图片源于：https://www.abc.net.au/news/2025-01-18/calls-australian-war-memorial-remove-chinese-garment-korean-war/104819574
韩国澳大利亚社区成员要求澳大利亚战争纪念馆撤下展柜中一件被认为类似传统中国服饰的物品，该展览关于朝鲜战争。
超过900人已签署请愿书，认为该展览错误地描述了传统韩服，这是一部分韩国身份的重要组成。
请愿书指出，这一展品——它是战争纪念馆冷战画廊的一部分，去年6月正式开放——代表了一个不容忽视的严重问题。
纪念馆的一位发言人向ABC确认，标签错误地将这件儿童服装标识为“韩国传统服饰”，但是在2024年11月进行了更正，经过与韩国大使馆的全面咨询。
韩国 hanbok（韩服）与澳大利亚战争纪念馆展出的物品相对比。
该衣物仍然展示在一面韩国国旗前，并与一个同样印有国旗的打火机并列。
现在附带的标签声称，这件衣物可能是由撤退的共产主义部队遗弃，后来被在战争中生活困苦的南韩国人出售。
不过，韩国社区的成员告诉ABC，他们希望将这件衣物移走或彻底撤除。
堪培拉韩国协会会长权妙洵（Myo Soon Kwon）表示，她担心对她文化不熟悉的游客可能会认为这件衣物是传统的韩国服装。
她说，社区成员感到挫败，因为澳大利亚战争纪念馆并未同意将这件衣物移到画廊的其他地方。
“他们不会听我们说，”她说。
一份在Change.org上发起的请愿书呼吁澳大利亚战争纪念馆撤下其朝鲜战争展览中的中国服饰。
纪念馆的发言人表示，这件儿童服装是由一名在1954-55年期间服役的1RAR私人人员R.N. Mann购买的。
“它在展示澳大利亚经历中体现了生活困苦的南韩国人，出售任何他们能找到的物品以求生存的机智，”发言人说。
“R.N. Mann（现已去世）在韩国服役期间获得了这件衣服，并将其捐赠给纪念馆，但附加信息很少。”
对展示中“适当的韩服”的需求在冷战画廊中不断上升。
悉尼大学韩国研究高级讲师黄修京（Su-kyoung Hwang）表示，这一展览在“历史和文化上都是误导性的”，并且显示出策展人在文化意识方面的缺乏。
“这就像在二战博物馆中展示德国风格的德尔德尔（dirndls）和莱德霍森（lederhosen），却坚持认为它们是流行的法国服装，”她说。
“他们应该联系悉尼的韩国文化中心，申请一个适当的韩服来展示。”
年轻男子在传统的成人礼仪式中穿着韩服。
当ABC联系时，韩国大使馆的二秘尹志洵（Jisu Yun）表示，“我们非常感谢您对此事的关注。”
“在讨论仍在进行的时候，我们不便提供更多的信息。”
纪念馆的发言人表示，机构“正在继续与韩国共和国大使馆积极接触，讨论有关展览的进一步关注。”
在朝鲜战争中，超过17,000名澳大利亚人服役，其中340人死亡，超过1,200人受伤。
当冷战画廊于2024年6月开放时，澳大利亚战争纪念馆指出，在朝鲜战争中，最多有400万人死亡，包括200万名平民。
揭示了在朝鲜战争中作战的第一民族士兵身份的照片显示，澳大利亚战争纪念馆的研究人员确认超过60名参加朝鲜战争的土著男子，他们的牺牲首次得到了尊重。
韩国驻澳大利亚大使馆的国防专员金仁布（Colonel Jinbu Kim）在纪念馆的新闻稿中表示，他的国家“从未忘记澳大利亚及其盟友在朝鲜战争中的支持”。
“我希望新的画廊能让来纪念馆的访客更深入地了解我们两国之间的友谊，”他说。
然而，组织请愿的悉尼韩裔男子权达成（Daniel Kwuen）表示，随着展览的开展，“许多澳大利亚学生和游客可能会受到误导。”
韩国社区希望将这件衣物“完全与韩国国旗划清界限，”权达成说。
悉尼大学的黄博士表示，战争博物馆是由公众资助的机构，应该向公众传达事实和历史准确的信息与文物。
“这件衣物应该被移除，”她说。
中国和韩国之间有着数千年的文化、宗教和语言交流，但由于中国在朝鲜战争中支持共产主义北方，双方的关系一直较为紧张。
南韩在1992年才与北京建立了正式关系，远早于亚洲的大多数国家。
有关韩国文化遗产与中国关系的问题一直高度敏感，并导致双方之间爆发了一系列外交争端。
根据2024年皮尤研究中心的调查，71%的受访南韩民众对中国持不友好态度。
