教练丹尼斯·科特雷尔对中国游泳选手的药物检测事件表示支持

图片源于:https://www.smh.com.au/sport/swimming/australian-swimming-coach-caught-up-in-china-drugs-scandal-20240421-p5flgo.html

在中国深圳的奥运游泳选拔赛的游泳池甲板上,丹尼斯·科特雷尔通过电话向本报表示:“我能确认这不是阴险的事情吗?我一点都不相信,否则我不会在这里。”

“我很高兴地说,我绝对支持我的游泳选手,并对任何暗示这种情况是有组织的表示异议。

“我看到他们所经历的一切。我了解所有措施。我可以告诉你一些故事。我知道事实,我对此感到安心。

“说这是一种系统性的问题与我在这里所见的一切相去甚远。这种怀疑不幸地是源于30年前的1990年代。

“他们对干净的竞赛有着坚定的决心。这让人感到伤心,看起来非常不幸。我为这里的运动员感到遗憾,因为他们努力工作,以消除90年代给他们带来的标签。”

关于感知的双重标准,澳大利亚游泳选手沙耶那·杰克在2019年进行了阳性药物检测,最初被禁止参赛。虽然杰克的法律团队能够证明她的阳性检测是由于污染所致,但她仍在赛场外呆了两年。

杰克今年试图首次入选澳大利亚奥运队。在这种情况下,中国游泳选手被允许继续训练和比赛。该国在东京奥运会上赢得了三枚金牌。

科特雷尔承认,游泳官员和反兴奋剂机构所遵循的程序本可以更加完善,并强调这超出了运动员的控制范围。

“我可以理解其他运动员对此的愤怒,这是他们的权利,”科特雷尔说。

“在其他方面我也表示同情。如何处理这个问题,这才是争论的核心。我知道他们在这里必须忍受的事情。这很遗憾,因为他们的名字被卷入了超出他们控制的不幸情况中。

“如何处理这个问题,那超出了他们的控制。我为运动员们感到遗憾。我们经历了一个不幸的行政过程。

“这不幸地允许了这些怀疑的出现。我无法证明任何事情,但我只知道事实。我所见的一切都是我可以接受的。

“每个人都有权对此发表自己的看法。”

关于污染食物,科特雷尔表示,从14岁起,中国游泳选手就不被允许在公众场合用餐,因为可能食物会被污染,含有世界反兴奋剂机构(WADA)禁用名单上的物质。

科特雷尔提到,来自石家庄训练营的一位教练说,那里厨房的条件“糟糕透顶”。

“来到中国的人都知道,污染是一个问题,”科特雷尔说。

“这是在这里的一个不幸方面。很多人来这里都知道他们不能在街上吃东西。”

“如果食物被污染,真的是不幸。这真的很悲哀,因为这就是风险,而显然这是发生了。

“我有一个朋友,他在疫情期间是那里的一名教练。他说,他们去的训练营条件糟糕透顶。

“如果那些人没有买到正确的食物或肉类,那会造成这样的后果。”

当被问及中国游泳选手的所有食物是否通常都是由专人准备时,科特雷尔回答:“当然。如果他们在训练营,厨师是会信任他们不会买到错误食物的,这是一个持续的风险。

“他们不被允许在外面吃东西。当他们坐飞机时,他们不能吃飞机上的食物。

“我们最近在机场耽搁了六个小时。他们在机场被困。不能去任何地方吃东西。

“国家训练基地必须准备食物,并送到机场供孩子们吃。这就是他们的日常生活。这是他们为了避免风险而采取的预防和牺牲。”

切断与孙杨的关系,科特雷尔曾指导过有争议的中国游泳名将孙杨,并在其努力清白的过程中陪伴着他。科特雷尔表示,孙杨对避免食物污染“异常执着”。

“他对避免任何意外摄入的可能性非常敏感,”科特雷尔说。

“这就是他在测试后的反应,那晚他和他的保镖摧毁了装有他血液样本的容器的原因。他绝对对摄入任何东西的潜在风险有着强烈的焦虑。

“从14岁起,他们就不能随便吃东西。训练营内是他们唯一可以吃的地方。每位运动员都知道这一点。”

澳大利亚游泳选手麦克·霍顿曾在2019年世界游泳锦标赛上指责孙杨为“药物作弊者”,并拒绝与其站在同一个领奖台上。

有传言称孙杨想在巴黎奥运会上参赛,尽管他的禁赛将在目前的选拔赛后结束。科特雷尔表示,他并没有直接与孙杨合作,并透露他几乎可以肯定,孙杨不会被选入中国的奥运队。

“他曾请求我指导他……但我现在在中国游泳队,”科特雷尔说。

“他一直在游泳,但一直是在自己训练。

“我和许多我过去两年工作的优秀游泳选手有着良好的合作关系。我会和他们一起直到巴黎。

“如果事实被摆出来让人们理解,这是毫无疑问的,他无法游泳,因为他不在这些选拔赛上。这就是事实。”

当被问及中国游泳协会是否拥有选择孙杨的裁量权时,科特雷尔回答:“根据规则,我想任何人都可以推测会有裁量权。具体情况我不了解。”

接下来会怎么办?世界反兴奋剂机构(WADA)表示,它对自己的调查结果保持支持,但与美国反兴奋剂机构(USADA)之间爆发了言辞交锋,后者认为在记录阳性检测时应该有更大的清晰性和透明度。

无疑,这场风波将持续影响着通往奥运会的游泳运动。科特雷尔表示,他不确定具体有多少名游泳选手在东京之前检测呈阳性。

“我看到这种情绪。这在我看来是毫无道理的,”科特雷尔说。

“他们(游泳选手)必须接受现实。他们在这个位置上经历了相同的事情。

“在经过多年的努力后,因为这个原因而受到怀疑,令人难过的是,这种指控影响了他们的成就。

“人们可以对这一点做出自己的判断。

“我每天观察这些人,看到事实。我从2009年就认识其中一些人。这意味着他们付出了15年的努力和训练,取得了成功。”

科特雷尔的诚信,来自昆士兰州的科特雷尔与许多澳大利亚教练保持着定期联系。科特雷尔对担任中国游泳队的职位没有任何遗憾,并热爱自己正在做的工作,尽管这次事件可能进一步损害了该国的声誉。

“我对此以及运动员感到不满,”科特雷尔说。

“我知道我的诚信。人们说,‘你不明白一切 [发生的事情]’。当然,我并不明白。

“我百分之百支持我的运动员。这与我所代表的一切是一致的。我对此感到安心。

“我会一直和我的团队呆到巴黎,尽我所能帮助我正在合作的运动员取得最佳成绩。

“这让我重新回到教练的位置。我在澳大利亚工作了那么多年。

“我热爱这项运动。

“我与我的澳大利亚朋友们保持联系,我们一直关系很好,他们也都很好。

“我已经给你们提供了足够的背景来澄清我的立场。”

Xu Wei

Xu Wei is a cultural correspondent with an insatiable curiosity for the arts and a deep appreciation for the cultural tapestry of the Chinese-Australian community. Xu's articles offer a celebration of cultural diversity, showcasing the unique blend of traditions that enrich the arts scene. His work not only entertains but also educates readers on the significance of cultural heritage.

You May Also Like

More From Author