从20世纪中国到墨尔本:在Arts West的物件学习实验室中庆祝历史

图片源于:https://arts.unimelb.edu.au/news/from-20th-century-china-to-melbourne-celebrating-history-in-arts-wests-object-based-learning-labs

在Arts West的物件学习(OBL)实验室中,‘学习东亚艺术’ 展览通过广泛的师生合作,成为了一个流动的历史见证。

该展览丰富了未来几年的学生学习体验,让他们能够在课堂中接触到20世纪中国的历史。

‘学习东亚艺术’ 展览汇聚了来自大学三个收藏的物件——Baillieu图书馆的稀有东亚收藏、大学艺术收藏以及文化与传播学院的视觉文化资源中心收藏。

展览展示了从艺术杂志封面到墨水和画笔,以及古董相机等各种物品,提供了对这一历史时期的独特见解。

展览的策划涉及了师生之间的广泛合作。

参加由艺术历史学家及策展人Claire Roberts教授教授的现代与当代中国艺术(AHIS20022)课程的学生,在研究多种历史物品中发挥了重要作用。

学生们成对进行研究,追溯这些物品的来源,并探讨其文化意义。

该项目由Roberts教授和艺术历史博士生Genevieve Trail共同监督。

Roberts教授表示,学生的职责与专业策展人的工作密切相关:他们面对权属问题进行思考,同时确认在物品创作时所准备的相关文档的准确性。

Roberts教授强调了团队合作在项目中的重要性。

她解释说:“我们希望促进小组学习,并鼓励非母语和母语中文之间的跨文化对话。

这种方法让学生在与同学的互动中,深入了解翻译问题和措辞选择。”

一位积极参与项目的志愿学生是三年级的文科学生Lucinda Papas。

“我的队友Jiahe Yi和我选择研究陶瓷小雕像和一本小相册。

我们仔细检查这些物品,翻译可用说明,并在需要时参考其他资源。

通过我们的研究,我们为每件物品撰写了300字的描述,这些描述随后被作为展览中的个别标签。”她说道。

与此同时,项目的另一位核心参与者,三年级文科学生Charles Haozhe Wang,承担了不同的角色。

他与同学Sophia Kaleski合作,研究了“模范革命戏剧”,这是一项由毛泽东的妻子江青倡导的节目,旨在描绘文化大革命期间艺术与文学圈的环境。

在这个过程中,他能够直接与与这些制作相关的各种展品进行互动,其中包括1970年版的革命宣传芭蕾舞剧《红色女战士》以及一款制造于香港的穿着民兵服装的塑料玩偶。

Chen Ling

Chen Ling's writing is characterized by her empathetic approach to storytelling and her focus on the human element of news. Her features capture the heart of the Chinese-Australian experience, highlighting the triumphs and challenges faced by the community. Chen's ability to connect with her audience through her writing has made her a beloved figure among her readers, and her work continues to shed light on the stories that matter.

You May Also Like

More From Author