图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/06/congress-trump-election-result-certify?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQ84bJl7uezYNvGOeqkp-9g9mMggEqEAgAKgcICjDCjqoLMMKZwgM&utm_content=rundown
美国国会于周一认证了唐纳德·特朗普的总统选举胜利，这一事件具有重大的象征意味，恰好是他在四年前煽动暴力人群干扰类似仪式，试图推翻2020年选举失利之后的第四年。
副总统卡马拉·哈里斯，特朗普在11月选举中的败选民主党对手，主持了参众两院的联合会议，以确认结果。当确认特朗普胜利的证书被送入众议院时，哈里斯与众议院议长迈克·约翰逊并肩坐在讲台上。
四位记票员——来自内布拉斯加州的参议员德布·费舍尔、明尼苏达州的参议员艾米·克洛布查、纽约州的众议员乔·莫雷尔和威斯康星州的众议员布莱恩·斯蒂尔——轮流宣读各州的选举人团结果，宣布证书“形式合规且真实”。副总统当选人JD·范斯坐在众议院前排，他和特朗普的胜利得以正式确认。
当哈里斯正式宣布最终结果时，共和党人热烈鼓掌庆祝特朗普的胜利。尽管哈里斯在整个会议中保持冷静，但当民主党成员在大厅中鼓掌庆祝她的226张选举人票时，她微微一笑。
“我坚信，美国的民主只有在我们愿意为其而战时才是强大的，”哈里斯在联合会议结束后对记者表示。“否则，它非常脆弱，无法承受危机时刻的考验。今天，美国的民主屹立不倒。”
正如预期，民主党人没有以任何方式挑战结果，因为长期以来惯例规定，认证应是和平权力交接的形式。 然而，会议在前所未有的安全措施下进行，国会警察和华盛顿特区警察因担心重演2021年1月6日特朗普的支持者试图阻止乔·拜登胜利认证的动荡事件，采取了严格的防范措施。在此之前，特朗普的支持者在错误指控选举被盗的情况下发起了暴力行动。
拜登在华盛顿邮报上发表的专栏文章中呼吁美国人民铭记在1月6日国会攻击事件后所学的痛苦教训。
“我们应该感到自豪，我们的民主经受住了这一攻击。 我们应该感到欣慰，今年不会再看到如此可耻的攻击，”拜登写道。“但我们不应忘记。我们必须铭记那句古老格言：任何一个忘记过去的国家注定要重蹈覆辙。我们不能接受四年前再度发生同样的事情。”
为防止周一发生任何潜在的干扰，国会警察采取了额外的预防措施，包括部署新设备以及增加工作人员，以确保认证过程顺利进行。由于周一早晨华盛顿遭遇冬季风暴“布莱尔”的暴风雪天气，或许进一步威慑了潜在的示威者。
“我们不能再被惊讶了，”国会警察局长汤姆·曼杰表示，提到四年前警察因人数不足和被暴力人群冲昏头脑而显得无能为力。
在2021年，国会议员和参议员被迫寻求庇护，因为暴徒冲进办公室并寻找包括当时的众议院议长南希·佩洛西在内的国会领导人。
哈里斯的前任副总统迈克·彭斯——负责主持认证的同一宪法角色——在暴徒高叫“绞死迈克·彭斯”时被安全人员从建筑物中迅速带走，因为他拒绝遵从特朗普的要求，决定不接受结果，反而将选举结果向特朗普倾斜。
尽管如此，在周一重演四年前的事件的可能性非常低。民主党人已无异议地接受了特朗普的选举人团及普选胜利。他们已表明不会对他的选举人提出象征性的挑战，正如在特朗普2016年胜利之后某些人所做的那样，当时他通过选举人团赢得胜利，而在普选中则输给了希拉里·克林顿。
这一次，特朗普在选举人团中赢得312票，而在普选中以大约250万人的优势获胜。
“我认为你会看到一个比较正常的权力交接，我认为我们会尊重美国人民的意愿……与2021年1月6日所发生的事情形成鲜明对比，”莫雷尔对《政治报》表示。“我确实觉得这一点值得反复强调。”
与2021年攻击事件有关的超过1500人已被指控，其中包括当天造成五人死亡，后续导致另外四人死亡，包括一些自杀的警察。大约1000名参与者已被定罪。
特朗普承诺将在他本月稍后开始的第二个任期的“第一个小时”内向一些1月6日的攻击者发出总统特赦，但曼杰警告说，这一决定可能危及所有美国执法人员的安全。
“这传达了什么信息？”曼杰在周日对《华盛顿邮报》表示，“如果有人认为对警察实施攻击或更严重罪行的定罪不应得到伸张正义，那在我们要求警察每天尽职尽责的情况下，这传达了什么信息？”
尽管天气恶劣，周一并未出现有意义的纪念集会，然而，一些特朗普忠实支持者在华盛顿海悦酒店的低层集结，阐述他们对1月6日参与者的未来愿景。
这次会议由1月6日的被告杰克·朗组织，发言者包括其他叛乱分子及一些知名的右派人物，如迈克·林德尔、社交媒体影响者伊莎贝拉·玛利亚·德卢卡和自称“报复部长”的伊万·瑞克林。
尽管会场与2021年那天冲进国会的大军相距甚远，但发言者们的激烈言辞并未减弱，尤其是在考虑到瑞克林对复仇的展望时。瑞克林表示，特朗普的首要任务应该是宣布一项广泛的减刑计划，覆盖所有叛乱分子。
“每个人，”瑞克林在会议间隙表示，“即使是那些在监狱中的暴力分子。他们已经服过刑了，好吗？因为这都是政治原因。他们被过度指控了。”
