加州监狱消防队员积极应对南加州森林大火

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/08/la-wildfires-incarcerated-firefighters?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQjo252bbP-MZiGNeUkomwlKKHvAEqEAgAKgcICjDCjqoLMMKZwgM&utm_content=rundown

在南加州，一场强劲的风暴肆虐，数百名在押消防员正在帮助扑灭快速蔓延的破坏性火灾。

加州惩教及康复部（CDCR）于周四表示，已部署783名在押消防员，以应对多个因极端风力和干燥条件而失控的大火。被监禁人员与加州森林防火局（Cal Fire）及其近2000名消防员一起工作，这些消防员因多场同时发生的紧急情况而人手紧张。

CDCR在全州运营超过30个

Chen Ling

Chen Ling's writing is characterized by her empathetic approach to storytelling and her focus on the human element of news. Her features capture the heart of the Chinese-Australian experience, highlighting the triumphs and challenges faced by the community. Chen's ability to connect with her audience through her writing has made her a beloved figure among her readers, and her work continues to shed light on the stories that matter.