图片源于：https://www.abc.net.au/news/2021-10-20/acc-abattoir-banned-from-china/100553004
澳大利亚的第九家肉类加工厂已被暂停向中国出口肉类。
关键点：
中国当局表示，在该厂的冷冻牛肉中检测到了禁用化学物质。
自去年五月以来，这是第九家被暂停对华出口的澳大利亚屠宰场。
农业、水利与环境部已请求进行第二次测试以确认检测结果。
位于布里斯班的澳大利亚乡村选择公司（ACC）今天上午收到澳大利亚当局通知，称其对华贸易自10月18日起被暂停。
在一份声明中，ACC表示，中国当局在其卡农希尔屠宰场处理的肉类中检测到了通常用于治疗犬类细菌感染的化学物质。
“农业、水利与环境部从中国当局处了解到，接收到的冷冻产品在宁波入境口岸随机采样测试中发现了氯霉素。”ACC在声明中提到。
“随机产品测试还在其他市场如欧盟、韩国和日本等入境口岸进行。”
“农业、水利与环境部向ACC表示，近期并没有收到来自这些市场的进口机构的检测信息。”
该部门已请求进行第二次测试以确认这些发现。
ACC表示，氯霉素是一种用于治疗犬和有时马的细菌感染的药物，但在澳大利亚不被用于牛的处方中。
ACC 明确表示，问题肉类并非来自其饲养场或农场。
“虽然未通过检测的牛肉产品不是ACC的，也不来自ACC的牲畜或饲养场，但它是代表一个品牌的非包装出口客户加工的，并在ACC的1620许可证下出口。”
“由于供应链过程超出了ACC的控制，显然这是一个巨大的失望，并对其业务及客户在中国的品牌项目造成了重大干扰。”
ACC有能力每天处理高达1,400头牛。
该公司表示，现在将寻找替代市场以销售其牛肉。
“该部门目前正在与中国人民共和国内务部总局（GACC）合作，管理这一暂停，并寻求有关相关企业的进一步信息。”一位DAWE发言人告诉ABC。
“澳大利亚拥有强大的监管控制，以支持澳大利亚出口肉类的完整性和安全性。”
ACC成为自去年五月以来第九家被暂停与中国的贸易的澳大利亚肉类加工厂。
联邦农业部长大卫·利特普劳德表示，暂停的情况提醒我们需要为所有农业出口商创造、维护和扩大市场准入。
“尽管已向中国当局提供信息，并努力在政府、部门、外交及顾问层面进行沟通，暂停仍然存在。”利特普劳德在一份声明中表示。
受到影响的肉类加工厂清单中还包括位于昆士兰的约翰·迪肉类加工厂，该厂也因氯霉素相关问题而受到影响。
业内估计，因暂停而造成的贸易干扰成本高达数亿澳元。
中国仍然是澳大利亚红肉最有利可图的市场之一，ABC了解到，仍有35家澳大利亚肉类加工厂可以出口到中国。
ACC是自去年12月以来第一家被暂停对中国贸易的澳大利亚屠宰场。
去年五月，基尔科伊牧场公司、JBS拥有的比夫城（靠近图文巴）和迪姆莫尔（靠近布里斯班），以及新南威尔士州的北方合作肉类公司（卡西诺）被暂停。
昆士兰的约翰·迪和梅拉米斯特随后也受到影响。
维多利亚的两个屠宰场——澳大利亚羊肉公司和JBS布鲁克林——也因工人感染COVID-19而被剔除出对华肉类出口名单。
尽管在类似情况下，其他国家的肉类加工厂已恢复贸易，但他们仍在等待恢复贸易。
