图片源于：https://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/newcastle-voter-disenfranchised-postal-ballot-29466451
一名纽卡斯尔市选民在中国无法收到自己的邮寄选票，让他感到“非常沮丧”。
丹尼·哈顿·费里斯目前正在中国度假，他申请了将邮寄选票包裹寄到那里，但遇到了麻烦，因为纽卡斯尔市议会延迟寄出，无法打印中文地址。
地方当局领导人后来寄出了选票，但还没有收到，而哈顿·费里斯博士的截止日期也已过。
这位36岁的哈顿·费里斯博士是纽卡斯尔大学政治理论和哲学讲师，他目前正在中国的云南省与女友的家人一起。他告诉地方民主报道服务，他现在感到“被剥夺了投票的权利”，没有机会在纽卡斯尔东部和沃尔森德选区投票。
他说：“我非常沮丧。作为一名民主哲学家，我花了很多时间写作，我将投票视为我们最基本的权利之一。现在我感觉自己没有得到这个权利，就像我被无故剥夺了一样。”
哈顿·费里斯博士住在希顿，他说自己在大选宣布两天后就申请了邮寄选票，因为他知道自己将在投票日在中国。之后，由于没有收到市议会的回复，他于6月10日联系了市议会，并被告知该当局的计算机系统无法重现他提供的中文地址的汉字。
尽管他后来提供了用拼音写的地址，拼音是使用拉丁字母来书写汉语的系统，但选票仍然未到达。他认为这可能要么是市议会的延误，要么是地址是一个当地中国邮政人员不理解的脚本所致。哈顿·费里斯博士呼吁市议会改进其系统，以便将邮寄选票寄往未使用拉丁字母的国家。
他补充说：“我知道他们（市议会工作人员）现在肯定非常忙，但我希望将来这种情况可以改变。我已经学会如何在我的电脑上使用汉字，所以我相信市议会也能。这不仅仅是中国，将是任何不使用拉丁字母的国家。也许10或20年前，没有多少人想从中东或中国投票。但现在他们会，随着时间的推移，这将仍然是一个问题。我认为这是市议会需要认真对待的事情。”
一位市议会发言人表示：“这位个人联系我们，要求将邮寄选票寄到他将在大选日所在的中国。我们努力处理这个要求，但不幸的是软件系统无法识别中文字符。我们与他交谈后，同意以英文寄出。上周寄出，现在已交由邮政服务处理。”
