图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/202411/25/WS6743bf28a310f1265a1cf4aa.html
阿德莱德,澳大利亚——在周四于阿德莱德落下帷幕的澳大利亚中国国际电影节上,中澳电影人深化了合作,并表示将寻求更好地交织彼此的叙事。
“为了变得更加强大,我们有潜力通过与中国的合作大幅增长我们的产业,”澳大利亚收获影业集团首席执行官托尼·库姆斯(Tony Coombs)说道,他在过去十多年中一直参与两国的影视交流。
在11月14日的开幕式上,中国驻阿德莱德总领事李东表示,看到中澳人民之间的交流与合作日益增强是令人欣慰的,电影节是促进相互理解的有益方式。
据李东介绍,许多放映的电影集中在当代中国的社会与人文景观,以及中国文化的美,让澳大利亚观众更加了解和欣赏真实的中国。
“讲述中国故事和剧本创作的实力很强,制作质量也不断提升,”库姆斯说,并补充道,澳大利亚和中国需要更多的合拍片。
“如果你想要好的故事,深入挖掘中国文化,那里有数千年的故事,”库姆斯表示。“……我们在基本层面上有相似的价值观,因此我们需要做的只是更好地交织叙事。”
库姆斯以《西游记》为例,认为这是一个精彩的故事,但为了将其带到海外,必须以稍微更国际化的方式讲述和制作完整的故事。
库姆斯强调电影节在促进自己国家与中国之间文化纽带的重要性,这对于国际影视产业的合作至关重要,并且为与才华横溢的人士交流、理解市场趋势、叙事、制作和发行动态提供了难得的机会。
前澳大利亚贸易、投资和旅游部长安德鲁·罗布(Andrew Robb)表示,他支持为电影产业提供激励的立法,以吸引包括中国在内的其他国家来到澳大利亚拍摄电影。
“电影节不仅仅超越了影院。它已成为中澳之间文化交流与合作的动态平台,”罗布说道,他也是该电影节的名誉主席。
中国电影近年来一直在探索有效的国际化方式,中国电影制片人协会副会长周建东表示,电影节对于双边合作具有重要意义。
电影节主席余露在周四的闭幕式上表示,电影节为澳大利亚和中国的电影制作人提供了展示创造力的平台,特别支持新兴电影制作人,让他们有机会在国际舞台上闪耀,并从行业前辈那里获得灵感。
余露表示,电影节不仅是电影的庆祝,也是两国之间友谊与合作的象征,以及对培养年轻人才的承诺。