图片源于：https://www.tweed.nsw.gov.au/council/news-updates/latest-news/media-releases/1494847-celebrating-naidoc-week-loud-and-proud-in-tweed
从年度游行和集会到健康运动博览会，长者游轮，艺术展览等，Tweed居民受邀参加今年的NAIDOC周活动。 Tweed Shire Council很高兴支持于7月7日至14日举行的NAIDOC周2024。 NAIDOC周庆祝和认可澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民族的历史、文化和成就。在地方上，这意味着邦加隆国家的人们；邦加隆国家的Ngandowal和Minyungbal讲话的人，特别是Goodjinburra, Tul-gi-gin和Moorung-Moobah氏族。 这一周是所有澳大利亚人了解第一民族文化和历史的机会，并参与对地球上最古老、连续生存文化的庆祝活动。活动包括在Minjungbal博物馆举行文化日，画廊展览以及年度健康和体育博览会以及在公园举行的游行和集会，数百人会走到Jack Evans Harbour进行庆祝活动。 这一周及其活动由Tweed Heads NAIDOC委员会协调。 今年的NAIDOC周主题是“Keep the Fire Burning! Blak, Loud & Proud”，这是为了纪念和认可第一民族文化的力量、活力和持久性，这对Tweed的身份至关重要。Tweed的NAIDOC庆祝活动将正式在7月7日星期日在Tweed Heads的Minjungbal博物馆和文化中心举行升旗仪式开始。 7月8日星期一，博物馆将举办特别的文化日-然后在7月9日星期二，博物馆将举办一年一度的长者名人堂入场和反思活动，随后是特别的NAIDOC长者河之航。7月10日星期三将是在Arkinstall Park举行的年度体育日和博览会，届时将有各种社区服务和运动比赛。市政府工作人员将在活动中介绍社区服务和支持，并宣传北部河流铁路小径和乌基山地自行车公园以及自行车安全。您也可以与工作人员交谈关于将要带回家的本地植物物种的好处。此外，还将举办猜Macadamias瓶中数量的竞赛，奖品是NSW Origin商品！ 7月12日星期五是年度的NAIDOC游行和公园集会，活动开始于Wharf Street，Tweed Heads的社区聚会和游行。活动在Jack Evans Boat Harbour结束，届时将有故事讲述、舞蹈和其他活动。 这一周将在7月12日前夜在Tweed Heads保龄球俱乐部举行NAIDOC晚宴舞会。门票必须提前购买。 在整个周内，人们被鼓励参观Tweed Regional Gallery & Margaret Olley Centre（TRGMOAC），观看许多First Nations艺术家的作品，包括Yiman、Ghungalu、Gurreng Gurreng艺术家和长期居住在北部河流并在护林员的Anthony J. Walker的展览《Saltwater Currents: First Nations Seascapes and Contemporary Artefacts》。此外，画廊还展出了“A Delicate Terrain”展览，展示了来自画廊收藏的作品，探讨了殖民对土地和国家的不可逆影响，从第一民族的视角和当代艺术家的视角讲述。一定要关注画廊的社交媒体。为了庆祝NAIDOC周，TRGMOAC将发布关于目前在画廊展出的First Nations艺术家的作品。 Tweed Regional Museum最近扩展了屡获殊荣的Land|Life|Culture展览，该展览突显了Tweed Bundjalung人民通过口头传统、传说和考古证据与土地的持久联系。扩展展览探索了当代社会历史和保护文化、土著权利和在Tweed Shire的特殊地点的斗争。 Tweed Heads、Kingscliff和Murwillumbah的市政图书馆也将展示关于土著作家的主题展示，供青少年和成人读者阅读。市议会社区发展官员Erika Chadburn表示，今年的NAIDOC周是为了庆祝土著和托雷斯海峡岛民族，以及尊重他们的文化、历史、力量和韧性。Chadburn女士说：“NAIDOC周总是庆祝土著文化、遗产和人民-今年的主题‘Keep the fire burning’是为了纪念本地长者和土著社区领袖们过去的工作和努力，并通过庆祝我们土著人民的成就来确保他们的工作持续进行。”“它还强调了支持、赋权和为新兴年轻领袖留出空间的重要性，他们自豪地走在前面，宣扬和庆祝他们的文化和遗产。” 欲了解有关全国NAIDOC周活动的更多信息，请访问naidoc.org.au。 项目 Tweed的NAIDOC周活动的完整程序如下：周日7月升旗仪式和教堂服务9-10点和10:30点至12:00 Minjungbal博物馆和文化中心Tweed Heads South Kirkwood Road, Tweed Heads South 周一7月文化日10点至2点Minjungbal博物馆和文化中心Tweed Heads South Kirkwood Road, Tweed Heads South 周二7月传奇名人堂入场和反思9:30-11点Minjungbal博物馆和文化中心Tweed Heads South Kirkwood Road, Tweed Heads South NAIDOC长者河之航12-2点Tweed Heads Coolangatta高尔夫俱乐部Soorley Street，Tweed Heads South 行驶限制 周三7月健康和体育博览会10点至3点Arkinstall Park，Robert Street，Tweed Heads South 周四7月Saltwater Day 10am至2pm（社区烧烤和集会）Fingal Head Beach，1 Marine Parade，Fingal Head Canowindra长者午餐12-2pm South Tweed Sports Club，4 Minjungbal Dr, Tweed Heads South 周五7月Tweed NAIDOC进，公园集会10点至12:30Meet Tweed Heads Civic Centre cnr Brett and Wharf streets, Tweed Heads Jack Evans Boat Harbour NAIDOC晚宴舞会下午6点CLUB Tweed（Tweed Heads保龄球俱乐部） FLORENCE与Wharf街，Tweed Heads 行驶限制 如需了解此程序中的任何事件的信息，请通过电子邮件联系Tweed Byron Local Aboriginal Land Council (LALC) [email protected]
