图片源于:https://thebuglenewspaper.com.au/NewsStory/ulster-american-a-must-see-play-produced-by-gerringong-local/67b4106027d7cd002dbe8338
杰宁冈本地人洛伦·马哈尔和她的丈夫乔丹将为威伦贡工作坊剧院带来爱尔兰剧作家大卫·爱尔兰的深思熟虑之作《乌尔斯特美国》,演出时间为2月21日至3月8日。
《乌尔斯特美国》围绕三位角色之间紧张的对话展开:一位美国演员、一位英国导演和一位来自北爱尔兰的剧作家,他们试图舞台化一部新剧。随着剧情的发展,他们很快意识到每个角色对这部剧有着不同的意图。
洛伦在吉宁冈长大,她负责制作此剧,而乔丹则在此次制作中首次担任导演。这对夫妇在伦敦观看了这部剧后,受到启发,希望将其带到伊拉瓦拉地区。
“我们很幸运在伦敦观看了由强大演员阵容演出的《乌尔斯特美国》,其中包括路易莎·哈兰德、伍迪·哈勒森和安迪·瑟金斯,”乔丹说。“但超越令人难以置信的表演,这是我们第一次接触到大卫·爱尔兰的作品。”
近年来,爱尔兰已成为备受推崇的剧作家,《乌尔斯特美国》因其对历史重要性、语言的意义以及我们今天常涉足的有争议辩论的尖锐和及时评论而备受关注。
“我认为剧中两个男性角色试图表现得非常觉醒和政治正确,”洛伦说。“但是通过他们的行为,我们看到他们真正的面貌,这一主题在剧中展现得非常明显。”
这部剧还深入探讨了爱尔兰复杂的历史,特别是那些在北爱尔兰面临身份斗争的人们,他们往往选择认同为英国人而不是爱尔兰人。乔丹最初被剧作吸引的一个方面正是这一群体身份的探索。
“这个剧中最迷人的元素之一就是群体身份的概念,”乔丹说。“来自北爱尔兰的角色在她的爱尔兰遗产与她所成长的英国文化之间的紧张关系中挣扎——学习英国历史、观看英国电视,并将自己视为英国人。”
“但是,当我们讨论UVF、IRA和英国军队之间的政治与物理冲突时,这种身份所带来的沉重负担又将我们带向何方?你愿意为捍卫你所选择的群体身份走多远?”
《乌尔斯特美国》是一部迫使观众深入反思的剧作,乔丹和洛伦都相信戏剧的变革力量能够促使自我审视。
“戏剧的重要性在于它能把观众的镜子举起来,”乔丹说。“这给了我们一个机会,可以在舞台上观看到我们的某些方面和我们认识的人的映射。”
“它鼓励我们真正思考我们喜欢或不喜欢哪些角色,”洛伦补充道。“为什么某个角色让我们感到不快?他们说的某些话为什么冒犯了我们?戏剧给了我们空间去质疑自己的信仰和价值观。”
这对夫妻希望将戏剧的魔力带到伊拉瓦拉,这个地区常常远离新南威尔士州的主要文化中心。
“基阿马没有剧院,所以如果你想享受现场剧场表演,通常需要前往威伦贡,”乔丹说。“这是一次展示本地人才的机会——洛伦在吉宁冈长大,她热衷于将高质量的戏剧带给她的社区。”