图片源于：https://citymag.indaily.com.au/culture/partnership-culture/preserving-culture-through-the-senses/
由达鲁格/悉尼艺术家贾斯廷·尤瑟夫（Justine Youssef）主导的最新展览《Somewhat Eternal》和由卡乌纳妇女艺术集体（Kaurna Women’s Art Collective）创作的《Sisters of Lartelare》同时揭示了更别致化的流离失所、连接与文化保护的故事。
《Somewhat Eternal》是贾斯廷·尤瑟夫的全新装置艺术，展现了定居者殖民历史下的剥夺周期。
该展览目前在阿德莱德当代实验馆（Adelaide Contemporary Experimental，ACE）展出，包含视频、纺织品、文本和气味，反映流离失所的相互影响以及仪式和信仰的持久性。
《Somewhat Eternal》和《Sisters of Lartelare》将于2024年8月31日至10月19日同期展出。
两场展览的开幕活动定于8月31日（星期六）下午4点至6点举行。
这是一场三通道视频装置，展示了艺术家的姑姑进行R’sasa——一种清除恶眼的传统炼金术实践的表演。
《Somewhat Eternal》由斯特拉·罗莎·麦克donald、图勒亚·皮尔斯和帕特里斯·沙基共同策展，邀请我们“挑战自己日常的假设，质疑权威历史和体系”。
斯特拉表示：“在《Somewhat Eternal》中，贾斯廷对她自己的文化遗产进行质疑和批判。通过见证她的质疑，我们被提供了一种可能带入自己生活的方法。”
“无论我们是否意识到，殖民化影响着我们所有人。贾斯廷的作品引导我们理解，并希望能够迎来更美好的未来。”
《Somewhat Eternal》利用交错叙事和植物香气刺绣纺织品，探索植物在定居者农业和移民经历中的角色。
斯特拉指出：“贾斯廷将植物视为世界构建的合作者——这在社会以及本次展览的背景下都是真实的，它们渗透感官，引导我们的理解。”
斯特拉还强调：“考虑艺术作品或实践的更广泛的社会、政治和历史含义是十分重要的。”
“贾斯廷的作品与全球性流离失所及其原因的复杂问题紧密相连。她以诚信和精致的材料敏感性来处理这些问题，这也是我们认为这是一个重要且紧迫的项目，希望带给观众的原因。”
该展览由阿德莱德当代实验馆、现代艺术研究所（Institute of Modern Art）及悉尼科技大学画廊与艺术藏品（UTS Gallery & Art Collection）共同委托制作。
《SISTERS OF LARTELARE》植根于理解与同情，是对殖民叙事的有力干预。
这个多感官展览由卡乌纳妇女艺术集体制作，分享与雅尔特普尔提（Yartapuulti）/港阿德莱德（Port Adelaide）相关的卡乌纳历史、故事和文化。
年轻的卡乌纳领袖博尼·布罗迪（Bonny Brodie）主导该展览，并在玛格丽特·布罗迪（Aunty Margaret Brodie）的指导下，展览基于文化映射工作坊、公共展览和社区活动，旨在教授原住民女性领袖的文化实践。
该跨学科项目开启了讨论与技能分享，包括朗诵歌线并教授从本土植物中提炼香味的课程，以保存和传播文化记忆。
博尼表示：“我们都认为这次经历令人兴奋，并期待着建立我们在重要本土植物及其香气方面的知识。”
“作为《Sisters of Lartelare》的第二次进化，我觉得我们都在同一页；学习和分享想法，以帮助我们在文化上保持扎根和参与。”
《Sisters of Lartelare》旨在与其他有影响力的原住民女性建立联系。
“Lartelare是一位出生于格兰维尔（Glanville）的卡乌纳女性，是我祖母的祖母，[与]港阿德莱德地区有着重要的关联。这也是我们名字的一部分，形成了姐妹社区的共同体——姐妹们来自于Lartelare。”
博尼补充道：“作为一个女性团体，我们都成长在…这些女性突出的家庭中，无论是我们的母亲、阿姨还是祖母，她们都是我们的榜样，引导我们走过生活，照顾我们成为我们社区的下一代领导者。”
阿德莱德当代实验馆位于狮子艺术中心（Lion Arts Centre），详情请访问ace.gallery。
