图片源于：https://english.elpais.com/international/2024-11-02/a-gold-rush-poisons-africas-el-dorado.html
被污染的黄色泥土几乎覆盖了一切。
它覆盖着年轻人骑乘的摩托车，他们肩上背着金属探测器，脚踩来自一家中国公司的礼物——卡秋莎靴子。
泥土还覆盖着穿越露天金矿的波纹管，这些矿区淹没在令人窒息的橡胶和可可丛林中。
这一地区从加纳北部延伸到南部，紧邻象牙海岸。
这里的土壤充满了黄金，但表面上的贫困却触目惊心。
一次为期三天的加纳金森林核心地区之旅印证了这个星球角落正在进行的最残酷的资源开采行为，这些由国内外公司所实施。
这是一场生态灾难，其影响波及全球。
在村庄里，食物以小份量出售，而水则以500毫升的袋装出售。
年轻人除了在充满汞的矿井工作几乎没有其他生计选择。
儿童在被忽视的热带疾病（NTDs）面前成长，这些疾病主要侵袭最贫困的人群。
由于缺乏自来水和通往诊所的良好道路，居民在分娩或运输必需药物时面临生命危险。
被殖民强权称作“黄金海岸”的地方如今成为了财富的悖论的缩影。
在加纳西部通往象牙海岸的道路旁，非法的金矿开采景象随处可见，许多年轻人白天在此工作。
从公路上可以看到数十名工人。
压缩水被用于将金子从土壤中分离，而这一过程使用了高度毒性的化学物质，如汞。
在过去，这是一种使用小工具进行的手工活动。
然而重机械的引入使得数吨土壤被开采，这对生态平衡造成威胁。
在公路上看到的一个露天金矿位于加纳西北部。
在这种类型的采矿中，河水被抽取，然后砂石被从黄金中分离，黄金往往被走私出该地区。
链接加纳海岸与阿奎温区的道路上，您可以看到矿工和开采工具的持续移动。
非法采矿造成的破坏显而易见，以至于“加拉梅西”——指加纳的非法小规模金矿开采——已成为重大政治议题，促使首都出现大规模抗议活动和政府的宏伟承诺，恰巧在即将到来的大选前几周。
这一做法是更深层次病症的象征，同时也是对没有未来的年轻人们的疲惫。
在这一背景下，加纳面临着严重的经济危机：统治者受到腐败指控，并被指控同谋破坏国家并出卖其资源。
“我们在破坏我们的环境。
我们之所以不阻止这一行为是因为个人利益。
[加拉梅西]是一个众多利益相关者参与的卡特尔……资金流出国境。
如果这些资金留在这里，我们将成为一个发达国家。
这里发生的事情是一种现代奴隶制，”加纳大学分子生物学教授Lydia Mosi说道。
“我每周给我的孩子们洗一次澡。”
Sarah Awina是一位31岁的五个孩子的母亲，住在加纳阿奎温地区的一个村庄。
她的三个孩子都有皮肤病——耶疥，这与缺乏卫生条件和水源短缺有关。
大约80%的耶疥患者年龄在15岁以下。
Awina说，她已经记不清村里有多少孩子感染了这种疾病。
在进行加拉梅西采矿的村庄里，您能闻到烤植物ains和玉米的香味。
但空气中也弥漫着一股厚重的紧张气氛。
采矿是非法的，但依然公然进行，伴随着钻孔机的刺耳声音，或外来的泵将清空的表面淹没在水中。
几乎没有外人出现，偶尔能看到一些中国商人或雇员。
一些当地人的倔强目光清楚地表明，插手他们的非法和有利可图的生意并不明智。
在森林深处，靠近恩奇镇，就有一个村庄。
在它旁边是一些露天矿井。
Daniel——一位33岁曾学习当教师的人——在这里工作。
“这是一项非常艰难的工作，”他叹息道。
“每天都会有人因疟疾或其他疾病而生病。
如果我有一份教师的工作，我会立即离开矿井，但我有两个孩子。
我能怎么办？”
Daniel和他的同事担心来自首都阿克拉的消息，压力正在街头汇聚，要求结束加拉梅西。
一个消瘦的村民默默地在一个大型黄色水坑边听着谈话。
当被问及矿井给村庄带来了什么好处时，他耸耸肩，回答说：“没有。”
在与EL PAÍS交谈时，十多个面容不善的男人陆续从树中出现。
消息传开，大家都知道有些外国人正在询问。
谈话戛然而止，每个人都不得不散开。
在2024年10月11日，抵制非法采矿的抗议活动在阿克拉举行。
在加纳阿奎温地区，黄金买家层出不穷。
恩奇是加纳阿奎温区的首府，是正在快速发展的加拉梅西盛行的“零时地”。
对加纳阿奎温区大范围黄金开采的航拍视图。
加纳阿奎温区的金矿（加拉梅西）详细情况。
安克布拉河河口是最被非法黄金开采活动污染的河流之一。
非法矿井并不是新鲜事，但近年来它们如雨后春笋般涌现。
这与黄金价格的上涨和来自中国的机械设备的到来是一致的。
用铲子进行的小规模手工采矿本质上是比重机械开采效率低而且破坏性小，而重机械能够一次性开采数吨土壤.
后者正在摧毁河流盆地的生态平衡，并因毁坏清洁水源而使数百万加纳人的健康面临风险。
在公路的两侧——超过60英里——你可以看到一连串充满脏水的沟渠。
这些是最明显的。
然后，还有无数的空地，因为树木在森林中被砍伐。
无人机拍摄的画面令人震惊。
用来将黄金从沙子中分离的重金属释放出有毒气体。
它们还渗入土壤，并淹没河流，令它们变成了黄色，不健康的泥浆。
根据政府控制的加纳自来水公司的数据，今夏发布的数据显示，60%的水面浑浊到无法使用。
“近年来，环境破坏的程度是前所未有的。
河流受到污染。
我们检测到水中的汞、氰化物、铅、镉和镍的含量较高，”加纳大学环境影响教授Benedicta Yayra Fosu-Mensah解释说。
她表示，有大量证据表明健康后果，尤其是肾脏和肝脏问题，以及被忽视的热带疾病（NTDs），这些疾病影响全球超过十亿人，通常是最贫困的人。
在2024年10月，加纳Nyanney Camp村的一名女孩展示了因耶疥导致的腿部溃疡。
根据数据，80%的耶疥患者年龄在15岁以下。
一名女孩刚刚接受过耶疥溃疡的治疗。
加纳是世界第六大黄金生产国，也是非洲最大黄金生产国。
近40%的黄金利润来自小矿井，而与在该国经营的跨国公司进行的大规模开采相对比。
至少有一百万人依赖合法和非法小矿井谋生。
在今年上半年，加纳出口了价值50亿美元的黄金，或占其总出口的54%。
这一数据创下了新高，部分原因是黄金价格的快速上涨。
在2024年7月，黄金价格平均每盎司2,338美元，而2018年约为1,268美元。
根据路透社的数据，加纳的70%至80%的小矿井没有运营许可证。
加纳政府矿产委员会小规模采矿主管Eric Bukari对EL PAÍS表示，他无法确认这些数字。
至于走私，Bukari表示，怀疑的目标指向迪拜，作为黄金的主要目的地。
在此次采访中，他承认“存在未经许可的个人，非法运营。”
“存在很多非法采矿，这个问题非常严重。
这是我们最大的难题，”Bukari指出。
英国政府的英加黄金计划（UKGGP）估计，加纳因非法采矿每年损失20亿美元——这一行业正逐渐被犯罪团伙所掠夺，官方来源如此表述。
在加纳，一名矿工每天的收入在150到500塞地之间，换算成约9到30美元。
由于缺乏其他选择，他们依赖这一收入谋生。
但与此相对的是，生活在露天矿区附近的当地居民则亲身承受着有毒的袭击。
在加纳大学的办公室里，Mosi博士解释为什么在与象牙海岸交界的地区，疾病，特别是影响最贫困人群的NTDs，迅速蔓延。
在与EL PAÍS的访谈中，她指出，例如，布鲁利溃疡——她的专业——是由土壤运动释放细菌所引发的。
她还警告说，水中重金属的存在对渔业和农作物造成的影响。
“我们将面临巨大的健康和粮食安全问题。
我们甚至无法想象20年后将会出现什么样的疾病。
我指责我们的领导人未能为未来几代人考虑。”
一些260英里处的恩奇——非法采矿的热点之一——Joseph Abbas Asigiri担任Aowin区的卫生服务主任，该区拥有142,000名居民。
Asigiri对现状感到悲观。
“情况在几天内就变得更加恶化。
你无法再洗衣服或灌溉农作物。”
他解释说，最大的问题是缺乏清洁水源。
Asigiri还谈到了非洲移民研究与咨询基础（RECFAM）的工作，这是一家本地组织，在偏远地区建造井和清水点。
RECFAM还利用本地电台消除与疾病相关的迷信。
但灾难的规模超出了任何可能的倡议。
Asigiri解释称，在他的地区，病例不断增加，尤其是受到耶疥影响的儿童。
截至目前，今年确认有231个病例，而2023年只有152个。
静止的水还导致疟疾和登革热的传播。
Asigiri还警告，黄金开采潮流带来的附带损害：“外国人令许多少女怀孕，然后消失。”
“我们应该种树，而不是砍树来提取黄金。”
Lydia Mosi加纳大学的分子生物学教授，也是布鲁利溃疡传播途径的世界领先研究人员之一。
她说该地区的情况非常严峻，认为多位政治和商业参与者都参与其中——这正是当前局势的原因。
在宁亚尼营地——靠近恩奇的一个小村庄——总是面带微笑的Alfred Mbinglo负责RECFAM，这是一家与西班牙ANESVAD基金会合作的组织，后者专门研究NTDs。
ANESVAD在组织EL PAÍS此次考察以及准备此报道方面发挥了支持作用。
今天，数十人涌入当地卫生中心。
他们展示自己的腿和孩子皮肤上的伤痕。其中一名是Sarah Awina，她带着五个孩子，挤在她的怀抱里。
三个孩子的腿上布满了感染耶疥的痕迹，最大的女孩拉下她的裤袜以遮掩这些痕迹。
Awina说她每周尽量给孩子们洗澡，但她强调：“村里的水是不可饮用的。”
“这两年来，所有的河流都被毁了，”她告诉EL PAÍS。“过去水清澈流淌，矿井只留给我们一堆垃圾。”
她的案例并不是例外。
Mbinglo解释说，2022年，阿奎温地区被宣告为耶疥流行区，这正是因为他的组织收集了关于疾病在该人群中传播的数据。
国家布鲁利溃疡控制与耶疥根除计划的负责人Nana Konama Kotei提供了一个非常有启发性的数字。
她表示，阿奎温区有九个子区，在其中八个地区，耶疥的发病率飙升。
唯一没有病例的地区，是禁止加拉梅西的地区。
布鲁利溃疡和耶疥主要影响儿童，造成关节畸形，使胫骨和鼻骨弯曲，脸部终身毁容。
这些疾病同样可能恶化成癌瘤。
“这些疾病一直存在，但环境的恶化加剧了病例的发生，”Kotei表示。
在布鲁利溃疡的案例中，她解释说，静止水增加了湿度：这有助于引起疾病的微生物。
“环境的破坏加剧了疾病。”
Kotei是加纳卫生部国家布鲁利溃疡控制与耶疥根除计划的负责人。
这21种疾病被世卫组织（WHO）认为是被忽视的热带疾病，影响着全球超过十亿人。
Kotei解释说，她所研究的疾病的流行率在采矿子区急剧上升。
好消息是可以用抗生素治疗Sarah Awina的孩子们。
坏消息是，最大的问题是访问这些偏远村庄，这些地方的道路状况极差，尤其是在雨季几乎无法通行。
难以理解为何矿业公司对改善运输并未作出任何贡献，尤其是当中国公司多年来不断扩大位于南方的塔科拉迪港口，该港口用于运输其他原材料——如石油、天然气和锰——出境。
在塔科拉迪，很容易发现在连接该南方城市与阿克拉的小型机场中，中国公民随处可见。
在十月初，中国ZIJIN Mining公司收购了非洲最大金矿之一的Akyem，证明了其日益增长的影响力。
加拉梅西留下的静态水池变成了污水池，促使蚊子等疾病传播的动物数量增加。
一名在常常是污染加重的加拉梅西水池边接电话的男子。
这种采矿方式使用发电机从河流抽水。
水随后返回，但此时已被化学物质和重金属（如汞）污染。
走私活动
未经加工的黄金在年轻加纳矿工将其开采出污染、蚊虫滋生的水域后，随即消失。
这一矿物以直升机或通过公路运走。
这些动态经常出现在非洲领导人国际会议上，他们呼吁终止原材料的采掘，并建立以本国为基础的生产链及其附加值。
穿越加纳丛林寻找答案不仅确认了问题的巨大规模和对人群的影响，而且还显示该国领导人部分要对此承担责任，尽管在近年来他们展开了禁令运动，结果却是这一现象再度抬头。
“这非常复杂，因为参与的人很多，既有外国人，也有当地人，”一位要求匿名的官员透露。
“采矿主要由中国人主导，但还有许多加纳的中介、代理商和促进者，以及那些身负重任、没有其他选择的年轻人。
政治家无法说要关闭这些采矿，因为那样他们会失去许多选票，”该官员补充道。
在夜晚，Nana Payin II——恩奇的第二最高传统首领，沉浸在家中一台巨大的电视屏幕前，观看欧洲冠军联赛。
他身穿着带闪光和东方流苏的棕色西装。
会议正式，彼此之间有着相应的传统仪式。
谁坐在哪里，谁先发言……
“这里一向都有矿井，从二战时期以来就有了。
而且是由白人和殖民政权所开采。
这些矿井就是他们留下的同样资源。”
他表明，对现状的担忧非常有限。
“如果人民没有工作，而他们知道地下有黄金，饥饿又怎么能阻止他们？即使是非法的，他们也会选择去挖掘黄金。
在不解决居民的问题之前，谈论禁令是无效的。
加拉梅西摧毁环境，但它创造了就业机会。”
“政府在支持非法工作者方面做了什么？”
Nana Payin II反应道。
这一地区的土地转让变化速度惊人。
Global Forest Watch数据显示，加纳在2022年损失了18,000公顷的森林，这也是该年记录的最大损失。
森林砍伐的原因不仅因农业，还有采矿。
根据Ghana Cocoa Board的数据，2022年，有19,000公顷的可可被非法采矿破坏。
“在我的村庄，我们曾喝河水，但现在无法再饮用了。”
Alfred Mbinglo是RECFAM的董事，他是一个与西班牙ANESVAD基金会合作的加纳组织，该组织服务于受忽视皮肤病影响的人群。
该组织的工作区域已被宣告为耶疥流行区。
Mbinglo明确指出，最大的问题是缺乏干净的水，有时甚至由于道路状况恶劣，无法通过卡车送达。
“现实是我们越过大的河流前往阿奎温区，面临道路十分糟糕的问题。”
当他在简陋的办公室里查看快速上升的感染病例数据时，他忧心忡忡。
“情况急剧恶化，越来越多的孩子们受到影响。我们对于急患缺乏足够的资源来应对这场危机。”
许多孩子在学校学习，甚至是坐在树下上课。
“这令人十分绝望。”
许多孩子往往在加拉梅西的开放式采金地点工作，只有选择这种经济悲剧的途径。
在加纳的加拉梅西中，许多年轻人甚至愿意工作12小时。
虽然开矿在台面上是非法的，但依然有着外部投资的庇护，导致这个国家几乎放弃对这种活动的监管。
Isaac——这位高大、强壮的33岁男人……
坐在阳光下，坐在一棵芒果树下。
他脱掉了踏入泥水中的卡秋莎靴，液体流淌而下。
“唯一的选择就是采矿或农业。”
这位年轻的矿工住在阿奎温区的Achimfo Adjeikrom村，被非法的露天采矿所包围。
他不愿透露自己的名字。
他说他的儿子——在当地学校上学——感染了耶疥，一种被忽视的热带皮肤病。
在他的村庄，班上约有30名学生感染有被忽视的皮肤病。
这个村庄的房屋是用土坯建造的——没有浴室和自来水，角落堆满了垃圾。
在村庄的进出口，有两个大型金矿，而孩子们也在周末时一起工作。
挖掘机的轰鸣声与儿童的歌声相竞争。
Isaac穿着一件磨损的T恤、腿上沾满污垢和伤口。
他不想被拍照，因为他的矿工身份与周围的其他矿井一样，都是非法的。
他工作十年，现年33岁。
Isaac曾是一名中国投资者的“前手”，如今，他为一名多哥商人工作。
他估计每天采金12小时，提取约15克黄金。
他的日收入为100塞地，但只有在工作时才能获得报酬。
“如果这一切掌握在我手中，我会愿意每天工作，但有时，机器故障，或者要在森林中开阔新的地带。
在那些日子里，他们不让我们工作。”
他清楚地感觉到，关闭这一污染国家一半土地的活动的压力正在增加。
“如果领导人说我们必须停止，我们就会停止。”
Isaac对他曾经的中国老板的印象并不好。
他说他感到被他们抛弃。
他向EL PAÍS描述了为了抓住从矿场偷窃黄金的小偷而冒的生命危险。
当他将偷来的黄金归还给老板时，他们承诺带他去中国，作为对他努力工作的奖励。
但从此以后，商人消失了，转移到了马里。
Isaac得到了仅够他返回多哥的费用。
去往中国的“天国”梦，而今却无影无踪。
