澳大利亚牛肉出口商重返中国市场,吸取教训不再过度依赖单一市场

图片源于:https://www.abc.net.au/news/rural/2024-12-04/beef-exporter-acc-learns-from-china-trade-war-licence-reinstated/104681178

位于布里斯班的澳大利亚国家选择公司(ACC)在与中国的贸易战中受到影响,该公司表示已学会不要过度依赖单一市场。

在2020年至2022年期间,ACC是10家被中国排除在外的肉类加工厂之一,这场外交贸易战还影响了葡萄酒、大麦和岩龙虾生产商。

随着紧张局势缓解,其他公司在今年初重新获得了进入市场的机会,但ACC和另一家昆士兰加工厂约翰·迪(John Dee)仍然被锁定在外。

ACC首席执行官安东尼·李(Anthony Lee)对出口许可证的恢复表示欢迎。他说:“令我感到高兴的是,我接到了总理的电话,通知我这一消息……这对我来说是很好的事。”

但他说,即使暂停解除,恢复贸易也需要几个月的时间。

“我们需要对此情况进行评估,并与我们的客户合作,以了解如何重新进入市场,”他说。

“我认为我们已经学到了一些关于控制过程的教训,而不仅仅是让任何人通过任何渠道供货。”

“我们将致力于找到恢复市场的最佳方式,并花时间确保做到正确。”

牛肉需求旺盛

贸易的恢复恰逢联邦政府预测,2024-2025年牛肉和小牛肉出口将达到创纪录的139亿澳元,比2023-24年设定的前纪录上涨12%。

在这一年,澳大利亚农业资源经济科学院(ABARES)估计,中国占到了22亿澳元的贸易,位居美国之后。

李先生表示,尽管中国是一个重要的市场,但不应被机会所迷惑。

“他们是一个巨大的市场,真正欣赏来自澳大利亚的优质牛肉,因此拥有这个市场非常重要,”他说。

“不过,理智一点,分散风险也很重要……我认为作为企业我们确实吸取了这个教训。”

“由于他们的规模、大小和通常支付的价格,很容易对他们过于关注。”

随着另八家肉类加工设施的暂停陆续解除,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,联邦政府一直在为昆士兰的两家工厂争取恢复贸易许可证。

“这是对澳大利亚出口商、生产商和农民的好消息,”他在一份声明中说。

多变的2025年

红肉出口的全面恢复与澳大利亚牛肉生产的增加相伴而来。

从6月到9月,澳大利亚打破了三个月内牛肉生产量的记录,处理了690,694吨牛肉。

红肉研究与营销机构肉类和家畜澳洲(MLA)的史蒂芬·比格内尔(Stephen Bignell)表示,这一数字显示国家牛群正在减少。

“为了生产这创纪录的牛肉量,我们在澳大利亚屠宰了2,241,000头动物,”他说。

“这是自2015年9月以来的最高屠宰量。

“无论天气如何,我们目前正处于去库存的时期。”

比格内尔表示,通常这是价格低迷或天气恶劣的迹象,但这次去库存不同,而是表明国家牛群在经历了一段漫长的重建阶段后已趋于稳定。

美国的情况则正好相反,生产和牛群数量处于历史低位,而澳大利亚牛肉的进口量达到新高。

但即便在需求飙升的情况下,李先生表示,他预计2025年的全球市场将保持波动。

“这种感觉……我们正处于这样的世界形势中,”他说。

“美国将迎来一位新总统,这将会很有趣。”

这家私营的ACC每天在其布里斯班工厂可处理多达1,400头牛,李先生表示,在重新获得进入中国市场之前,该工厂就已经在满负荷运行。

“我会说,2024年在成本方面对每个人来说都是一种挑战,”他说。

“全球市场略显疲软。”

澳大利亚养牛协会首席执行官克里斯·帕克(Chris Parker)表示,屠宰场出口许可证的恢复也是给供应他们的农场和饲料场的胜利。

“作为一个净出口国,我们的行业依赖于确保能够进行有效的技术讨论,以努力加强与现有贸易伙伴的关系,并培养与新客户的关系。”

“我们期待与中国及其他国家之间的持续对话,同时继续向全球消费者分享澳大利亚世界领先的牛肉。”

Chen Ling

Chen Ling's writing is characterized by her empathetic approach to storytelling and her focus on the human element of news. Her features capture the heart of the Chinese-Australian experience, highlighting the triumphs and challenges faced by the community. Chen's ability to connect with her audience through her writing has made her a beloved figure among her readers, and her work continues to shed light on the stories that matter.

You May Also Like

More From Author