客增加了15万人次。在随后的15年里，这对大熊猫一直是阿德莱德动物园最受欢迎的景点之一。
彭妮·黄表示：
“和它们的前任一样，兴秋和依兰将成为南半球唯一的大熊猫。
我知道它们将给来自全国各地和海外的游客带来欢乐，并为我们州的旅游业带来回报。
阿尔巴尼政府很自豪能与南澳政府和动物园合作，让这一切成为可能。
我期待着欢迎兴秋和依兰来到阿德莱德，并计划在明年早些时候与我的女儿们一起访问阿德莱德动物园，一同迎接这对熊猫的到来。”
唐·法雷尔说：
“看到这两只新大熊猫来阿德莱德动物园真是太好了。王旺和芙妮不仅吸引了游客到动物园，还让阿德莱德备受瞩目。
熊猫是如此宏伟的生物，我相信一旦兴秋和依兰安顿下来，我们会看到来参观它们的游客激增。
我知道很多家庭都享受过到阿德莱德动物园看熊猫的乐趣，正如我家所做的。
这对新来的熊猫将为许多家庭提供一个再次开启美好出游的理由。”
苏珊·克劳斯表示：
“南澳大利亚人一直期待兴秋和依兰的到来，我们很高兴它们终于抵达了。
我知道许多南澳大利亚人都对在阿德莱德动物园继续有熊猫的存在感到兴奋，我们感谢中华人民共和国的慷慨。
王旺和芙妮在阿德莱德动物园成为了主要的吸引点，使来自世界各地的游客感到愉悦。
新熊猫的到来进一步证明了我们与中国这一最大出口市场之间关系的增强。
我感谢阿德莱德动物园及其中国合作伙伴，确保了这两只可爱动物的安全到达。”
佐伊·贝蒂森表示：
“我们非常兴奋能够欢迎这对新大熊猫来阿德莱德。
大熊猫是一种标志性的物种，深受全世界的喜爱，近距离观察它们的感觉是来到阿德莱德和阿德莱德动物园的游客们所珍视的体验。
作为澳大利亚也是南半球仅有的两只熊猫，兴秋和依兰将成为我们州的旅游吸引物，为来自国内外的游客再提供一个访问南澳大利亚的理由。
随着中国南方航空本周的重新恢复航班以及今天新熊猫的到来，南澳大利亚与中国之间的连接比以往更加紧密。
它们势必在下个月的春节庆典中迎来一个精彩的时刻，同时阿德莱德动物园也将迎接兴秋和依兰的新家。”
