图片源于：https://www.watoday.com.au/national/western-australia/the-best-the-world-has-to-offer-where-and-why-perth-people-travel-20240911-p5k9ti.html
帕特里克和金：‘冲浪一直是我们旅行的核心’
帕特里克：我第一次旅行是从珀斯到曼杜拉。
那在当时是件大事。
那时需要一周的时间！
我的家人在霍尔斯海德有一个度假屋，那个时候必须要通过人行天桥到达那里。
那时还没有路。
当时有渔业，所以那个地方非常热闹。
那是一个非常美好的时光。
金：我们的第一次海外旅行是去新加坡，那时我父亲在那工作，属于外派社区。
这是为了庆祝我的21岁生日。
我17岁，帕特里克23岁时结婚。
我们刚刚庆祝了50周年结婚纪念日，所以你可以算出那是多久以前了。
当时的新加坡非常热闹。
它是一个金融中心，通向亚洲的门户。
那是一个很好的地方。
帕特里克：冲浪一直是我旅行的核心。
我在1972年刚离开学校不久就开始了这一切。
我驾车环游全国，东行到拜伦湾，还去了一个叫做大澳大利亚海角的地方。
我们第一次去巴厘岛是在1975年。
到那时，金和我已经结婚了，她跟着我一起去。
她从那时起一直陪我旅行。
金：我一直很喜欢和帕特里克一起去冲浪旅行。
你会成为冲浪社区的一部分。
这真是惊人，与世界各地的冲浪者联系在一起。
你可以坐在一个机场，和一个陌生人聊天，发现你们之间有很多共同的朋友。
帕特里克：尤其是在老年冲浪者中。
如今有3600万冲浪者——字面意思。
但在金和我开始旅行的时候，这只是一个小圈子。
你可能在台湾，一个令人惊叹的冲浪地点，和一个来自圣地亚哥的人交谈，问他们有关某个人的事，他们会回答， “是的！他就住在我隔壁。”
金：每当我们旅行时，总是去海岸的地方。
帕特里克：我必须看到海水！
金：对冲浪者来说，没有什么比干燥更糟糕的了。
他们干燥之后会变得脾气暴躁。
帕特里克：我为了工作旅行了很多，但这对我来说从来不仅仅是工作。
我总是将工作和冲浪结合在一起。
这让我走遍了美国、夏威夷、欧洲、西班牙、法国、葡萄牙，甚至中国。
没有什么比带着几块冲浪板更糟糕的了，所以我把冲浪板留在世界各地。
当冲浪是你旅行的核心时，它总是一次冒险。
一个新的地方，不同的海浪，不同的冲浪文化。
还有友谊。
我在沙滩和水中结识了很多变成终生朋友的人。
我可能几年不见他们，但那种纽带永远存在。
在中国生活使比尔获得了‘完全不同的视角’，而对于乔安娜来说，旅行强调了珀斯的美丽。
比尔和乔安娜：‘旅行迫使你用不同的眼光看待世界’
乔安娜：我们的第一次大海外旅行是蜜月。
我们去了普吉岛。
在那儿我们并没有太多外出。
不过几次旅行。
大部分时间我们都呆在酒店。
毕竟那是我们的蜜月！
比尔：之后我们大部分的旅行都是与工作相关的。
我在石油和天然气行业工作，曾在休斯顿被提供了一份工作。
我们在那里待了18个月，并且以此作为探索美国和加拿大的基地。
我们多次去纽约，以及穿越南方——去密西西比州、路易斯安那州和阿拉巴马州。
我们还开车游遍了德克萨斯州。
乔安娜：那真是美好时光。
我们访问了很多游客不常去的地方：怀俄明州、俄克拉荷马州、堪萨斯州和科罗拉多州的小镇。
这里的变化无比丰富。
美国人常常被批评不离开自己的国家，但我可以理解为什么他们不愿意。
你开车穿越几个州，感觉就像你正在一个不同的国家。
那也正好是在悉尼奥运会之后，澳大利亚引起了大家的关注。
所以当人们听到我们的口音，或者知道我们来自哪里时，他们会感到兴奋并邀请我们去酒吧和喝酒。
我们也年轻，所以这是一个旅行的好时机。
比尔：关于美国人热情友好的说法是确实的。
他们非常友好和热情。
你去餐厅，结束时与完全陌生的人交谈。
只要你说话，带着不同的口音，他们就会问你来自哪里，并询问所有关于它的事情。
作为一个澳大利亚人，你在美国的任何地方都能和人聊天。
乔安娜：这真是一次很棒的经历。
不幸的是，这一切在比尔获得了一份在北京的工作后被打断了。
比尔：不幸的是，SARS很快就在我们到达那里后暴发，乔安娜回到了珀斯。
我被困在山东省的一个小镇——真的被困住了！
我不能再回到北京。
但在我在中国工作三年期间，我们还是设法看了这个国家的一部分。
但是，四处移动并不容易。
我在工作中访问了很多小城镇，而在没有翻译的情况下，无法去任何地方。
乔安娜：在2008年奥运会之后，中国发生了变化。
那时感觉更开放了，英语的使用也多了一些。
比尔：在北京之后，我们迁到新加坡——同样是因为工作。
再一次，我们的大部分旅行与我的工作有关。
因为我工作公司的原因，我们经常去美国和欧洲。
而且我们设法去一些像阿姆斯特丹这样的地方。
因为我的工作，我们访问了很多不同的地方，这听起来很异国情调，但这并不是看到世界最令人兴奋的方式。
这并不像你想象的旅行那样刺激。
乔安娜：听起来我们做了很多，但我觉得我们还没有真正体验到令人兴奋的旅行。
这可能还需要几年，因为在我们回到澳大利亚后，我们有了孩子，他们现在10岁和15岁。
由于许多运动和其他承诺，我们目前的旅行基本上限制在南方。
比尔：在孩子稍大些之前，旅行暂时被搁置。
但我不想留他们在家。
我想带他们去加拿大。
当我们在美国生活时，我们去过加拿大几次。
我真的想体验从卡尔加里到温哥华的大穿越。
穿越落基山脉的旅程，我认为加拿大和美国相较于欧洲会对孩子们更令人兴奋。
乔安娜：虽然我们的大部分旅行与比尔的工作有关，但它仍然让我们看到其他人的生活方式。
旅行使你更开放，促使你用不同的眼光去看待世界。
比尔：特别是在中国生活，使我的观念完全改变了。
乔安娜：我在不同的地方生活并环游世界后，意识到珀斯是如此美丽。
我认为我们对自己的城市没有足够的欣赏。
看看周围，珀斯真是令人惊叹。
约翰：‘在欧洲与我的母亲的旅行比我所有的学校教育都让我受益匪浅’
约翰：在我15岁时，我母亲带我去了一次欧洲旅行。
我们到处旅行，访问了雅典、罗马、那不勒斯、佛罗伦萨、慕尼黑、巴黎、伦敦和爱丁堡。
那是对我来说一次重要的经历。
我在那六周旅行中，在历史、艺术和文化方面获得的教育，比我所有的学校教育都要重要。
我记了日记，拍了照片，并且我们参加了所有可用的城市游览。
那次去欧洲的旅行对我的生活和职业产生了深远的影响。
我主要在战略和创业方面工作，但那次早期的欧洲旅行体验，以及我在墨尔本生活的时光，让我对艺术产生了重视。
我曾担任珀斯艺术节的主席，是创意伙伴澳大利亚董事会的成员，还参与了联邦艺术部长的创意经济任务组，以应对后COVID的恢复。
我目前是约翰-柯廷画廊的主席，以及澳大利亚国家肖像画廊的副主席。
虽然我因工作而进行广泛的旅行——在20多岁时，我在一家美国公司工作，花了很多时间在美国——但我现在的旅行大多是围绕艺术、文化和体验。
和我的妻子旅行时，我们会花很多时间在博物馆和画廊，享受当地美食。
在今年的5月和6月，我们与一位优秀的导游一起游遍北西班牙，从圣塞巴斯蒂安旅行到圣地亚哥-德孔波斯特拉，欣赏艺术遗产、建筑和文化多样性。
接着我们前往罗马、米兰和科莫湖，并在威尼斯双年展结束，这次展览令人叹为观止。
旅行对很多人来说绝对是一种热情，尤其是对于那些有时间和金钱的老年人。
虽然我喜欢旅行，但这对我来说并不是一种激情。
我喜欢的是与其他文化的互动，并学习它们。
这不仅使你深入了解他人如何看待世界，还能令你更好地理解和欣赏自己的国家和文化。
你旅行是为了了解自己和自己的国家。
我还认为旅行是反思的时刻。
我记得在佛罗伦萨的乌菲兹美术馆看到达芬奇的《圣母玛利亚的福音》。
达芬奇所使用的视角让我想起，在商业、生活和人际关系中也有视角。
这种出色的经历激励了我在许多其他领域的思考。
