图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/nov/06/election-trump-president-resistance-america?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQnZa5r72f7IsBGNrZkPfSjOLQgAEqEAgAKgcICjDCjqoLMMKZwgM&utm_content=rundown
我不会试图隐瞒。我心碎了。说实话，我感到害怕。 我相信许多人也是如此。
唐纳德·特朗普已经决定性地赢得了总统、参议院以及可能的众议院和普选票。
我依然对美国怀有信心，但现在，对于那些最危险的人来说，这几乎没有安慰。
数百万民众必须生活在被特朗普残酷的大规模驱逐计划卷走的恐惧中——包括受过教育的移民，以及那些没有合法身份的人，甚至包括数百万拥有无证父母或配偶的美国公民。
女性和女孩现在必须害怕，她们可能被迫生育，或在异位妊娠或流产期间被拒绝生命救助。
对于跨性别者，包括跨性别儿童，社会变得不再安全，他们已经面临着暴力和歧视的风险。
任何已遭受偏见和边缘化的人，如今面临的危险比以往任何时候都更加严峻。
那些曾经站出来对抗特朗普的人也处在危险之中，特朗普承诺将追求对他的政治对手进行报复。
成千上万的人现在在现代美国面临着前所未有的危险。
我们首先要负责的是保护所有处于危机中的人。
我们将通过抵制特朗普抑制女性自由的尝试来实现这一目标。
我们将为女性和女孩争取决定何时以及是否生育的权利。没有人会强迫女性生育。
我们将阻止特朗普对大规模驱逐的残酷努力。我们将努力为守法的社区成员提供避难，包括那些婴儿或儿童时期来到这里的年轻人。
我们不会允许在美国进行大规模逮捕和拘留。
我们不会允许家庭被拆散。
我们不会允许军队被用来威胁和压制这个国家的任何人。
我们将保护跨性别者及因肤色或信仰而受到替罪羊式对待的所有人。没有人应该对自己感到羞耻。
我们将制止特朗普对他认为的敌人进行报复的行为。
一个自由的国家保护政治异议。
一个民主国家需要愿意对抗暴政的人。
我们将如何进行这种抵抗？
我们将通过组织我们的社区来实施。我们将通过法律途径进行斗争。
我们将通过媒体宣传我们的事业。
我们将邀请其他美国人加入我们——左派和右派，进步派和保守派，白人和有色人种。
这将是自美国革命以来最大、最强大的抵抗运动。
但这将是和平的。我们不会屈从于暴力，因为那只会给特朗普及其政权提供使用组织暴力的理由。
我们将保持自由与共同福利的火焰，捍卫我们的民主。
我们将为美国自建国以来以来人们争取的事物而战——宪法和权利法案中所规定的权利。
美国宪法的序言以“我们人民”开头，传达了一种共同利益的感觉，并表达了“促进公共福利”的愿望，正如序言所说。
我们人民将为公共福利而战。
我们人民将抵抗暴政。我们将捍卫共同利益。
我们将保护我们的民主。
这不会容易，但如果美国的自我治理实验要继续，这是至关重要的。
我知道你们感到害怕和焦虑。我也是。
如果你在哀悼或恐惧，你并不孤单。数千万美国人与你感同身受。
我能说的最安慰你的是，许多次，美国人选择了共同利益。
我们多次相互支持，抵制残酷。
我们在大萧条时期支持彼此。
我们战胜了希特勒的法西斯主义和苏联共产主义。
我们经历了乔·麦卡锡的猎巫，理查德·尼克松的罪行，林登·约翰逊的越战，911的恐怖，以及乔治·W·布什在伊拉克和阿富汗的战争。
我们将抵制唐纳德·特朗普的暴政。
虽然我们的抵抗将是和平和非暴力的，但它仍将是坚定而决心的。
它将涵盖美国的每一个社区。
它将坚持一个必要的时间。
我们永远不会放弃对美国的信仰。
抵抗运动现在开始。
